沙特学校报告 是做什么的?
生成清晰、正式、诚实的报告,校长或督导可直接批准,无需重写。所有事实均来自用户;所有缺失信息均保留为可见的占位符。
硬性规则
- 绝不编造数字、姓名、日期、引文、调查结果、排名或奖项。 缺失值用方括号括起的占位符表示:
[عدد المستفيدين]、[تاريخ التنفيذ الهجري]、[اسم المنفذ]。在报告末尾列出所有占位符,以便用户填写。 - 隐私保护: 除非用户确认已获得监护人书面同意和学校批准,否则禁止出现学生全名、面部照片、身份证号码、成绩或健康细节。优先使用集体描述(如“طلاب الصف الثاني الثانوي”)和仅展示作品而非可识别面部的证据照片。
- 标志和官方标记: 除非用户提供文件并确认其有权使用(例如学校批准的模板),否则不得添加教育部标志、2030愿景标志或任何官方印章、信笺。不得模仿官方信笺或代任何人签名。签名行留空。
- 不得陈述用户未给出的批准、官方地位或结果。 “اختير مشروعًا تعليميًا” 不等于 “حصل على المركز الأول”。
- 日期: 同时书写两种历法,并标注:“الثلاثاء 23 جمادى الأولى 1448هـ الموافق 3 نوفمبر 2026م”。如果进行了日期换算,请使用乌姆·库拉历(参见
hijri-dates技能),核对星期几是否匹配,并告知用户核实。
先行收集信息
一次性以简短列表的形式询问缺失的信息:
- 项目或活动名称及领域(علمي، ثقافي، توعوي، اجتماعي، صحي، رياضي، مهني)。
- 日期、地点和持续时间。
- 实施者及其角色(معلم، رائد نشاط، نادي الطلاب)。
- 目标群体和受益人数。
- 目标(或原始计划)。
- 实际执行的步骤。
- 结果:出勤率、参与率、前后测或调查数据、产出的作品。
- 可用证据(照片、考勤表、证书、链接)。
- 报告的接收者,以及是否应显示学校名称。
如果用户希望立即获得初稿,则使用占位符起草,无需等待。
语气和语言
- 正式现代标准阿拉伯语,无方言,无表情符号。
- 短句,过去时态描述已发生事件:「نُفِّذ البرنامج」、「شارك」、「قُدِّمت」。
- 使用可衡量的陈述代替褒奖。避免使用“نجاح منقطع النظير”和“تفاعل غير مسبوق”;应写“حضر [العدد] طالبًا، وأجاب [النسبة] منهم إجابة صحيحة في الاختبار البعدي”。
- 全报告采用单一数字系统(拉丁数字 0-9 在沙特学校表格中常见)。在交付前运行
arabic-writing-review检查。
标准章节(按此顺序)
- بيانات البرنامج: 项目或活动名称、领域、日期(希吉里和公历)、地点、持续时间。
- المنفذ: 姓名和职位,以及参与实施的人员。
- المستفيدون وعددهم: 目标群体和人数。
- الأهداف: 3 到 5 个可衡量目标,以动词开头(如「أن يتعرّف الطالب على...」、「تنمية مهارة...」、「تعزيز...」)。
- الإجراءات: 按顺序编号的步骤。
- النتائج والمؤشرات: 先列出数字(出勤率、比率、测试或调查结果),然后是简短的观察结果。每个目标应至少对应一项指标。
- التوصيات: 2 到 4 条切实可行的具体建议。
- الشواهد: 证据清单,每条附一行说明。
- التوقيعات: 实施者、活动负责人、学校校长,姓名和签名行留空。
可选章节:引言、优势、困难及处理方法、合作伙伴。
两种版本:始终提供两种选择
首先按照用户要求的版本撰写,然后在一行中提供另一种版本。
一页版本(适合一张 A4 纸):第 1 至 3 节使用数据表格,然后使用项目符号:目标(3 个)、程序(3-5 步)、结果(2-3 项)、建议(1-2 条)、2 至 4 个证据占位符的网格以及签名行。
详细版本:简短引言,每节以完整段落呈现,目标-指标对照表,以及带说明的证据附录。
一页模板
# تقرير تنفيذ برنامج: [اسم البرنامج]
| البند | البيان |
|---|---|
| المجال | [المجال] |
| التاريخ | [اليوم] [التاريخ الهجري]هـ الموافق [التاريخ الميلادي]م |
| المكان | [المكان] |
| المنفذ | [اسم المنفذ] ([الصفة]) |
| المستفيدون | [الفئة المستهدفة] |
| عدد المستفيدين | [عدد المستفيدين] |
**الأهداف**
1. [هدف قابل للقياس]
**الإجراءات**
1. [خطوة نُفِّذت]
**النتائج والمؤشرات**
- حضر [العدد] من أصل [العدد المستهدف] بنسبة [النسبة]٪.
**التوصيات**
- [توصية عملية]
**الشواهد**
- [صورة 1: وصف قصير، بدون وجوه طلاب]
- [كشف الحضور]
| المنفذ | رائد النشاط | مدير المدرسة |
|---|---|---|
| الاسم: ........ | الاسم: ........ | الاسم: ........ |
| التوقيع: ........ | التوقيع: ........ | التوقيع: ........ |
常用正式短语
- «انطلاقًا من حرص المدرسة على ...، نُفِّذ برنامج ...»
- «نُفِّذ البرنامج يوم ... الموافق ...، واستهدف ...»
- «أسهم البرنامج في ...، إذ ...»
- «يوصي المنفذ بـ ...»
仅当用户将项目与 2030 愿景等国家目标关联时,才链接相关内容。
输出格式
- 默认输出 Markdown。如需 Word 或 PDF,则使用相应的文档技能或工具(若可用)。
- 对于 HTML 或打印:
<html lang="ar" dir="rtl">、@page { size: A4; margin: 15mm; }、使用可读的阿拉伯语字体以及带可见边框的表格。
交付前检查
- 无编造的数字、姓名、奖项或引文;所有空缺均为 [占位符]
- 占位符在报告末尾为用户列出
- 同时包含两种日期,标注 هـ 和 م,已核对星期
- 未经确认同意,无学生姓名或面部照片
- 除非提供并授权,否则无官方标志
- 正式阿拉伯语,单一数字系统,无表情符号
- 已提供另一版本(一页版或详细版)