Communitygithub.com

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Se utiliza cuando un asunto involucra matrimonio, divorcio, división de bienes, custodia o herencia para residentes no musulmanes de los EAU según el Decreto-Ley Federal 41/2022 (Ley de Estatus Personal Civil de los EAU) o el Centro de Servicio de Testamentos del DIFC. Abarca divorcio sin culpa, custodia compartida por defecto, división equitativa de bienes, libertad testamentaria para no musulmanes, exigibilidad de acuerdos prenupciales y los regímenes paralelos de testamentos del DIFC/ADGM. Contrasta con la Ley de Estatus Personal 28/2005 de los EAU (basada en la Sharia) que rige a los residentes musulmanes. Se activa ante preguntas sobre divorcio de no musulmanes en EAU, matrimonio civil en EAU, testamentos DIFC, prenupciales en EAU o derecho de familia para expatriados en EAU.

¿Qué es legal-skills-open?

Este pack de conocimiento proporciona una guía completa sobre el Decreto-Ley Federal 41 de 2022 de los EAU, el primer marco civil integral de estatus personal en la región del Golfo para no musulmanes. Explica los requisitos y procedimientos para el matrimonio civil, el divorcio sin culpa, la división equitativa de bienes gananciales, la custodia compartida por defecto y la libertad testamentaria. También detalla el funcionamiento del Centro de Servicio de Testamentos del DIFC y los testamentos ADGM, que se basan en principios del derecho consuetudinario inglés. El pack es esencial para abogados, asesores legales y agentes de IA que manejen casos de derecho de familia de expatriados no musulmanes en los EAU, comparando el régimen civil con la ley islámica (Sharia) aplicable a musulmanes. Se apoya en plataformas como Claude Code, Cursor o Codex y extrae su contenido de la documentación oficial de SKILL.md.

Compatible con✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/tree/HEAD/ae/family/skills/kb-family-law-uae-civil-personal-status-sboghossian

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

Pack de Conocimiento — Estatus Personal Civil de los EAU (Decreto-Ley Federal 41/2022)

Alcance e Innovación

El Decreto-Ley Federal 41 de 2022 (la "Ley de Estatus Personal Civil") es el primer marco integral de estatus personal civil en la región del Golfo para no musulmanes. Entró en vigor en febrero de 2023 y se aplica a:

  • Residentes no musulmanes de los EAU que opten por utilizar el marco civil.
  • Ambas partes deben ser no musulmanas para que el régimen civil se aplique en su forma predeterminada.
  • Opcional: las partes pueden, en circunstancias limitadas, aún optar por que su asunto sea visto por los tribunales de la Sharia (por ejemplo, si una o ambas partes son musulmanas o desean aplicar las normas islámicas).

Los musulmanes en los EAU continúan rigiéndose por la Ley Federal de Estatus Personal 28/2005 (basada en la Sharia).


Marco de Doble Vía

RégimenPersonas AplicablesCaracterísticas Clave
Estatus Personal Civil (DL 41/2022)Residentes no musulmanes de los EAUDivorcio sin culpa, custodia compartida por defecto, división equitativa de bienes, libertad testamentaria
Estatus Personal Islámico (FL 28/2005)Residentes musulmanes de los EAUNormas de la Sharia: mahr, talaq/khula, herencia fara'id, normas de custodia islámicas
Centro de Servicio de Testamentos del DIFCNo musulmanes no nacionales que registran activos/testamentos en el DIFCTestamentos inspirados en el derecho consuetudinario inglés; principios del derecho inglés
Testamentos ADGMNo musulmanes no nacionales con conexión ADGMTestamentos de derecho consuetudinario; ejecución por los Tribunales ADGM

Matrimonio según DL 41/2022

Requisitos

  • Dos adultos que consienten — no se establece una edad mínima; coherente con la mayoría de edad (18 años según la ley federal de los EAU).
  • Registro de matrimonio civil en:
    • Oficinas del Ministerio de Justicia (MoJ)
    • Departamento Judicial de Abu Dhabi (ADJD)
    • Tribunales de Dubái (oficinas designadas)
  • Se requieren testigos (normalmente dos).
  • Se aplica una tasa de registro.
  • Matrimonio entre personas del mismo sexo: no está contemplado y efectivamente no está permitido en los EAU.
  • Matrimonios interreligiosos: el régimen civil se aplica si al menos una de las partes es no musulmana y ambas partes aceptan el marco civil; tenga en cuenta la complejidad práctica si una de las partes es musulmana.

Certificado de Matrimonio

  • Emitido por la autoridad civil.
  • Reconocido en el extranjero para la mayoría de los fines (algunos países pueden requerir apostilla; verificar según el país de destino).

Divorcio según DL 41/2022

Divorcio Sin Culpa

La ley civil introduce un marco de divorcio sin culpa:

  • Cualquiera de las partes puede solicitar el divorcio sin probar culpa, adulterio o daño.
  • El tribunal concede el divorcio previa solicitud.
  • No hay período de espera obligatorio antes de presentar la solicitud (aunque el tribunal puede ofrecer un intento de reconciliación opcional).

Proceso de Divorcio

  1. Presentar la solicitud de divorcio en el tribunal de estatus personal civil (Tribunales de Dubái / ADJD / MoJ).
  2. El tribunal notifica al demandado.
  3. Opcional: derivación a mediación/reconciliación (discreción del tribunal o a petición de parte).
  4. Si la reconciliación falla o se rechaza, el tribunal emite la sentencia de divorcio.
  5. La sentencia de divorcio especifica: división de bienes, custodia, manutención.

Relevancia de la Culpa

  • La culpa no es un requisito previo para obtener el divorcio según la ley civil.
  • Sin embargo, la mala conducta grave puede ser relevante para los cálculos de la compensación económica (limitado; los tribunales tienen discreción).

División de Bienes en el Divorcio

Regla por Defecto

  • División equitativa de los bienes conyugales — los activos adquiridos durante el matrimonio se dividen por igual entre los cónyuges.

¿Qué son los Bienes Conyugales?

  • Activos adquiridos conjuntamente o individualmente durante el período matrimonial.
  • Excluye: bienes prematrimoniales, bienes heredados, donaciones a un cónyuge (a menos que se hayan mezclado).
  • Bienes raíces registrados en los EAU durante el matrimonio: generalmente son bienes conyugales sujetos a división equitativa a menos que se acuerde lo contrario.

Acuerdos Prenupciales y Postnupciales

  • Reconocidos y exigibles según DL 41/2022 — las partes pueden acordar una disposición diferente de división de bienes.
  • Deben constar por escrito.
  • Deben ser notariados para su fortaleza probatoria.
  • Los tribunales los harán cumplir si ambas partes tenían capacidad legal y no estaban bajo coacción; los tribunales pueden rechazar términos manifiestamente injustos.
  • Los acuerdos prenupciales registrados ante la autoridad civil tienen una posición más sólida.

Custodia según DL 41/2022

Por Defecto: Custodia Compartida

  • La custodia compartida es la disposición por defecto — ambos padres conservan la responsabilidad parental.
  • Los tribunales aplican el estándar del interés superior del niño.
  • El cuidado físico puede estar principalmente a cargo de uno de los padres (el "padre residente") mientras que ambos conservan los derechos de toma de decisiones.

Visitas

  • El padre no residente tiene derechos de visita exigibles.
  • La alienación parental se aborda específicamente — los tribunales pueden imponer sanciones por interferencia con las visitas.

Reubicación Internacional

  • El custodio no puede reubicar al niño fuera de los EAU sin la aprobación del tribunal.
  • El tribunal equilibra: el interés superior del niño, los derechos del padre que no se reubica, la continuidad de la educación/entorno.

Contraste con las Normas de Custodia de la Sharia

Bajo el marco de la Sharia (FL 28/2005):

  • La madre tiene prioridad para niños pequeños (hasta aproximadamente 11 años para niños, edad de matrimonio para niñas).
  • No hay custodia compartida por defecto.
  • DL 41/2022 cambia significativamente la línea de base para los no musulmanes.

Herencia según DL 41/2022

Libertad Testamentaria

  • Los residentes no musulmanes de los EAU pueden legar toda su herencia mediante testamento según DL 41/2022.
  • Las reglas de cuotas fijas de la Sharia (fara'id) NO se aplican a los no musulmanes bajo esta ley.
  • El testador tiene total libertad para asignar activos a cualquier beneficiario en cualquier proporción.

Por Defecto en Caso de Intestado (Sin Testamento)

  • Si un residente no musulmán de los EAU fallece sin testamento, por defecto se aplica la división equitativa entre los herederos (no las cuotas fijas de la Sharia).
  • La definición de "herederos" sigue principios de derecho civil: cónyuge + hijos como principales; padres y hermanos como secundarios.

Patrimonios Transfronterizos

  • Activos situados en los EAU: se aplica el marco DL 41/2022.
  • Activos en el extranjero: regidos por la ley del lugar de situación o la ley sucesoria extranjera aplicable.
  • Coordinar el testamento de los EAU con testamentos extranjeros para patrimonios transfronterizos complejos.

Centro de Servicio de Testamentos del DIFC

Para no musulmanes no nacionales de los EAU (y residentes elegibles de los EAU) que deseen registrar testamentos bajo principios inspirados en el derecho consuetudinario inglés:

CaracterísticaDIFC WSC
Ley aplicableLey del DIFC + principios testamentarios ingleses
Activos cubiertosActivos situados en los EAU; cuentas financieras; intereses comerciales; bienes raíces en áreas designadas
EjecuciónTribunales del DIFC — ejecución según derecho consuetudinario, reconocimiento internacional
Tipos de testamentos disponiblesTestamento completo; testamento de tutela; testamento de propiedades; testamento de activos financieros
Reconocimiento en el extranjeroAlto — las sentencias de los Tribunales del DIFC son reconocidas en muchas jurisdicciones de derecho consuetudinario
Requisito de no musulmánSí — no disponible para musulmanes

Los testamentos del DIFC WSC son a menudo la herramienta preferida para expatriados no musulmanes con activos significativos en los EAU, ya que ofrecen la ruta más clara hacia la administración según el derecho consuetudinario.

Testamentos ADGM

  • ADGM opera por separado un régimen de testamentos para no musulmanes con conexiones con ADGM (centro financiero en la isla Al Maryah, Abu Dhabi).
  • Los Tribunales ADGM ejecutan; principios similares al derecho consuetudinario.
  • Adecuado para clientes con negocios o bienes raíces con sede en Abu Dhabi.

Implicaciones Prácticas para Expatriados No Musulmanes

SituaciónAcción Recomendada
Residente de larga duración en los EAU con activos significativosRedactar testamento en los EAU (notariado por DIFC WSC o DL 41/2022) + coordinar con el testamento del país de origen
No musulmán recientemente divorciadoPresentar bajo tribunales civiles según DL 41/2022 — sin culpa; división equitativa de bienes
Bienes prematrimonialesDocumentar claramente la propiedad prematrimonial; considerar un prenupcial para confirmar la exclusión de los bienes conyugales
Divorcio internacionalEs probable que la sentencia civil de los EAU sea reconocida en jurisdicciones europeas y de derecho consuetudinario; verificar en el destino específico
Pareja mixta musulmana/no musulmanaComplejo — se requiere análisis legal para determinar qué régimen se aplica; puede depender de qué parte inicia y del tribunal seleccionado

Pionero de Abu Dhabi

El Departamento Judicial de Abu Dhabi (ADJD) estableció el primer tribunal de estatus personal civil dedicado en 2021, antes de la ley federal, como parte del compromiso de Abu Dhabi de atraer expatriados no musulmanes. El Decreto-Ley Federal 41/2022 federalizó y estandarizó este enfoque en todos los emiratos de los EAU.


Advertencias y Actualidad

DL 41/2022 es reciente (en vigor desde principios de 2023); la práctica judicial y la jurisprudencia están en desarrollo. Los procedimientos judiciales, las tasas y los requisitos de documentación varían entre los Tribunales de Dubái, ADJD y las oficinas del MoJ. Para patrimonios internacionales complejos o familias de fe mixta, es esencial contar con asesoramiento especializado que combine el derecho civil de los EAU, el derecho de la Sharia (si corresponde) y el derecho sucesorio extranjero. Las tasas y los procedimientos del DIFC WSC se actualizan periódicamente; verifique el cronograma actual con la Autoridad del DIFC.

Habilidades Relacionadas

  • [[kb-family-law-ksa]]
  • [[kb-family-law-lb-personal-status]]
  • [[kb-real-estate-uae]]
  • [[kb-data-privacy-uae-pdpl]]
  • [[draft-prenup]]
  • [[draft-will]]

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

When the user's message starts with "Canada" (case-insensitive), generate a full Ontario PI Case Assessment Memo from the case_stressor corpus and return it verbatim. This is the primary handler for Canadian fact patterns — DO NOT ask clarifying questions first; run the memo and let the lawyer react.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

交通事故责任评估与判定专业技能。当用户需要交通事故责任分析、事故现场照片评估、交通法规咨询、事故责任划分、法律依据查询时触发此技能。适用于车辆碰撞事故、行人事故、非机动车事故等各类道路交通事故的责任认定场景。无论用户使用"交通事故"、"车祸"、"责任判定"、"交通法规"、"事故定责"等何种表述,只要涉及交通事故评估或责任认定,均应调用此技能。

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Anmeldestrategie & Markenportfolio für Luxus-Modehäuser: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Audit an intellectual-property portfolio for ownership, protection, scope, deadlines, territorial coverage, use, value, encumbrances, and enforcement risk. Use for diligence, integration, financing, governance, renewal planning, product launches, or recurring portfolio reviews.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use whenever the user asks about a motor-vehicle statute, citation, contributing factor, OR a Canadian personal-injury fact pattern — always query Specter's Harvester API before answering. The API auto-routes between two collections (US statutes + Canadian PI case law).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Assesses product liability exposure on given facts — classifying the defect as manufacturing, design, or warning/instruction, mapping which party in the supply chain is potentially exposed, and grading the realistic exposure. Use this whenever a user wants product liability worked through rather than a general deficiency test — including phrasings like "what's our exposure if this product injured someone", "is this a design defect or a manufacturing defect", "who in the supply chain is on the hook here", "assess our product liability risk on these facts", or "how exposed are we if the warning label was inadequate". Distinct from deficiency-analyst, which tests service and trade-practice thresholds — this is specific to defective products and supply-chain exposure. Fires for any product liability question, in any jurisdiction, for manufacturers, assemblers, sellers, distributors, or importers.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Dubletten und Serienforderungen in Insolvenzanmeldungen erkennen: Anwendungsfall mehrere Gläubiger melden gleichartige oder identische Forderungen an; Inkassounternehmen und Originalgläubiger reichen parallel ein. § 174 InsO Forderungsanmeldung, § 178 InsO Tabelle Bestreiten. Prüfraster Doppelerfassung gleicher Rechnung, Serienrechnungen mit laufenden Nummern, Konzernforderungen und Vertreterwechsel, mehrfach eingereichte Titel. Output Dublettenprotokoll mit Unterscheidung echte Dublette vs. Serienforderung. Abgrenzung zu Aktenanlage-Batchregister und zu Formalprüfung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO §§ 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung gruppeninterne Drittsicherheiten Finanzsicherheiten Eingriffsstopper. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO Absonderung § 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung Finanzsicherheiten unzulässige Eingriffe. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Schnittstelle Zwangsverwaltung und Insolvenz bei Insolvenz des Schuldners. Anwendungsfall Schuldner wird insolvent waehrend Zwangsverwaltung laeuft und Verwalter muss Koordination mit Insolvenzverwalter klaeren. Normen § 165 InsO Absonderungsrecht § 49 InsO Grundpfandgläubiger § 155 ZVG Einnahmen. Prüfraster Insolvenzeroeffnung Absonderung Verwalterkommunikation Forderungsanmeldung Verteilungsauswirkungen. Output Koordinationsprotokoll mit Absonderungsnachweis Forderungsanmeldungsunterlagen und Abstimmungsprotokoll Insolvenzverwalter. Abgrenzung zu zvg-verteilungsplan-155 und zvg-rechnungslegung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

KI-VO Hochrisiko-Anforderungen für Personalwesen in Kanzleien ab August 2026: Anwendungsfall Kanzlei setzt KI im HR-Bereich ein oder beraet Mandanten zum AGG-konformen KI-Einsatz bei Bewerberauswahl. Anhang III Nr. 4 KI-VO Hochrisiko Bewerberauswahl, Inkrafttreten 2. August 2026, AGG Diskriminierungsverbot. Prüfraster Hochrisiko-Klassifizierung eigener HR-KI, Konformitätsbewertung, Transparenzpflichten für Betroffene, Beratungsmandate Arbeitsrecht. Output Checkliste Hochrisiko-Anforderungen mit Umsetzungsplan für August 2026. Abgrenzung zu Bias-und-Diskriminierung-Prüfung und zu KI-VO-Betreiber-Pflichten.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für /tabellenreview-3d:vorlage-arbeitsvertrag-portfolio: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Big-Law Billing Narratives und Abrechnung für M&A-Mandate erstellen: Anwendungsfall Associate oder Partnerassistenz muss taugliche Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap- und Success-Fee-Hinweise erstellen. § 3a RVG Stundenhonorar, GoBD Buchungsanforderungen, XRechnung ZUGFeRD. Prüfraster Honorarvereinbarung prüfen, Time Entries nach Phase strukturieren, Cap-Verbrauch ueberwachen, Success-Fee-Bedingungen abgleichen. Output deal-tauffähige Rechnungsnarrative mit Matter-Controlling und GoBD-konformem Buchungsnachweis. Abgrenzung zu E-Rechnung-GoBD für freistehende Abrechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Zeiterfassung mit abrechenbaren Narrativen für Kanzlei-Mandate. Anwendungsfall Anwalt hat Tätigkeit ausgeubt und will Zeit mit praezisem Narrativ erfassen für spaetere Rechnungsstellung. Normen § 10 RVG Pflichtangaben Narrative GoBD-Zeitstempel. Prüfraster Akte Dauer Takt 6-Minuten-Bloecke Bearbeiter Tätigkeit Honorargrundlage Abrechenbarkeit Datenschutzreduktion. Output Zeiterfassungsprotokoll mit Narrativ Abrechenbarkeit und Rechnungsvorbereitungsnotiz. Abgrenzung zu timesheet-aktenzeitung (Gesamtzeittabelle) und kanzlei-allgemein-rechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Kanzlei erstellt Rechnung für M&A-Mandat und braucht praezise zeitgerechte Leistungsbeschreibungen: Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap/Success-Fee-Berechnung. Normen RVG §§ 1 ff. BRAO § 49b AO-Steuerrecht. Prüfraster Workstream-Zeiterfassung Phasenzuordnung Korrektur Mandantsfreigabe. Output Narratives-Dokument Workstream-Abrechnung Rechnungsentwurf. Abgrenzung zu mittelstand-ma-erechnung-gobd (GoBD/XRechnung-Format).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Unternehmen oder Kanzlei muss IP-Portfolio verwalten und anstehende Fristen im Blick behalten. Schutzrechtsportfolio-Verwaltung. Prüfraster: Eintragungen Verlaengerungen Jahresgebühren Benutzungsnachweise Fristkalender. Output: Fristenkalender und Portfolio-Audit mit Luecken Verfall und Benutzungsfragen. Abgrenzung zu schutzschrift-eilverfuegung (Verletzungsverteidigung) und markenanmeldung-dpma.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Prozessportfolio-Status: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Workflow-Skill zu aufklaerungsfehler beweisstrategie. Nutzt Normtext, Nutzerangaben und verifizierte Quellen; Rechtsprechung nur nach Live-Pruefung mit Gericht, Datum und Aktenzeichen.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Strukturierte Prüfung von Ansprüchen wegen Behandlungsfehler nach §§ 630a ff. BGB iVm § 823 BGB. Behandlungsvertrag Aufklärungspflicht § 630e BGB Dokumentationspflicht § 630f BGB Beweislastregeln § 630h BGB grober Behandlungsfehler Beweislastumkehr voll beherrschbares Risiko Anfaengerstandard Schmerzensgeld § 253 BGB. Schlichtungsstelle Aerztekammer MDK-Gutachten. Verjährung drei Jahre § 195 BGB Hoechstfrist dreissig Jahre § 199 Abs. 2 BGB.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Track the IP portfolio — registrations, renewals, maintenance fees, and use declarations. Use when checking what's renewing, adding or updating an asset, recording a maintenance filing, or auditing the register for gaps, lapses, and use-in-commerce questions. Receives handoffs from prosecution and clearance work.

Skills relacionados