/portfolio
Muestra lo que está por vencer, añade activos, registra presentaciones y audita el registro.
Instrucciones
-
Sigue el flujo de trabajo siguiente y lee
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml. -
Por defecto (sin argumentos): equivale a
--report— muestra los plazos de los próximos 90 días agrupados por urgencia (🔴 caducado/periodo de gracia, ⏰ pendiente dentro del plazo, 🟡 próximo, 🌐 gestionado por agente, ❓ desconocido). -
--report [--days N]: Modo 2. Cambia la ventana con--days(30 / 60 / 90 / 180 habitual). Siempre antepone el encabezado de producto de trabajo según CLAUDE.md → Outputs. Siempre cierra con la advertencia de verificación. -
--add: Modo 3. Guía interactivamente para añadir un nuevo activo: tipo, jurisdicción, número, fechas, titular, responsable de negocio. Captura una regla personalizada si la jurisdicción no está integrada. -
--update: Modo 4. Registra que se ha realizado una presentación de mantenimiento o pago de tasa, sincroniza con el sistema de gestión de PI, o cambia el estado de un activo. Aplica la puerta de acción consecuente antes de establecer cualquier plazo comofiled. -
--audit: Modo 5. Revisión de salud más amplia: higiene de plazos, lagunas en el registro, exposición por uso/no uso (marcas próximas al §8 para activos designados en EE. UU.; riesgo de caducidad según el art. 143 de la LPI para marcas brasileñas inactivas durante 5+ años), inconsistencias del titular, horizonte de caducidad, marcas sin supervisión. -
Si el registro está vacío y hay un sistema de gestión de PI conectado: Ofrece el Modo 1 — extraer la cartera del sistema de registro e inicializar el registro.
-
Recordatorio de barrera de seguridad: Los plazos calculados son solo de referencia. Cada salida finaliza con una línea que dirige la verificación contra el e-INPI / Sistema INPI, WIPO Madrid Monitor, o el registro correspondiente antes de presentar o pagar. Un plazo erróneo pero anotado genera una falsa confianza; no permitas que el usuario lo trate como el sistema de registro a menos que el sistema de gestión de PI esté integrado por sincronización.
Ejemplos
/ip-legal:portfolio
/ip-legal:portfolio --report --days 180
/ip-legal:portfolio --add
/ip-legal:portfolio --update
/ip-legal:portfolio --audit
Funciona mejor conectado
Esta habilidad realiza un seguimiento de los plazos a partir de lo que le indicas. Funciona mucho mejor conectado a:
- Un sistema de gestión de PI (IPMS) mediante MCP — Anaqua, Clarivate IPfolio,
AppColl, Patrix, Alt Legal, FoundationIP. Un IPMS conectado te proporciona la
agenda completa, los calendarios de tasas de mantenimiento y la correspondencia entrante en un solo
lugar, en lugar de que el registro sea lo que el abogado recuerde pegar. Pregunta a tu proveedor de IPMS si tienen un conector MCP, o consulta
CONNECTORS.mden la raíz del repositorio para saber cómo añadir uno. - e-INPI directamente (Sistema INPI, mediante login gov.br / procurador cadastrado)
— extrae el estado, los plazos y la correspondencia de toda tu cartera
en lugar de una solicitud a la vez. Actualmente no disponible como MCP;
está en la lista de deseos en
CONNECTORS.md.
Sin ninguno de los dos, pega tu agenda o sube una hoja de cálculo y yo haré el seguimiento a partir de ahí.
Propósito
Un registro de marca que no se renueva a tiempo puede cancelarse. Una patente sin el pago de su tasa de mantenimiento caduca. Un dominio que caduca puede ser robado en cuestión de horas. Todo esto es evitable, y todo depende de una cosa: que el plazo correcto esté en el calendario de alguien, vinculado al número de registro correcto, en la jurisdicción correcta.
Esta habilidad mantiene ese calendario.
Importante: advertencia de referencia de plazos
Las reglas de plazos que aplica esta habilidad reflejan los requisitos públicamente disponibles a fecha de construcción de la habilidad. Los requisitos de las oficinas de PI, los periodos de gracia, las estructuras de tasas y los calendarios de mantenimiento cambian. Confirma siempre los plazos calculados contra el e-INPI / Sistema INPI, WIPO Madrid Monitor / Patentscope, EUIPO eSearch, USPTO TSDR (para activos designados en EE. UU.), registros en línea de la UKIPO, o el registro nacional correspondiente antes de actuar. Si usas Anaqua, CPA Global, Clarivate, Alt Legal, u otro sistema de gestión de PI, su agenda es autorizada para tus activos — usa este rastreador para organizar y mostrar sus datos, no para sustituirlos.
Un plazo anotado pero erróneo es peor que uno no anotado: crea una falsa confianza. Las salidas de "ningún plazo próximo" merecen especialmente una segunda revisión antes de confiar en ellas.
Supuestos de jurisdicción y tipo
Los mecanismos de mantenimiento varían según la jurisdicción y el tipo de activo:
- Marcas brasileñas (INPI, LPI arts. 133, 142-143): plazo de 10 años
desde la concesión, renovable indefinidamente por periodos adicionales de 10 años; la
ventana de solicitud de renovación se abre en el último año del plazo, con un periodo de gracia de
6 meses después del vencimiento con una tasa adicional (LPI art. 133, §2º). No hay
declaración de uso a medio plazo al estilo estadounidense: Brasil no exige una declaración jurada de uso
durante el plazo, aunque la falta de uso durante 5+ años consecutivos expone el
registro a una acción de caducidad por parte de un tercero (caducidad por falta de uso)
según el art. 143 de la LPI.
[verificado: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm] - Patentes brasileñas (INPI, LPI arts. 40, 84-86): Tasas anuales (retribuição
anual/anualidades) debidas a partir del 3er año desde la presentación, pagaderas
dentro del año anterior o en un plazo de gracia de 6 meses con recargo (LPI art. 84).
El plazo es de 20 años desde la presentación para las patentes de invención, 15 años desde la presentación
para los modelos de utilidad. El párrafo único del art. 40 de la LPI garantizaba originalmente un
plazo mínimo de 10 años (patentes) / 7 años (modelos de utilidad) desde la
concesión si el examen se alargaba: el STF declaró esa garantía de plazo mínimo
inconstitucional en la ADI 5.529 (mayo de 2021), por lo que las concesiones emitidas después
de esa sentencia no la incluyen.
[verificado: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm; https://portal.stf.jus.br/noticias/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=465506] - Marcas internacionales de Madrid: Plazo de registro de 10 años renovable en la OMPI; los países designados individualmente — incluido Brasil, miembro del Protocolo de Madrid desde octubre de 2019 (Decreto 10.033/2019) — pueden añadir requisitos locales adicionales (por ejemplo, la exposición a caducidad de Brasil mencionada anteriormente, o la declaración §71 de EE. UU. para designaciones estadounidenses).
- Marcas estadounidenses (para activos designados en EE. UU. o registrados en EE. UU.): Declaración de uso §8 entre el 5º y 6º aniversario del registro (o §71 para designaciones de Madrid), luego renovación combinada §8/§9 a los 10 años y cada 10 años a partir de entonces. §15 Incontestabilidad disponible después de 5 años de uso continuo. Periodo de gracia de 6 meses con recargo para §8 y §9; sin gracia para el uso subyacente en sí.
- Marcas de la EUIPO: Renovación cada 10 años; periodo de gracia de 6 meses con recargo.
- Patentes de utilidad estadounidenses (para activos designados en EE. UU. o concedidos en EE. UU.): Tasas de mantenimiento debidas a los 3,5, 7,5 y 11,5 años desde la concesión. Periodo de gracia de 6 meses con recargo; después, posible reactivación mediante petición si la caducidad fue involuntaria.
- Patentes de diseño estadounidenses: Sin tasas de mantenimiento: plazo de 15 años desde la concesión para solicitudes presentadas a partir del 13 de mayo de 2015 (14 años si son anteriores). Sin acción requerida a medio plazo.
- Patentes de la OEP / nacionales: Las anualidades suelen pagarse anualmente desde la presentación o desde la entrada en fase nacional. Las reglas nacionales varían: confirma según la jurisdicción.
- Derechos de autor (Brasil, Lei 9.610/1998 art. 18): No se requiere registro ni renovación para la protección: los derechos de autor surgen automáticamente con la creación. El registro es opcional y no constitutivo: obras literarias/artísticas en la Biblioteca Nacional, software en el INPI (Lei 9.609/1998, régimen sui generis). Esta es una diferencia fundamental con las jurisdicciones que tienen un sistema que depende del registro: indícalo si una cartera migró de uno que asume una obligación de mantenimiento que no existe aquí.
- Derechos de autor estadounidenses: Sin mantenimiento para obras creadas en 1978 o después. Las obras anteriores a 1978 pueden haber tenido obligaciones de renovación; indícalo para revisión del abogado si el activo es anterior a 1964 (rara vez en el ámbito de las carteras modernas).
- Dominios: Renovación anual o plurianual según el registrador; periodo de gracia típico de 30 días, luego periodo de redención (~30 días con tarifa alta) y luego caída.
Si la cartera incluye activos en jurisdicciones no listadas anteriormente, captura
el mecanismo de mantenimiento en el bloque custom_rules del registro y el
informe los mostrará como agent_managed: confirma el estado con el
asociado extranjero en lugar de calcular una fecha que esta habilidad no entiende.
El registro
Se encuentra en ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml.
Estructura:
# Registro de Cartera de PI
# Generado: [fecha]
# Última actualización: [fecha]
# Aviso legal: los plazos calculados son solo de referencia — confirma con e-INPI/WIPO/
# el registro correspondiente o el sistema de gestión de PI de registro antes de actuar.
metadata:
company: "[Nombre de la empresa]"
generated: "[fecha]"
last_updated: "[fecha]"
last_audit: "[fecha o null]"
source_system: "[Anaqua / CPA Global / manual / ninguno]"
custom_rules: # jurisdicciones no integradas capturadas manualmente
[]
assets:
- id: "TM-BR-001"
type: "trademark" # trademark / patent / copyright / design / domain
jurisdiction: "BR"
mark_or_title: "[Marca o título]"
owner: "[Titular registrado — nombre de la entidad registrada]"
status: "registered" # pending / registered / lapsed / abandoned / cancelled
application_number: "[proceso INPI o null]"
registration_number: "[número o null]"
classes: ["9", "42"] # Clases de Niza (NCL) para TM; CPC/IPC para patentes; null en caso contrario
filing_date: "[YYYY-MM-DD o null]"
registration_date: "[YYYY-MM-DD o null]"
priority_date: "[YYYY-MM-DD o null]"
grant_date: "[YYYY-MM-DD o null]" # patentes
next_deadlines: # calculados; se actualizan en --report y --audit
- type: "Renovación (LPI art. 133/143)"
due_date: "[YYYY-MM-DD]"
grace_end: "[YYYY-MM-DD o null]"
basis: "Plazo de 10 años desde la concesión; ventana de renovación en el último año"
action: "Presentar solicitud de renovación ante el INPI"
status: "upcoming" # upcoming / due_soon / overdue / grace / filed
use_in_commerce: true # Solo TM — no hay declaración jurada de uso a medio plazo del INPI, pero 5+ años de
# falta de uso exponen la marca a una caducidad por parte de terceros (LPI art. 143)
agent_managed: false # true para gestionado por asociado extranjero / asesor externo
local_agent: null
docket_id: "[ID del sistema de gestión de PI o null]"
outside_counsel: "[bufete o null]"
business_owner: "[correo electrónico o equipo]"
notes: ""
- id: "PAT-US-001"
type: "patent"
jurisdiction: "US"
mark_or_title: "[Título de la invención]"
owner: "[Titular]"
status: "granted"
application_number: "[número]"
registration_number: "[número de patente]"
filing_date: "[YYYY-MM-DD]"
grant_date: "[YYYY-MM-DD]"
priority_date: "[YYYY-MM-DD o null]"
expiration_date: "[YYYY-MM-DD]" # 20 años desde la presentación no provisional más temprana
next_deadlines:
- type: "Tasa de mantenimiento de 3,5 años"
due_date: "[YYYY-MM-DD]"
grace_end: "[YYYY-MM-DD]"
basis: "3,5 años desde la concesión"
action: "Pagar tasa de mantenimiento (pequeña/micro entidad si aplica)"
status: "upcoming"
claims_count: 20
entity_size: "large" # large / ME-EPP (Lei Complementar 123/2006) / individual / startup
# — determina la categoría de tarifa del INPI; otras oficinas (USPTO large/small/
# micro) utilizan un calendario diferente para los activos de esa jurisdicción
docket_id: null
outside_counsel: null
business_owner: null
notes: ""
Valores de estado para next_deadlines:
upcoming— a más de 90 díasdue_soon— debido dentro de 90 días, aún no presentadooverdue— pasado el plazo de vencimiento principal, dentro del periodo de gracia (si lo hay)grace— en el periodo de gracia (bandera explícita — conlleva recargo)lapsed— pasado el periodo de gracia sin acción; activo efectivamente perdido a menos que sea reviviblefiled— acción completada en este ciclo
Modo 1: Inicializar
Ejecutar cuando no exista un registro, o con --rebuild.
Paso 1: Determinar la fuente
Leer ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/CLAUDE.md:
- Sistema de gestión de PI conectado (Anaqua, CPA Global, etc.): extraer la cartera a través de su integración. El sistema de PI es la fuente autorizada; este registro lo refleja y no añade plazos que el sistema no tenga ya.
- Sin sistema de gestión de PI, pero con hoja de cálculo / exportación disponible: pedir al usuario que comparta la exportación. Importar lo que esté presente; marcar cualquier activo que falte una fecha de registro o concesión como
unknownpara el cálculo de plazos. - Nada a mano: guiar interactivamente al usuario para añadir activos: tipo, jurisdicción, número, fechas clave, titular.
Paso 2: Para cada activo, calcular plazos
Aplicar las reglas al principio de este archivo. Rellenar next_deadlines con los
dos o tres próximos elementos más cercanos; los plazos más lejanos (renovaciones a 10 años
en décadas) se calculan bajo demanda durante los informes en lugar de almacenarse
especulativamente.
Para activos que la habilidad no puede programar con confianza:
- Reglas de jurisdicción desconocidas → añadir un stub en
custom_rulesy marcar el activoagent_managed: truecon un TODO para confirmar con el asociado extranjero. - Fechas faltantes necesarias para el cálculo (sin fecha de concesión para una patente, sin
fecha de registro para una TM) → establecer
next_deadlinesvacío con una nota ennotes, y listar el activo comounknownen el resumen de inicialización.
Paso 3: Escribir el registro
Generar portfolio.yaml en la ruta de configuración. Mostrar un resumen:
Registro de cartera inicializado.
Activos: [N]
Marcas: [N] ([N registradas] / [N pendientes])
Patentes: [N] ([N concedidas] / [N pendientes])
Derechos de autor: [N]
Diseños: [N]
Dominios: [N]
Plazos calculados: [N]
Gestionado por agente / jurisdicción TBC: [N] — confirmar con asociados extranjeros
Desconocido (fechas clave faltantes): [N] — solicitar al usuario
Sistema de registro: [Anaqua / CPA Global / hoja de cálculo / manual]
Modo 2: Informe
Ejecutar con --report (o por defecto). Resumen de cuentas por activo con plazos próximos.
Agrupación:
- 🔴 Caducado / Periodo de gracia: cualquier fecha de vencimiento cuyo estado sea
overdueograce. No hay tiempo que perder. - ⏰ Pendiente dentro del plazo:
due_soon. Acción requerida en 90 días. - 🟡 Próximo:
upcoming. Programar pero no urgente. - 🌐 Gestionado por agente:
agent_managed: true. Confirmar con el asociado extranjero; el cálculo automático de plazos no es fiable para estos activos. - ❓ Desconocido: sin fecha de concesión o registro, por lo que no se puede programar un plazo. Solicitar al usuario o extraer del sistema de PI.
Cada informe termina con:
⚠️ Los plazos anteriores son referenciales. Antes de presentar o pagar, verifica contra el e-INPI / Sistema INPI, WIPO Madrid Monitor, USPTO TSDR, EUIPO eSearch, registros en línea de la UKIPO, o tu sistema de gestión de PI.
Modo 3: Añadir (--add)
Guía interactiva para añadir un nuevo activo al registro portfolio.yaml.
Datos solicitados (todos los tipos):
- Tipo de activo: marca / patente / derecho de autor / diseño / dominio
- Jurisdicción: código de país de 2 letras (BR, US, EU, WO, GB, etc.)
- Número de solicitud (si se conoce)
- Número de registro / concesión (si se conoce)
- Fecha de presentación (requerida, a menos que no se aplique — p. ej., derechos de autor BR)
- Fecha de concesión / registro (requerida para el cálculo de plazos de
mantenimiento — sin ella, el activo se marca como
unknown) - Titular registrado (persona jurídica que aparece en el registro)
- Responsable de negocio (correo electrónico o equipo)
- Datos específicos de tipo:
- Marcas: clases de Niza, marca
- Patentes: recuento de reivindicaciones, tamaño de entidad grande/pequeña/micro
- Derechos de autor (BR): tipo (literaria/artística/software), registro opcional n.º
- Diseños: clases de Locarno (si aplica)
- Dominios: registrador, fecha de caducidad
- Mecanismo de mantenimiento:
- ¿La jurisdicción está incorporada? (Ver lista en Supuestos arriba)
- Si no: Capturar regla personalizada → ventana de renovación, tasa, acción, periodo de gracia, base legal.
Validación:
- ¿Fecha de concesión/registro proporcionada? → Calcular plazos de renovación/mantenimiento
e insertar en
next_deadlines. - ¿Fecha faltante? → Establecer
next_deadlinesvacío, añadir nota y marcar comounknown. - ¿Jurisdicción desconocida? → Establecer
agent_managed: true, capturar regla personalizada.
Modo 4: Actualizar (--update)
Registrar una acción de mantenimiento completada o un cambio de estado.
Subtipos:
filed: El activo se ha presentado/pagado. Establecer el estado del plazo relevante enfiled. (Puerta de acción consecuente: no establecer ningún plazo enfileda menos que el usuario confirme que la acción se ha completado realmente).change-status: Cambiar el estado del activo (registered → lapsed, pending → abandoned, etc.)sync: Sincronizar con el sistema de gestión de PI — extraer datos actualizados y sobrescribir el registro local (sin perder notas personalizadas).renew: Caso especial defiled— registrar una renovación de marca/patente/dominio.
Modo 5: Auditoría (--audit)
Revisión de salud integral de la cartera. Comprueba:
- Higiene de plazos:
- ¿Algún
overdueograceencontrado? → Listar con urgencia. - ¿Plazos
filedpero pasados de fecha? → Revisar.
- ¿Algún
- Lagunas en el registro:
- Activos sin fecha de concesión/registro (marcados como
unknown). - Activos que aparecen en el sistema de PI pero no en este registro (si el sistema de PI está conectado).
- Activos sin fecha de concesión/registro (marcados como
- Riesgo de uso / falta de uso (solo marcas):
- Marcas designadas en EE. UU.: ¿Se acerca la declaración §8? (5-6 años desde la concesión).
- Marcas brasileñas: ¿5+ años desde la concesión sin prueba de uso? Riesgo de caducidad (LPI art. 143).
- Inconsistencias del titular:
- Variaciones de nombre del titular entre activos.
- Cesiones no registradas.
- Horizonte de caducidad:
- Activos que caducan en los próximos 12 meses.
- Activos que caducan en los próximos 5 años (planificación).
- Gestionado por agente:
- Activos
agent_managed: true— confirmar estado reciente.
- Activos
Hacer esto bien: por qué el seguimiento de plazos de PI es difícil
Los sistemas de PI son frágiles no porque los plazos sean secretos, sino porque hay demasiados, demasiadas jurisdicciones y muy pocas personas verificándolos. Una cartera de 200 activos en 10 jurisdicciones puede generar más de 1.000 plazos al año. Ninguna persona los revisa manualmente todos.
Esta habilidad no es un sustituto de un sistema de gestión de PI o de un abogado de PI con experiencia. Es una capa: toma lo que está disperso en correos electrónicos, hojas de cálculo, y sistemas dispares, y lo organiza en un solo lugar. Los plazos calculados te dan confianza; la advertencia al final de cada salida te mantiene honesto.
Índice de conectores
Ver CONNECTORS.md en la raíz de este repositorio para:
- Integraciones MCP existentes con sistemas de gestión de PI
- Cómo añadir una nueva (MCP de fuente abierta o privado)
- Integración con e-INPI (pendiente — se buscan contribuciones)
- Scripts de importación de hojas de cálculo (CSV, XLSX)