Communitygithub.com

ThomasMoreAI/legal-skills-open

À utiliser pour les questions relatives au mariage, au divorce, au partage des biens, à la garde d'enfants ou aux successions concernant les résidents non-musulmans des Émirats Arabes Unis, en vertu du décret-loi fédéral 41/2022 (loi civile sur le statut personnel des Émirats) ou du Centre des testaments du DIFC.

Qu'est-ce que legal-skills-open ?

Ce pack de connaissances fournit une analyse détaillée du nouveau droit civil du statut personnel des Émirats Arabes Unis (décret-loi fédéral 41/2022), une réforme historique qui offre un cadre laïc complet pour les non-musulmans résidant aux Émirats. Il couvre les sujets clés comme le divorce sans faute, la garde partagée par défaut, le partage égal des biens matrimoniaux, la liberté testamentaire et l'exécution des conventions pré-nuptiales. Le pack présente également le système à double voie qui coexiste avec le droit islamique traditionnel (loi fédérale 28/2005) et les régimes parallèles du DIFC et d'ADGM en matière de testaments. Il est conçu pour aider les professionnels du droit et les assistants IA à conseiller les résidents non-musulmans sur leur situation familiale aux Émirats, en mettant en évidence les différences avec le droit islamique et en offrant des recommandations pratiques pour les cas transfrontaliers.

Compatible avec✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/tree/HEAD/ae/family/skills/kb-family-law-uae-civil-personal-status-sboghossian

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation

Pack de connaissances — Statut personnel civil des Émirats (décret-loi fédéral 41/2022)

Portée et innovation

Le décret-loi fédéral 41 de 2022 (la « loi civile sur le statut personnel ») est le premier cadre civil complet de statut personnel dans la région du Golfe pour les non-musulmans. Il est entré en vigueur en février 2023 et s'applique :

  • Aux résidents non-musulmans des Émirats Arabes Unis qui choisissent d'utiliser le cadre civil.
  • Les deux parties doivent être non-musulmanes pour que le régime civil s'applique dans sa forme par défaut.
  • Optionnel : les parties peuvent, dans des circonstances limitées, choisir que leur affaire soit entendue par les tribunaux de la charia (par exemple, si l'une ou les deux parties sont musulmanes ou souhaitent appliquer les règles islamiques).

Les musulmans aux Émirats Arabes Unis continuent d'être régis par la loi fédérale sur le statut personnel 28/2005 (basée sur la charia).


Cadre à double voie

RégimePersonnes concernéesCaractéristiques clés
Statut personnel civil (DL 41/2022)Résidents non-musulmans des EAUDivorce sans faute, garde partagée par défaut, partage égal des biens, liberté testamentaire
Statut personnel islamique (FL 28/2005)Résidents musulmans des EAURègles de la charia : mahr, talaq/khula, héritage fara'id, règles de garde islamiques
Centre des testaments du DIFCNon-musulmans non-nationaux enregistrant des actifs/testaments au DIFCTestaments inspirés de la common law ; principes du droit anglais
Testaments ADGMNon-musulmans non-nationaux avec un lien avec l'ADGMTestaments de common law ; exécution par les tribunaux de l'ADGM

Mariage selon le DL 41/2022

Exigences

  • Deux adultes consentants — aucun âge minimum indiqué ; cohérent avec la majorité (18 ans selon la loi fédérale des EAU).
  • Enregistrement du mariage civil auprès de :
    • Bureaux du ministère de la Justice (MoJ)
    • Département judiciaire d'Abou Dhabi (ADJD)
    • Tribunaux de Dubaï (bureaux désignés)
  • Témoins requis (généralement deux).
  • Des frais d'enregistrement s'appliquent.
  • Mariage homosexuel : non traité et effectivement non autorisé aux EAU.
  • Mariages interreligieux : le régime civil s'applique si au moins une partie est non-musulmane et que les deux parties consentent au cadre civil ; noter la complexité pratique si une partie est musulmane.

Certificat de mariage

  • Délivré par l'autorité civile.
  • Reconnu à l'étranger pour la plupart des usages (certains pays peuvent exiger une apostille ; vérifier selon le pays de destination).

Divorce selon le DL 41/2022

Divorce sans faute

La loi civile introduit un cadre de divorce sans faute :

  • Chaque partie peut demander le divorce sans avoir à prouver une faute, un adultère ou un préjudice.
  • Le tribunal accorde le divorce sur simple demande.
  • Aucun délai d'attente obligatoire avant le dépôt de la demande (bien qu'une tentative de réconciliation optionnelle puisse être proposée par le tribunal).

Procédure de divorce

  1. Déposer une demande de divorce auprès du tribunal civil du statut personnel (tribunaux de Dubaï / ADJD / MoJ).
  2. Le tribunal notifie le défendeur.
  3. Optionnel : renvoi en médiation/réconciliation (à la discrétion du tribunal ou sur demande).
  4. Si la réconciliation échoue ou est refusée, le tribunal rend le jugement de divorce.
  5. Le jugement de divorce précise : le partage des biens, la garde, la pension alimentaire.

Pertinence de la faute

  • La faute n'est pas une condition préalable pour obtenir le divorce en vertu de la loi civile.
  • Cependant, une faute grave peut être pertinente pour le calcul des réparations financières (limité ; le tribunal a un pouvoir discrétionnaire).

Partage des biens en cas de divorce

Règle par défaut

  • Partage égal des biens matrimoniaux — les biens acquis pendant le mariage sont partagés également entre les époux.

Qu'est-ce qu'un bien matrimonial ?

  • Biens acquis conjointement ou individuellement pendant la période du mariage.
  • Exclut : les biens pré-maritaux, les biens hérités, les cadeaux faits à un conjoint (sauf s'ils sont mélangés).
  • Les biens immobiliers enregistrés aux EAU pendant le mariage : généralement des biens matrimoniaux soumis au partage égal, sauf convention contraire.

Conventions pré-nuptiales et post-nuptiales

  • Reconnues et exécutoires en vertu du DL 41/2022 — les parties peuvent convenir d'un arrangement différent de partage des biens.
  • Doivent être écrites.
  • Devraient être notariées pour leur force probante.
  • Les tribunaux les exécuteront si les deux parties avaient la capacité juridique et n'étaient pas sous la contrainte ; les tribunaux peuvent refuser des clauses manifestement injustes.
  • Les conventions pré-nuptiales enregistrées auprès de l'autorité civile ont une force juridique plus élevée.

Garde d'enfants selon le DL 41/2022

Par défaut : Garde partagée

  • La garde partagée est l'arrangement par défaut — les deux parents conservent la responsabilité parentale.
  • Les tribunaux appliquent le critère de l'intérêt supérieur de l'enfant.
  • La garde physique peut être confiée principalement à un parent (le « parent résidentiel ») tandis que les deux conservent les droits de décision.

Droit de visite

  • Le parent non-résidentiel a des droits de visite exécutoires.
  • L'aliénation parentale est spécifiquement traitée — les tribunaux peuvent imposer des sanctions en cas d'entrave au droit de visite.

Relocalisation internationale

  • Le gardien ne peut pas déplacer l'enfant hors des EAU sans l'approbation du tribunal.
  • Le tribunal met en balance : l'intérêt supérieur de l'enfant, les droits du parent non-déménageant, la continuité de l'éducation/de l'environnement.

Contraste avec les règles de garde de la charia

Selon le cadre de la charia (FL 28/2005) :

  • La mère a la priorité pour les jeunes enfants (jusqu'à environ 11 ans pour les garçons, âge du mariage pour les filles).
  • Pas de garde partagée par défaut.
  • Le DL 41/2022 change considérablement la base de référence pour les non-musulmans.

Succession selon le DL 41/2022

Liberté testamentaire

  • Les résidents non-musulmans des EAU peuvent léguer la totalité de leur succession par testament en vertu du DL 41/2022.
  • Les règles de parts fixes de la charia (fara'id) ne s'appliquent PAS aux non-musulmans en vertu de cette loi.
  • Le testateur a une liberté totale d'attribuer ses biens à tout bénéficiaire dans toutes proportions.

Défaut en cas d'intestat (sans testament)

  • Si un résident non-musulman des EAU décède sans testament, le défaut est un partage égal entre les héritiers (et non les parts fixes de la charia).
  • La définition des « héritiers » suit les principes du droit civil : conjoint + enfants comme héritiers principaux ; parents et frères et sœurs comme héritiers secondaires.

Successions transfrontalières

  • Biens situés aux EAU : le cadre du DL 41/2022 s'applique.
  • Biens étrangers : régis par la loi du lieu de situation (situs) ou la loi successorale étrangère applicable.
  • Coordonner le testament des EAU avec les testaments étrangers pour les successions transfrontalières complexes.

Centre des testaments du DIFC

Pour les non-musulmans non-ressortissants des EAU (et les résidents éligibles des EAU) qui souhaitent enregistrer des testaments selon des principes inspirés de la common law anglaise :

CaractéristiqueDIFC WSC
Droit applicableDroit du DIFC + principes des testaments anglais
Biens couvertsBiens situés aux EAU ; comptes financiers ; intérêts commerciaux ; biens immobiliers dans les zones désignées
ExécutionTribunaux du DIFC — exécution en common law, reconnaissance internationale
Types de testaments disponiblesTestament complet ; testament de tutelle ; testament immobilier ; testament d'actifs financiers
Reconnaissance à l'étrangerÉlevée — les jugements des tribunaux du DIFC sont reconnus dans de nombreuses juridictions de common law
Exigence de non-musulmanOui — non disponible pour les musulmans

Les testaments du DIFC WSC sont souvent l'outil privilégié pour les expatriés non-musulmans disposant d'actifs importants aux EAU, car ils offrent la voie la plus claire vers une administration de common law.

Testaments ADGM

  • L'ADGM gère séparément un régime de testaments pour les non-musulmans ayant des liens avec l'ADGM (centre financier sur l'île d'Al Maryah, Abou Dhabi).
  • Les tribunaux de l'ADGM exécutent ; principes de common law similaires.
  • Convient aux clients ayant des entreprises ou des biens immobiliers basés à Abou Dhabi.

Implications pratiques pour les expatriés non-musulmans

SituationAction recommandée
Résident de longue date aux EAU avec des actifs importantsRédiger un testament aux EAU (DIFC WSC ou notarié selon DL 41/2022) + coordonner avec le testament du pays d'origine
Récemment divorcé non-musulmanDéposer une demande auprès des tribunaux civils selon DL 41/2022 — sans faute ; partage égal des biens
Biens pré-maritauxDocumenter clairement la propriété pré-maritale ; envisager un contrat de mariage pour confirmer l'exclusion des biens matrimoniaux
Divorce internationalLe jugement civil des EAU sera probablement reconnu dans les juridictions européennes et de common law ; vérifier dans le pays de destination spécifique
Couple mixte musulman/non-musulmanComplexe — une analyse juridique est nécessaire pour déterminer quel régime s'applique ; peut dépendre de la partie qui initie la procédure et du tribunal choisi

Abou Dhabi pionnier

Le Département judiciaire d'Abou Dhabi (ADJD) a établi le premier tribunal civil dédié au statut personnel en 2021, avant la loi fédérale, dans le cadre de l'engagement d'Abou Dhabi à attirer les expatriés non-musulmans. Le décret-loi fédéral 41/2022 a fédéralisé et normalisé cette approche dans tous les émirats des EAU.


Mises en garde et actualité

Le DL 41/2022 est récent (en vigueur depuis début 2023) ; la pratique judiciaire et la jurisprudence sont en cours d'élaboration. Les procédures judiciaires, les frais et les exigences documentaires varient entre les tribunaux de Dubaï, l'ADJD et les bureaux du MoJ. Pour les successions internationales complexes ou les familles de confessions mixtes, l'avis d'un spécialiste combinant le droit civil des EAU, le droit de la charia (le cas échéant) et le droit successoral étranger est essentiel. Les frais et les procédures du DIFC WSC sont mis à jour périodiquement — vérifier le barème actuel auprès de l'autorité du DIFC.

Compétences connexes

  • [[kb-family-law-ksa]]
  • [[kb-family-law-lb-personal-status]]
  • [[kb-real-estate-uae]]
  • [[kb-data-privacy-uae-pdpl]]
  • [[draft-prenup]]
  • [[draft-will]]

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

When the user's message starts with "Canada" (case-insensitive), generate a full Ontario PI Case Assessment Memo from the case_stressor corpus and return it verbatim. This is the primary handler for Canadian fact patterns — DO NOT ask clarifying questions first; run the memo and let the lawyer react.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

交通事故责任评估与判定专业技能。当用户需要交通事故责任分析、事故现场照片评估、交通法规咨询、事故责任划分、法律依据查询时触发此技能。适用于车辆碰撞事故、行人事故、非机动车事故等各类道路交通事故的责任认定场景。无论用户使用"交通事故"、"车祸"、"责任判定"、"交通法规"、"事故定责"等何种表述,只要涉及交通事故评估或责任认定,均应调用此技能。

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Anmeldestrategie & Markenportfolio für Luxus-Modehäuser: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Audit an intellectual-property portfolio for ownership, protection, scope, deadlines, territorial coverage, use, value, encumbrances, and enforcement risk. Use for diligence, integration, financing, governance, renewal planning, product launches, or recurring portfolio reviews.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use whenever the user asks about a motor-vehicle statute, citation, contributing factor, OR a Canadian personal-injury fact pattern — always query Specter's Harvester API before answering. The API auto-routes between two collections (US statutes + Canadian PI case law).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Assesses product liability exposure on given facts — classifying the defect as manufacturing, design, or warning/instruction, mapping which party in the supply chain is potentially exposed, and grading the realistic exposure. Use this whenever a user wants product liability worked through rather than a general deficiency test — including phrasings like "what's our exposure if this product injured someone", "is this a design defect or a manufacturing defect", "who in the supply chain is on the hook here", "assess our product liability risk on these facts", or "how exposed are we if the warning label was inadequate". Distinct from deficiency-analyst, which tests service and trade-practice thresholds — this is specific to defective products and supply-chain exposure. Fires for any product liability question, in any jurisdiction, for manufacturers, assemblers, sellers, distributors, or importers.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Dubletten und Serienforderungen in Insolvenzanmeldungen erkennen: Anwendungsfall mehrere Gläubiger melden gleichartige oder identische Forderungen an; Inkassounternehmen und Originalgläubiger reichen parallel ein. § 174 InsO Forderungsanmeldung, § 178 InsO Tabelle Bestreiten. Prüfraster Doppelerfassung gleicher Rechnung, Serienrechnungen mit laufenden Nummern, Konzernforderungen und Vertreterwechsel, mehrfach eingereichte Titel. Output Dublettenprotokoll mit Unterscheidung echte Dublette vs. Serienforderung. Abgrenzung zu Aktenanlage-Batchregister und zu Formalprüfung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO §§ 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung gruppeninterne Drittsicherheiten Finanzsicherheiten Eingriffsstopper. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO Absonderung § 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung Finanzsicherheiten unzulässige Eingriffe. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Schnittstelle Zwangsverwaltung und Insolvenz bei Insolvenz des Schuldners. Anwendungsfall Schuldner wird insolvent waehrend Zwangsverwaltung laeuft und Verwalter muss Koordination mit Insolvenzverwalter klaeren. Normen § 165 InsO Absonderungsrecht § 49 InsO Grundpfandgläubiger § 155 ZVG Einnahmen. Prüfraster Insolvenzeroeffnung Absonderung Verwalterkommunikation Forderungsanmeldung Verteilungsauswirkungen. Output Koordinationsprotokoll mit Absonderungsnachweis Forderungsanmeldungsunterlagen und Abstimmungsprotokoll Insolvenzverwalter. Abgrenzung zu zvg-verteilungsplan-155 und zvg-rechnungslegung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

KI-VO Hochrisiko-Anforderungen für Personalwesen in Kanzleien ab August 2026: Anwendungsfall Kanzlei setzt KI im HR-Bereich ein oder beraet Mandanten zum AGG-konformen KI-Einsatz bei Bewerberauswahl. Anhang III Nr. 4 KI-VO Hochrisiko Bewerberauswahl, Inkrafttreten 2. August 2026, AGG Diskriminierungsverbot. Prüfraster Hochrisiko-Klassifizierung eigener HR-KI, Konformitätsbewertung, Transparenzpflichten für Betroffene, Beratungsmandate Arbeitsrecht. Output Checkliste Hochrisiko-Anforderungen mit Umsetzungsplan für August 2026. Abgrenzung zu Bias-und-Diskriminierung-Prüfung und zu KI-VO-Betreiber-Pflichten.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für /tabellenreview-3d:vorlage-arbeitsvertrag-portfolio: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Big-Law Billing Narratives und Abrechnung für M&A-Mandate erstellen: Anwendungsfall Associate oder Partnerassistenz muss taugliche Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap- und Success-Fee-Hinweise erstellen. § 3a RVG Stundenhonorar, GoBD Buchungsanforderungen, XRechnung ZUGFeRD. Prüfraster Honorarvereinbarung prüfen, Time Entries nach Phase strukturieren, Cap-Verbrauch ueberwachen, Success-Fee-Bedingungen abgleichen. Output deal-tauffähige Rechnungsnarrative mit Matter-Controlling und GoBD-konformem Buchungsnachweis. Abgrenzung zu E-Rechnung-GoBD für freistehende Abrechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Zeiterfassung mit abrechenbaren Narrativen für Kanzlei-Mandate. Anwendungsfall Anwalt hat Tätigkeit ausgeubt und will Zeit mit praezisem Narrativ erfassen für spaetere Rechnungsstellung. Normen § 10 RVG Pflichtangaben Narrative GoBD-Zeitstempel. Prüfraster Akte Dauer Takt 6-Minuten-Bloecke Bearbeiter Tätigkeit Honorargrundlage Abrechenbarkeit Datenschutzreduktion. Output Zeiterfassungsprotokoll mit Narrativ Abrechenbarkeit und Rechnungsvorbereitungsnotiz. Abgrenzung zu timesheet-aktenzeitung (Gesamtzeittabelle) und kanzlei-allgemein-rechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Kanzlei erstellt Rechnung für M&A-Mandat und braucht praezise zeitgerechte Leistungsbeschreibungen: Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap/Success-Fee-Berechnung. Normen RVG §§ 1 ff. BRAO § 49b AO-Steuerrecht. Prüfraster Workstream-Zeiterfassung Phasenzuordnung Korrektur Mandantsfreigabe. Output Narratives-Dokument Workstream-Abrechnung Rechnungsentwurf. Abgrenzung zu mittelstand-ma-erechnung-gobd (GoBD/XRechnung-Format).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Unternehmen oder Kanzlei muss IP-Portfolio verwalten und anstehende Fristen im Blick behalten. Schutzrechtsportfolio-Verwaltung. Prüfraster: Eintragungen Verlaengerungen Jahresgebühren Benutzungsnachweise Fristkalender. Output: Fristenkalender und Portfolio-Audit mit Luecken Verfall und Benutzungsfragen. Abgrenzung zu schutzschrift-eilverfuegung (Verletzungsverteidigung) und markenanmeldung-dpma.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Prozessportfolio-Status: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Workflow-Skill zu aufklaerungsfehler beweisstrategie. Nutzt Normtext, Nutzerangaben und verifizierte Quellen; Rechtsprechung nur nach Live-Pruefung mit Gericht, Datum und Aktenzeichen.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Strukturierte Prüfung von Ansprüchen wegen Behandlungsfehler nach §§ 630a ff. BGB iVm § 823 BGB. Behandlungsvertrag Aufklärungspflicht § 630e BGB Dokumentationspflicht § 630f BGB Beweislastregeln § 630h BGB grober Behandlungsfehler Beweislastumkehr voll beherrschbares Risiko Anfaengerstandard Schmerzensgeld § 253 BGB. Schlichtungsstelle Aerztekammer MDK-Gutachten. Verjährung drei Jahre § 195 BGB Hoechstfrist dreissig Jahre § 199 Abs. 2 BGB.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Track the IP portfolio — registrations, renewals, maintenance fees, and use declarations. Use when checking what's renewing, adding or updating an asset, recording a maintenance filing, or auditing the register for gaps, lapses, and use-in-commerce questions. Receives handoffs from prosecution and clearance work.

Skills associés