Communitygithub.com

ThomasMoreAI/legal-skills-open

UAE非イスラム教徒居住者の結婚、離婚、財産分与、親権、相続に関する連邦令法41/2022(UAE民事身分法)およびDIFC遺言サービスセンターに対応するスキルです。

legal-skills-open とは?

このスキルは、UAEの非イスラム教徒居住者を対象とした連邦令法41/2022(UAE民事身分法)に基づく家族法・相続法の専門知識を提供します。免責離婚、共同親権のデフォルト、婚姻財産の均等分割、非イスラム教徒に対する遺言の自由、婚前契約の執行可能性、DIFC/ADGM遺言制度の並存といった主要な制度をカバーしています。同時に、イスラム教徒に適用されるシャリーア法(連邦法28/2005)との違いを明確にし、適用法の選択が重要な場面での実践的なガイダンスを提供します。このスキルは、Claude Code、Cursor、CodexなどのAIエージェント上で動作し、非イスラム教徒の離婚、UAE民事結婚、DIFC遺言、UAE婚前契約、駐在員家族法に関する質問にトリガーされます。専門的な法的分析と適用法の明確な区別を必要とするケースにおいて、ユーザーが正確な情報に基づいた判断を下せるよう支援します。

対応✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/tree/HEAD/ae/family/skills/kb-family-law-uae-civil-personal-status-sboghossian

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

ナレッジパック — UAE民事身分法(連邦令法41/2022)

範囲と革新性

連邦令法41/2022(「民事身分法」)は、湾岸地域で初めての非イスラム教徒向けの包括的な民事身分法の枠組みです。2023年2月に施行され、以下に適用されます:

  • 非イスラム教徒のUAE居住者で、民事枠組みの適用を選択した者。
  • デフォルトの民事制度が適用されるには、両当事者が非イスラム教徒である必要があります。
  • 任意:当事者は、限定的な状況において、シャリーア裁判所で審理を受けることを選択することもできます(例:一方または両方がイスラム教徒である場合、またはイスラム法の適用を希望する場合)。

UAEのイスラム教徒は、引き続き連邦身分法28/2005(シャリーア法)の適用を受けます。


二重制度の枠組み

制度該当者主な特徴
民事身分法(DL 41/2022)非イスラム教徒のUAE居住者免責離婚、共同親権のデフォルト、財産の均等分割、遺言の自由
イスラム身分法(FL 28/2005)イスラム教徒のUAE居住者シャリーア法:マフル、タラク/クラ、相続、イスラムの親権ルール
DIFC遺言サービスセンターDIFCで資産/遺言を登録する非イスラム教徒の非UAE国民英コモン・ローに基づく遺言、英国法の原則
ADGM遺言ADGMとの関係がある非イスラム教徒の非UAE国民コモン・ロー遺言、ADGM裁判所による執行

DL 41/2022における結婚

要件

  • 二人の合意した成人 — 最低年齢は明記されていない。UAE連邦法に基づく成年年齢(18歳)と一致する。
  • 民事結婚登録を以下で行う:
    • 法務省(MoJ)事務所
    • アブダビ司法省(ADJD)
    • ドバイ裁判所(指定事務所)
  • 証人(通常2名)が必要。
  • 登録手数料がかかる。
  • 同性婚:規定されておらず、事実上UAEでは認められていない。
  • 異教徒間結婚:少なくとも一方が非イスラム教徒で、両当事者が民事制度に同意すれば民事制度が適用される。ただし、一方がイスラム教徒の場合は実際の複雑さに注意。

結婚証明書

  • 民事当局が発行する。
  • ほとんどの目的で国外でも認められる(一部の国ではアポスティーユが必要な場合がある。渡航先の国で確認のこと)。

DL 41/2022における離婚

免責離婚

民事法は免責離婚の枠組みを導入している:

  • いずれの当事者も、過失、姦通、または害を証明することなく離婚申請ができる。
  • 裁判所は申請に基づき離婚を認める。
  • 申請前に強制待機期間はない(ただし、裁判所は任意の調停を提案することができる)。

離婚手続き

  1. 民事身分裁判所(ドバイ裁判所 / ADJD / MoJ)に離婚申請を提出する。
  2. 裁判所が相手方に通知する。
  3. 任意:調停/和解手続きへの付託(裁判所の裁量または請求による)。
  4. 調停が失敗した場合、または拒否された場合、裁判所は離婚判決を下す。
  5. 離婚判決では、財産分与、親権、扶養料が指定される。

過失の重要性

  • 民事法の下では、過失は離婚の要件ではない。
  • しかし、重大な非行は経済的救済の計算に関連する可能性がある(限定的。裁判所の裁量に委ねられる)。

離婚時の財産分与

デフォルトルール

  • 婚姻財産の均等分割 — 婚姻期間中に取得された資産は配偶者間で均等に分割される。

婚姻財産とは

  • 婚姻期間中に共同でまたは個別に取得された資産。
  • 以下は除外:婚姻前の財産、相続財産、一方の配偶者への贈与(混同された場合を除く)。
  • 婚姻期間中にUAEで登記された不動産:別段の合意がない限り、原則として均等分割の対象となる婚姻財産。

婚前契約および婚後契約

  • DL 41/2022の下で認められ、執行可能 — 当事者は異なる財産分与の取り決めに合意できる。
  • 書面で行わなければならない。
  • 証拠力を高めるため公証が推奨される。
  • 両当事者が法的能力を有し、強迫されていなければ、裁判所はこれを執行する。著しく不公平な条件は裁判所が拒否することがある。
  • 民事当局に登録された婚前契約は、より強い立場を持つ。

DL 41/2022における親権

デフォルト:共同親権

  • 共同親権がデフォルトの取り決め — 両親はともに親責任を保持する。
  • 裁判所は子どもの最善の利益の基準を適用する。
  • 実際の養育は主に一方の親(「居住親」)が行うことができ、両親はともに意思決定権を保持する。

面会交流権

  • 非居住親には執行可能な面会交流権がある。
  • 親による疎外行為は特に取り上げられており、裁判所は面会交流の妨害に対して制裁を科すことができる。

国際的な移住

  • 親権者は、裁判所の承認なしに子どもをUAE外に移住させてはならない。
  • 裁判所は以下のバランスを考慮する:子どもの最善の利益、移住しない親の権利、教育・環境の継続性。

シャリーア法の親権ルールとの対比

シャリーア法(FL 28/2005)の下では:

  • 母親が幼い子ども(男子は約11歳まで、女子は結婚可能年齢まで)の優先的養育権を持つ。
  • 共同親権のデフォルトはない。
  • DL 41/2022は、非イスラム教徒のベースラインを大きく変える。

DL 41/2022における相続

遺言の自由

  • 非イスラム教徒のUAE居住者は、DL 41/2022に基づき遺言によって全財産を遺贈できる。
  • シャリーア法の固定相続分(ファライド)は、この法律の下では非イスラム教徒には適用されない。
  • 遺言者は、任意の受益者に対して任意の割合で資産を割り当てる完全な自由を持つ。

無遺言相続のデフォルト(遺言なし)

  • 非イスラム教徒のUAE居住者が遺言なしで死亡した場合、デフォルトは相続人間の均等分割(シャリーア法の固定相続分ではない)となる。
  • 「相続人」の定義は民法の原則に従う:配偶者と子が第一次相続人、父母と兄弟姉妹が第二次相続人。

越境資産

  • UAE所在資産:DL 41/2022の枠組みが適用される。
  • 外国資産:所在地の法律または適用される外国相続法に従う。
  • 複雑な越境資産については、UAE遺言と外国遺言を調整すること。

DIFC遺言サービスセンター

英コモン・ローの原則に基づく遺言を登録したい非イスラム教徒の非UAE国民(および適格なUAE居住者)向け:

特徴DIFC WSC
準拠法DIFC法 + 英国遺言原則
カバー対象資産UAE所在資産、金融口座、事業権益、指定地域の不動産
執行DIFC裁判所 — コモン・ロー執行、国際的な承認
利用可能な遺言の種類包括遺言、未成年後見人指定遺言、不動産遺言、金融資産遺言
国外での承認高い — DIFC裁判所の判決は多くのコモン・ロー諸国で承認される
非イスラム教徒要件あり — イスラム教徒は利用不可

DIFC WSCの遺言は、UAEに多額の資産を持つ非イスラム教徒の駐在員にとって好まれる手段であり、コモン・ローによる管理への最も明確な道筋を提供する。

ADGM遺言

  • ADGMは、ADGM(アブダビのアル・マリヤ島にある金融センター)と関係のある非イスラム教徒向けに、別途遺言制度を運営している。
  • ADGM裁判所が執行。コモン・ローと同様の原則。
  • アブダビに拠点を置くビジネスや不動産を持つクライアントに適している。

非イスラム教徒駐在員の実務的影響

状況推奨される対応
多額の資産を持つ長期UAE居住者UAE遺言を作成(DIFC WSCまたはDL 41/2022に基づく公証) + 本国の遺言と調整
最近離婚した非イスラム教徒DL 41/2022に基づき民事裁判所に申立て — 免責、財産均等分割
婚前資産婚前所有を明確に文書化。婚前契約で婚姻財産からの除外を確認することを検討
国際離婚UAEの民事判決は、欧州およびコモン・ロー諸国で承認される可能性が高い。特定の渡航先で確認すること
イスラム教徒/非イスラム教徒の混合カップル複雑 — どちらの制度が適用されるかは法的分析が必要。申立人や選択された裁判所に依存する可能性がある

アブダビの先駆的役割

アブダビ司法省(ADJD)は、連邦法に先駆けて2021年に最初の専用民事身分裁判所を設置し、非イスラム教徒駐在員を惹きつけるアブダビの取り組みの一環とした。連邦令法41/2022は、このアプローチを連邦化し、UAE全首長国で標準化した。


注意点と最新情報

DL 41/2022は最近の法律(2023年初頭施行)であり、裁判所の実務と判例は発展途上である。裁判所の手続き、手数料、提出書類の要件は、ドバイ裁判所、ADJD、MoJ事務所で異なる。複雑な国際資産や混合信仰家族の場合、UAE民事法、シャリーア法(該当する場合)、および外国相続法を組み合わせた専門家の助言が不可欠である。DIFC WSCの手数料と手続きは定期的に更新される。DIFC当局で最新のスケジュールを確認すること。

関連スキル

  • [[kb-family-law-ksa]]
  • [[kb-family-law-lb-personal-status]]
  • [[kb-real-estate-uae]]
  • [[kb-data-privacy-uae-pdpl]]
  • [[draft-prenup]]
  • [[draft-will]]

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

When the user's message starts with "Canada" (case-insensitive), generate a full Ontario PI Case Assessment Memo from the case_stressor corpus and return it verbatim. This is the primary handler for Canadian fact patterns — DO NOT ask clarifying questions first; run the memo and let the lawyer react.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

交通事故责任评估与判定专业技能。当用户需要交通事故责任分析、事故现场照片评估、交通法规咨询、事故责任划分、法律依据查询时触发此技能。适用于车辆碰撞事故、行人事故、非机动车事故等各类道路交通事故的责任认定场景。无论用户使用"交通事故"、"车祸"、"责任判定"、"交通法规"、"事故定责"等何种表述,只要涉及交通事故评估或责任认定,均应调用此技能。

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Anmeldestrategie & Markenportfolio für Luxus-Modehäuser: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Audit an intellectual-property portfolio for ownership, protection, scope, deadlines, territorial coverage, use, value, encumbrances, and enforcement risk. Use for diligence, integration, financing, governance, renewal planning, product launches, or recurring portfolio reviews.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use whenever the user asks about a motor-vehicle statute, citation, contributing factor, OR a Canadian personal-injury fact pattern — always query Specter's Harvester API before answering. The API auto-routes between two collections (US statutes + Canadian PI case law).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Assesses product liability exposure on given facts — classifying the defect as manufacturing, design, or warning/instruction, mapping which party in the supply chain is potentially exposed, and grading the realistic exposure. Use this whenever a user wants product liability worked through rather than a general deficiency test — including phrasings like "what's our exposure if this product injured someone", "is this a design defect or a manufacturing defect", "who in the supply chain is on the hook here", "assess our product liability risk on these facts", or "how exposed are we if the warning label was inadequate". Distinct from deficiency-analyst, which tests service and trade-practice thresholds — this is specific to defective products and supply-chain exposure. Fires for any product liability question, in any jurisdiction, for manufacturers, assemblers, sellers, distributors, or importers.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Dubletten und Serienforderungen in Insolvenzanmeldungen erkennen: Anwendungsfall mehrere Gläubiger melden gleichartige oder identische Forderungen an; Inkassounternehmen und Originalgläubiger reichen parallel ein. § 174 InsO Forderungsanmeldung, § 178 InsO Tabelle Bestreiten. Prüfraster Doppelerfassung gleicher Rechnung, Serienrechnungen mit laufenden Nummern, Konzernforderungen und Vertreterwechsel, mehrfach eingereichte Titel. Output Dublettenprotokoll mit Unterscheidung echte Dublette vs. Serienforderung. Abgrenzung zu Aktenanlage-Batchregister und zu Formalprüfung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO §§ 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung gruppeninterne Drittsicherheiten Finanzsicherheiten Eingriffsstopper. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO Absonderung § 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung Finanzsicherheiten unzulässige Eingriffe. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Schnittstelle Zwangsverwaltung und Insolvenz bei Insolvenz des Schuldners. Anwendungsfall Schuldner wird insolvent waehrend Zwangsverwaltung laeuft und Verwalter muss Koordination mit Insolvenzverwalter klaeren. Normen § 165 InsO Absonderungsrecht § 49 InsO Grundpfandgläubiger § 155 ZVG Einnahmen. Prüfraster Insolvenzeroeffnung Absonderung Verwalterkommunikation Forderungsanmeldung Verteilungsauswirkungen. Output Koordinationsprotokoll mit Absonderungsnachweis Forderungsanmeldungsunterlagen und Abstimmungsprotokoll Insolvenzverwalter. Abgrenzung zu zvg-verteilungsplan-155 und zvg-rechnungslegung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

KI-VO Hochrisiko-Anforderungen für Personalwesen in Kanzleien ab August 2026: Anwendungsfall Kanzlei setzt KI im HR-Bereich ein oder beraet Mandanten zum AGG-konformen KI-Einsatz bei Bewerberauswahl. Anhang III Nr. 4 KI-VO Hochrisiko Bewerberauswahl, Inkrafttreten 2. August 2026, AGG Diskriminierungsverbot. Prüfraster Hochrisiko-Klassifizierung eigener HR-KI, Konformitätsbewertung, Transparenzpflichten für Betroffene, Beratungsmandate Arbeitsrecht. Output Checkliste Hochrisiko-Anforderungen mit Umsetzungsplan für August 2026. Abgrenzung zu Bias-und-Diskriminierung-Prüfung und zu KI-VO-Betreiber-Pflichten.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für /tabellenreview-3d:vorlage-arbeitsvertrag-portfolio: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Big-Law Billing Narratives und Abrechnung für M&A-Mandate erstellen: Anwendungsfall Associate oder Partnerassistenz muss taugliche Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap- und Success-Fee-Hinweise erstellen. § 3a RVG Stundenhonorar, GoBD Buchungsanforderungen, XRechnung ZUGFeRD. Prüfraster Honorarvereinbarung prüfen, Time Entries nach Phase strukturieren, Cap-Verbrauch ueberwachen, Success-Fee-Bedingungen abgleichen. Output deal-tauffähige Rechnungsnarrative mit Matter-Controlling und GoBD-konformem Buchungsnachweis. Abgrenzung zu E-Rechnung-GoBD für freistehende Abrechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Zeiterfassung mit abrechenbaren Narrativen für Kanzlei-Mandate. Anwendungsfall Anwalt hat Tätigkeit ausgeubt und will Zeit mit praezisem Narrativ erfassen für spaetere Rechnungsstellung. Normen § 10 RVG Pflichtangaben Narrative GoBD-Zeitstempel. Prüfraster Akte Dauer Takt 6-Minuten-Bloecke Bearbeiter Tätigkeit Honorargrundlage Abrechenbarkeit Datenschutzreduktion. Output Zeiterfassungsprotokoll mit Narrativ Abrechenbarkeit und Rechnungsvorbereitungsnotiz. Abgrenzung zu timesheet-aktenzeitung (Gesamtzeittabelle) und kanzlei-allgemein-rechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Kanzlei erstellt Rechnung für M&A-Mandat und braucht praezise zeitgerechte Leistungsbeschreibungen: Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap/Success-Fee-Berechnung. Normen RVG §§ 1 ff. BRAO § 49b AO-Steuerrecht. Prüfraster Workstream-Zeiterfassung Phasenzuordnung Korrektur Mandantsfreigabe. Output Narratives-Dokument Workstream-Abrechnung Rechnungsentwurf. Abgrenzung zu mittelstand-ma-erechnung-gobd (GoBD/XRechnung-Format).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Unternehmen oder Kanzlei muss IP-Portfolio verwalten und anstehende Fristen im Blick behalten. Schutzrechtsportfolio-Verwaltung. Prüfraster: Eintragungen Verlaengerungen Jahresgebühren Benutzungsnachweise Fristkalender. Output: Fristenkalender und Portfolio-Audit mit Luecken Verfall und Benutzungsfragen. Abgrenzung zu schutzschrift-eilverfuegung (Verletzungsverteidigung) und markenanmeldung-dpma.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Prozessportfolio-Status: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Workflow-Skill zu aufklaerungsfehler beweisstrategie. Nutzt Normtext, Nutzerangaben und verifizierte Quellen; Rechtsprechung nur nach Live-Pruefung mit Gericht, Datum und Aktenzeichen.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Strukturierte Prüfung von Ansprüchen wegen Behandlungsfehler nach §§ 630a ff. BGB iVm § 823 BGB. Behandlungsvertrag Aufklärungspflicht § 630e BGB Dokumentationspflicht § 630f BGB Beweislastregeln § 630h BGB grober Behandlungsfehler Beweislastumkehr voll beherrschbares Risiko Anfaengerstandard Schmerzensgeld § 253 BGB. Schlichtungsstelle Aerztekammer MDK-Gutachten. Verjährung drei Jahre § 195 BGB Hoechstfrist dreissig Jahre § 199 Abs. 2 BGB.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Track the IP portfolio — registrations, renewals, maintenance fees, and use declarations. Use when checking what's renewing, adding or updating an asset, recording a maintenance filing, or auditing the register for gaps, lapses, and use-in-commerce questions. Receives handoffs from prosecution and clearance work.

関連スキル