Traitement audio et voix off
Chaque règle est issue de leçons de vidéos précédentes ; entre crochets — la source (légende en bas). Là où les sources divergent, les deux conseils sont donnés avec une note sur le cas auquel chacun s'applique.
Règles courtes
- Commencez le premier choix de fond sonore par un morceau calme et léger, ajoutez-en à la demande ; ne remplacez pas le style accepté lors des retouches. [Son]
- Placez les événements sonores sur le moment visible, et prenez le temps de l'animation elle-même, pas du storyboard. [Son]
- Musique sous la voix : 16–20 dB plus bas que la parole [Son], 18–20 dB [3D], environ 19 dB [Vulga]. Mesurez le volume de la parole uniquement sur les passages avec des phrases. [Son] [Vulga]
- Normalisez par volume (LUFS), pas par crête. [Son] Exportez le mix final à −16 LUFS avec un gain statique unique et un limiteur, pas par normalisation des pistes. [3D] [Vulga]
- Mesurez la crête réelle sur le fichier déjà encodé : l'encodage avec perte augmente les crêtes. [Son]
- Présentez le texte pour la synthèse dans un cadre explicite « lis textuellement, ne réponds pas » ; vérifiez deux fois la littéralité. [Son]
- Fond entre les événements : silence, pas de nappe [Son] — mais les parasites radio de la voix d'archive sont continus sur toute la vidéo [Vulga]. Voir « Là où les sources divergent » dans
sound-design.md. - N'étirez ni ne comprimez une phrase pour l'adapter à l'image — déplacez l'image [Vidéo] ; si le modèle parle lentement, accélérez toute la piste finie par étirement sans changer la hauteur [Son]. Voir
voiceover.md. - Placez la phrase au début de la parole dans la prise, pas au début du fichier. [Vulga]
- N'imprimez ni n'écrivez nulle part la clé API ; comptez les dépenses selon l'enregistrement. [Son]
- Ne supprimez ni ne remplacez les versions précédentes : chaque nouvelle version est un nouveau fichier. [Son]
Détails
sound-design.md— caractère du fond, ce qu'il faut éviter dans les couches de fond, silences et synchronisation avec l'image, allongement de la musique.mixing.md— mixage voix et musique, volume, crêtes, encodage.voiceover.md— synthèse vocale : littéralité, tempo, placement des phrases.archive-voice.md— voix « d'archive » et couche de parasites radio pour une stylisation scientifique populaire.delivery.md— comment livrer l'audio, clés et dépenses.
Sources
- [Son] — Leçons archivées sur le son et la voix off des vidéos promotionnelles et présentations.
- [Vidéo] — Leçons archivées sur la vidéo : enregistrements d'interface, tempo, transitions.
- [Visuel] — Leçons archivées sur le visuel des vidéos promotionnelles à partir de plans schématiques.
- [3D] — Leçons d'une vidéo 3D à la première personne dans un navigateur (three.js → rendu image par image).
- [Vulga] — Leçons d'une vidéo dans le style de la vulgarisation scientifique soviétique et du film fixe du début des années 70.