/portfolio
Affiche ce qui arrive à échéance, ajoute des actifs, enregistre les dépôts et audite le registre.
Instructions
-
Suivez le workflow ci-dessous et lisez
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml. -
Par défaut (sans argument) : équivaut à
--report— affiche les échéances des 90 prochains jours groupées par urgence (🔴 échu/délai de grâce, ⏰ dû dans la fenêtre, 🟡 à venir, 🌐 géré par mandataire, ❓ inconnu). -
--report [--days N]: Mode 2. Changez la fenêtre avec--days(30 / 60 / 90 / 180 typiques). Commencez toujours par l'en-tête de produit de travail selon CLAUDE.md → Outputs. Terminez toujours par la clause de vérification. -
--add: Mode 3. Parcourez un nouvel actif de manière interactive — type, juridiction, numéro, dates, titulaire, responsable métier. Capturez une règle personnalisée si la juridiction n'est pas intégrée. -
--update: Mode 4. Enregistrez qu'un dépôt de maintien ou un paiement de taxe a été effectué, synchronisez avec le système de gestion de PI, ou modifiez le statut d'un actif. Appliquez la barrière d'action consécutive avant de définir toute échéance commefiled. -
--audit: Mode 5. Vérification d'état plus large — hygiène des échéances, lacunes d'enregistrement, exposition à l'usage/non-usage (marques approchant le §8 pour les actifs désignés aux États-Unis ; risque de caducidade selon l'art. 143 de la LPI pour les marques brésiliennes inactives depuis 5+ ans), incohérences de titulaires, horizon d'expiration, marques non surveillées. -
Si le registre est vide et qu'un système de gestion de PI est connecté : Proposez le Mode 1 — récupérez le portefeuille depuis le système de référence et initialisez le registre.
-
Rappel de garde-fou : Les échéances calculées sont fournies à titre de référence uniquement. Chaque sortie se termine par une ligne dirigeant la vérification vers e-INPI / Sistema INPI, WIPO Madrid Monitor, ou le registre pertinent avant tout dépôt ou paiement. Une échéance inscrite mais erronée crée une fausse confiance ; ne laissez pas l'utilisateur traiter ceci comme le système de référence à moins que le système de gestion de PI ne soit intégré par synchronisation.
Exemples
/ip-legal:portfolio
/ip-legal:portfolio --report --days 180
/ip-legal:portfolio --add
/ip-legal:portfolio --update
/ip-legal:portfolio --audit
Fonctionne mieux connecté
Cette compétence suit les échéances à partir de ce que vous lui dites. Elle fonctionne beaucoup mieux connectée à :
- Un système de gestion de PI (IPMS) via MCP — Anaqua, Clarivate IPfolio,
AppColl, Patrix, Alt Legal, FoundationIP. Un IPMS connecté vous donne le
rôle complet, les échéanciers de taxes de maintien et la correspondance entrante en un
seul endroit, au lieu d'un registre qui ne contient que ce que l'avocat se souvient
d'avoir collé. Demandez à votre fournisseur d'IPMS s'il dispose d'un connecteur MCP, ou consultez
CONNECTORS.mdà la racine du dépôt pour savoir comment en ajouter un. - e-INPI directement (Sistema INPI, via login gov.br / procurador cadastrado)
— récupère le statut, les échéances et la correspondance pour l'ensemble de votre
portefeuille plutôt qu'une seule demande à la fois. Non disponible actuellement en tant que MCP
; sur la liste de souhaits dans
CONNECTORS.md.
Sans l'un ou l'autre, collez votre rôle ou téléchargez un tableur et je ferai le suivi à partir de là.
Objectif
Une marque déposée qui n'est pas renouvelée à temps peut être annulée. Un brevet sans paiement de sa taxe de maintien tombe en déchéance. Un domaine qui expire peut être capturé en moins d'une heure. Tout cela est évitable, et tout repose sur une seule chose : la bonne échéance est sur le calendrier de quelqu'un, liée au bon numéro d'enregistrement, dans la bonne juridiction.
Cette compétence maintient ce calendrier.
Important : clause de non-responsabilité sur les échéances de référence
Les règles d'échéance que cette compétence applique reflètent les exigences publiquement disponibles à la date de construction de la compétence. Les exigences des offices de PI, les délais de grâce, les structures de taxes et les échéanciers de maintien changent. Confirmez toujours les échéances calculées auprès de e-INPI / Sistema INPI, WIPO Madrid Monitor / Patentscope, EUIPO eSearch, USPTO TSDR (pour les actifs désignés aux États-Unis), les registres en ligne de l'UKIPO, ou le registre national pertinent avant d'agir. Si vous utilisez Anaqua, CPA Global, Clarivate, Alt Legal, ou un autre système de gestion de PI, leur rôle est faisant autorité pour vos actifs — utilisez ce suivi pour organiser et afficher leurs données, pas pour les remplacer.
Une échéance inscrite mais erronée est pire qu'une échéance non inscrite : elle crée une fausse confiance. Les sorties « Aucune échéance imminente » méritent particulièrement un deuxième examen avant de vous y fier.
Hypothèses de juridiction et de type
Les mécanismes de maintien varient selon la juridiction et le type d'actif :
- Marques brésiliennes (INPI, LPI arts. 133, 142-143) : Durée de 10
ans à compter de la délivrance, renouvelable indéfiniment pour des périodes
supplémentaires de 10 ans ; la fenêtre de demande de renouvellement s'ouvre dans la dernière
année de la durée, avec un délai de grâce de 6 mois après l'expiration moyennant une taxe
majorée (LPI art. 133, §2º). Pas de déclaration d'usage à mi-durée de style américain
— le Brésil n'exige pas d'affidavit d'usage pendant la durée, bien que le non-usage
pendant 5 ans consécutifs ou plus expose l'enregistrement à une action de
caducidade (déchéance pour non-usage) d'un tiers en vertu de l'art. 143 de la LPI.
[vérifié : https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm] - Brevets brésiliens (INPI, LPI arts. 40, 84-86) : Taxes annuelles (retribuição
anual/annuités) dues à partir de la 3e année à compter du dépôt, payables dans
l'année précédente ou dans un délai de grâce de 6 mois avec majoration (LPI art. 84).
La durée est de 20 ans à compter du dépôt pour les patentes de invenção, 15 ans à compter du dépôt
pour les modelos de utilidade. Le paragraphe unique de l'art. 40 de la LPI garantissait à l'origine une
durée minimale de 10 ans (brevets) / 7 ans (modèles d'utilité) à compter de la
délivrance si la procédure d'examen était longue — le STF a déclaré cette garantie de durée
minimale inconstitutionnelle dans l'ADI 5.529 (mai 2021), donc les délivrances émises après
cet arrêt ne la portent pas.
[vérifié : https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm; https://portal.stf.jus.br/noticias/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=465506] - Marques internationales Madrid : Durée d'enregistrement de 10 ans renouvelable auprès de l'OMPI ; les pays désignés individuellement — y compris le Brésil, membre du Protocole de Madrid depuis octobre 2019 (Decreto 10.033/2019) — peuvent superposer des exigences locales (par exemple, l'exposition à la caducidade du Brésil ci-dessus, ou la déclaration §71 des États-Unis pour les désignations américaines).
- Marques américaines (pour les actifs désignés ou enregistrés aux États-Unis) : Déclaration d'usage §8 entre le 5e et le 6e anniversaire de l'enregistrement (ou §71 pour les désignations Madrid), puis renouvellement combiné §8/§9 à 10 ans et tous les 10 ans par la suite. §15 Incontestabilité disponible après 5 ans d'usage continu. Délai de grâce de 6 mois avec majoration pour les §8 et §9 ; pas de délai de grâce pour l'usage sous-jacent lui-même.
- Marques EUIPO : Renouvellement de 10 ans ; délai de grâce de 6 mois avec majoration.
- Brevets d'utilité américains (pour les actifs désignés ou délivrés aux États-Unis) : Taxes de maintien dues à 3,5, 7,5 et 11,5 ans après la délivrance. Délai de grâce de 6 mois avec majoration ; après cela, possibilité de rétablissement par requête si la déchéance était involontaire.
- Brevets de dessin américains : Pas de taxes de maintien — durée de 15 ans à compter de la délivrance pour les demandes déposées le 13 mai 2015 ou après (14 ans si antérieures). Aucune action requise à mi-durée.
- Brevets OEB / nationaux : Les annuités sont généralement dues chaque année à compter du dépôt ou de l'entrée en phase nationale. Les règles nationales varient — confirmez par juridiction.
- Droit d'auteur (Brésil, Lei 9.610/1998 art. 18) : Aucun enregistrement ou renouvellement n'est requis pour la protection — le droit d'auteur naît automatiquement à la création. L'enregistrement est facultatif et non constitutif : œuvres littéraires/artistiques à la Biblioteca Nacional, logiciels à l'INPI (Lei 9.609/1998, régime sui generis). Il s'agit d'une différence fondamentale avec les juridictions dotées d'un système dépendant de l'enregistrement — signalez-le si un portefeuille migré depuis suppose une obligation de maintien qui n'existe pas ici.
- Droit d'auteur américain : Aucun maintien pour les œuvres créées en 1978 ou après. Les œuvres antérieures à 1978 peuvent avoir eu des obligations de renouvellement ; signalez-le pour examen par un avocat si l'actif est antérieur à 1964 (rarement dans le champ des portefeuilles modernes).
- Domaines : Renouvellement annuel ou pluriannuel selon le registrar ; délai de grâce typique de 30 jours, puis période de rachat (~30 jours à taxe élevée), puis suppression.
Si le portefeuille comprend des actifs dans des juridictions non listées ci-dessus,
capturez le mécanisme de maintien dans le bloc custom_rules du registre et
le rapport les affichera comme agent_managed — confirmez le statut avec le
correspondant étranger plutôt que de calculer une date que cette compétence ne comprend pas.
Le registre
Se trouve à ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml.
Structure :
# Registre du portefeuille de PI
# Généré : [date]
# Dernière mise à jour : [date]
# Avertissement : les échéances calculées sont fournies à titre de référence uniquement — confirmez avec e-INPI/WIPO/
# registre pertinent ou le système de gestion de PI de référence avant d'agir.
metadata:
company: "[Nom de l'entreprise]"
generated: "[date]"
last_updated: "[date]"
last_audit: "[date ou null]"
source_system: "[Anaqua / CPA Global / manuel / aucun]"
custom_rules: # juridictions non intégrées capturées manuellement
[]
assets:
- id: "TM-BR-001"
type: "trademark" # trademark / patent / copyright / design / domain
jurisdiction: "BR"
mark_or_title: "[Marque ou titre]"
owner: "[Titulaire inscrit — nom de l'entité enregistrée]"
status: "registered" # pending / registered / lapsed / abandoned / cancelled
application_number: "[processo INPI ou null]"
registration_number: "[numéro ou null]"
classes: ["9", "42"] # Classes de Nice (NCL) pour les TM ; CPC/IPC pour les brevets ; null sinon
filing_date: "[YYYY-MM-DD ou null]"
registration_date: "[YYYY-MM-DD ou null]"
priority_date: "[YYYY-MM-DD ou null]"
grant_date: "[YYYY-MM-DD ou null]" # brevets
next_deadlines : # calculé ; actualisé lors de --report et --audit
- type: "Renouvellement (LPI art. 133/143)"
due_date: "[YYYY-MM-DD]"
grace_end: "[YYYY-MM-DD ou null]"
basis: "Durée de 10 ans à compter de la délivrance ; fenêtre de renouvellement dans la dernière année"
action: "Déposer la demande de renouvellement auprès de l'INPI"
status: "upcoming" # upcoming / due_soon / overdue / grace / filed
use_in_commerce: true # TM uniquement — pas d'affidavit d'usage à mi-durée INPI, mais 5 ans ou plus de
# non-usage expose la marque à la caducidade (LPI art. 143) des tiers
agent_managed: false # true pour le correspondant étranger / conseil externe géré
local_agent: null
docket_id: "[ID du système de gestion de PI ou null]"
outside_counsel: "[cabinet ou null]"
business_owner: "[email ou équipe]"
notes: ""
- id: "PAT-US-001"
type: "patent"
jurisdiction: "US"
mark_or_title: "[Titre de l'invention]"
owner: "[Titulaire]"
status: "granted"
application_number: "[numéro]"
registration_number: "[numéro de brevet]"
filing_date: "[YYYY-MM-DD]"
grant_date: "[YYYY-MM-DD]"
priority_date: "[YYYY-MM-DD ou null]"
expiration_date: "[YYYY-MM-DD]" # 20 ans à compter du premier dépôt non provisoire
next_deadlines:
- type: "Taxe de maintien à 3,5 ans"
due_date: "[YYYY-MM-DD]"
grace_end: "[YYYY-MM-DD]"
basis: "3,5 ans après la délivrance"
action: "Payer la taxe de maintien (petite/micro entité le cas échéant)"
status: "upcoming"
claims_count: 20
entity_size: "large" # large / ME-EPP (Lei Complementar 123/2006) / individual / startup
# — détermine la catégorie de taxe INPI ; les autres offices (USPTO large/small/
# micro) utilisent un barème différent pour les actifs de cette juridiction
docket_id: null
outside_counsel: null
business_owner: null
notes: ""
Valeurs de statut pour next_deadlines :
upcoming— à plus de 90 joursdue_soon— dû dans les 90 jours, pas encore déposéoverdue— passé la date d'échéance principale, dans le délai de grâce (le cas échéant)grace— dans la période de grâce (indicateur explicite — entraîne une majoration)lapsed— passé le délai de grâce sans action ; actif effectivement perdu sauf possibilité de rétablissementfiled— action effectuée pour ce cycle
Mode 1 : Initialiser
Exécutez lorsqu'aucun registre n'existe, ou avec --rebuild.
Étape 1 : Déterminer la source
Lisez ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/CLAUDE.md :
- Système de gestion de PI connecté (Anaqua, CPA Global, etc.) : récupérez le portefeuille via son intégration. Le système de PI est la source faisant autorité ; ce registre le reflète et n'ajoute aucune échéance que le système n'a pas déjà.
- Pas de système de gestion de PI, mais tableur / export disponible : demandez à l'utilisateur de partager l'export. Importez ce qui est présent ; signalez tout actif manquant une date de dépôt ou de délivrance comme
unknownpour le calcul des échéances. - Rien sous la main : parcourez les actifs de manière interactive — type, juridiction, numéro, dates clés, titulaire.
Étape 2 : Pour chaque actif, calculer les échéances
Appliquez les règles en haut de ce fichier. Remplissez next_deadlines avec les
deux ou trois éléments à venir les plus proches — les échéances lointaines (renouvellements
à 10 ans dans des décennies) sont calculées à la demande lors des rapports plutôt que stockées
de manière spéculative.
Pour les actifs que la compétence ne peut pas planifier avec certitude :
- Règles de juridiction inconnues → ajoutez une entrée sous
custom_ruleset marquez l'actifagent_managed: trueavec un TODO pour confirmer avec le correspondant étranger. - Dates manquantes nécessaires au calcul (pas de date de délivrance pour un brevet, pas de
date d'enregistrement pour une TM) → laissez
next_deadlinesvide avec une note dansnotes, et listez l'actif commeunknowndans le résumé d'initialisation.
Étape 3 : Écrire le registre
Générez portfolio.yaml au chemin de configuration. Affichez un résumé :
Registre du portefeuille initialisé.
Actifs : [N]
Marques : [N] ([N enregistrées] / [N en instance])
Brevets : [N] ([N délivrés] / [N en instance])
Droits d'auteur : [N]
Dessins : [N]
Domaines : [N]
Échéances calculées : [N]
Gérés par mandataire / juridiction à confirmer : [N] — confirmer avec les correspondants étrangers
Inconnus (dates clés manquantes): [N]
Étape 4 : Vérification
Lisez le registre généré. Demandez à l'utilisateur de passer en revue les actifs marqués comme inconnus ou gérés par mandataire. Proposez de connecter un système de gestion de PI pour la synchronisation (voir CONNECTORS.md).
Mode 2 : Rapport
Exécuté avec --report (ou par défaut). Affiche un tableau groupé par urgence.
Regroupement :
| Indicateur | Statut | Critère |
|---|---|---|
| 🔴 | Échu / Grâce | overdue ou grace |
| ⏰ | Dû bientôt | due_soon (dans 90 jours) |
| 🟡 | À venir | upcoming (dans 90-180 j.) |
| 🗓️ | Au-delà | > 180 jours |
| 🌐 | Par mandataire | agent_managed: true |
| ❓ | Inconnu | Pas d'échéance calculable |
Chaque échéance affiche :
- Nom / marque de l'actif, juridiction, numéro d'enregistrement
- Type d'échéance, date d'échéance, [date de fin de grâce le cas échéant]
- Action requise
- Lien vers la vérification (e-INPI / USPTO / WIPO / etc.)
- Titulaire et responsable métier
Terminez par :
Les échéances ci-dessus sont fournies à titre de référence. Vérifiez auprès du système de gestion de PI ou des registres nationaux avant d'agir.
Mode 3 : Ajouter
Exécuté avec --add. Dialogue interactif.
Écran d'accueil :
Ajout d'un nouvel actif au registre du portefeuille de PI.
Saisissez les informations lorsqu'elles vous sont demandées, ou 'q' pour quitter.
Étapes :
- Type —
trademark/patent/copyright/design/domain - Juridiction — code pays ISO à 2 lettres (BR, US, EP, WO, etc.)
- Marque ou titre — nom de la marque / titre de l'invention / nom de domaine
- Titulaire — entité enregistrée en tant que titulaire
- Statut —
pending/registered/ autres - Numéros : numéro de demande, numéro d'enregistrement
- Dates clés : dépôt, enregistrement, priorité, délivrance (le cas échéant)
- Classes : classes de Nice pour les marques ; CPC/IPC pour les brevets
- Propriétaire métier : email ou nom d'équipe
- Géré par mandataire : oui/non — si oui, le correspondant étranger / le cabinet
Après la saisie :
- Calculez les échéances applicables en fonction du type et de la juridiction.
- Si la juridiction n'est pas dans les règles intégrées, demandez
Règle personnalisée ?. - Écrivez dans le registre.
- Affichez la confirmation :
Actif ajouté : [Nom de la marque] ([Juridiction])
Échéance suivante : [Type] dû le [Date]
Mode 4 : Mettre à jour
Exécuté avec --update. Enregistre les actions.
Cas d'utilisation :
- Enregistrer qu'une taxe de maintien a été payée
- Marquer une échéance de renouvellement comme déposée / effectuée
- Modifier le statut d'un actif (enregistré → délivré, actif → abandonné)
- Mettre à jour le titulaire ou le propriétaire métier
Flux :
- Demandez l'ID de l'actif ou recherchez par marque/nom
- Affichez l'actif actuel et ses échéances
- Posez des questions :
- Quelle échéance est en cours d'action ?
- L'action a-t-elle été effectuée (documentée) ?
- Si l'action est effectuée, mettez
statusàfiledet mettez à jour le registre - Si le statut change (par exemple,
registered→lapsed), mettez à jour tous les champs pertinents
Barrière d'action consécutive : Ne définissez pas une échéance comme filed à moins qu'une action ait eu lieu réellement. Confirmez :
Avez-vous soumis le dépôt / payé la taxe et reçu la confirmation ? (oui/non)
Si non, marquez-le comme overdue ou grace selon le cas.
Mode 5 : Auditer
Exécuté avec --audit. Vérification d'état.
Ce qu'il vérifie :
- Hygiène des échéances : Des échéances sont-elles
overdueougracesans action planifiée ? - Lacunes d'enregistrement : Un actif a-t-il un numéro de demande mais pas de numéro d'enregistrement ?
- Exposition à l'usage/non-usage : Marques américaines approchant du §8 ; marques brésiliennes exposées à la caducidade
- Cohérence des titulaires : Le même portefeuille a-t-il des titulaires différents pour des actifs connexes ?
- Horizon d'expiration : Des actifs approchent-ils de leur expiration (brevets/domaines) ?
- Marques non surveillées : Y a-t-il des actifs marqués
agent_managed: truequi ne sont pas suivis ?
Sortie :
Résumé de l'audit du portefeuille de PI :
✅ Aucun problème trouvé : [N] actifs
⚠️ Avertissements : [N]
- [Actif] : [Problème]
❌ Éléments nécessitant une action : [N]
- [Actif] : [Problème] — Action recommandée : [Action]
Toujours terminer par :
Cet audit est basé sur les données du registre. Vérifiez auprès des registres nationaux et du système de gestion de PI avant de prendre des décisions.
Le registre
Se trouve à ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml.
Structure : identique au Mode 1.
Intégrations
Voir CONNECTORS.md à la racine du dépôt pour les connecteurs MCP et les API directes. Pour ajouter un connecteur de système de gestion de PI, ouvrez une issue ou une pull request.
Développement
La compétence est maintenue dans le dépôt legal-skills-open. Les changements de règles de juridiction doivent être accompagnés de liens vérifiés vers les dispositions légales ou réglementaires. Les tests se trouvent dans tests/portfolio_test.py.
Licence
MIT — voir LICENSE à la racine du dépôt.