Procesamiento de audio y locución
Cada regla está tomada de lecciones de videos anteriores; entre corchetes se indica la fuente (leyenda al final). Cuando las fuentes difieren, se presentan ambos consejos con una nota sobre a qué caso aplica cada uno.
Reglas cortas
- Comience la primera variante de fondo con algo tranquilo y ligero; añada más solo si se solicita; no cambie el estilo aceptado durante las revisiones. [Sonido]
- Coloque los eventos de sonido en el momento que se vea en pantalla y tome el tiempo de la propia animación, no del guion gráfico. [Sonido]
- Música bajo la voz: de 16 a 20 dB más baja que la voz [Sonido], 18–20 dB [3D], aproximadamente 19 dB [CienciaPopular]. Mida el volumen de la voz solo en las secciones con frases. [Sonido] [CienciaPopular]
- Normalice por volumen (LUFS), no por pico. [Sonido] Entregue la mezcla final a −16 LUFS con una ganancia estática y un limitador, no mediante normalización por pistas. [3D] [CienciaPopular]
- Mida el pico verdadero en el archivo ya codificado: la codificación con pérdida eleva los picos. [Sonido]
- Proporcione el texto para síntesis en un marco explícito «lee literalmente, no respondas»; verifique la literalidad dos veces. [Sonido]
- El fondo entre eventos: silencio, no una capa de fondo [Sonido] — pero las interferencias de archivo de la voz de archivo deben ser continuas durante todo el video [CienciaPopular]. Véase «Cuando las fuentes difieren» en
sound-design.md. - No estire ni comprima la frase para ajustarla a la imagen — mueva la imagen [Video]; si el modelo habla lentamente, acelere toda la pista terminada estirándola sin cambiar el tono [Sonido]. Véase
voiceover.md. - Coloque la frase según el inicio del discurso en la toma, no según el inicio del archivo. [CienciaPopular]
- No imprima ni escriba la clave API en ningún lado; calcule los gastos según el registro. [Sonido]
- No elimine ni reemplace versiones anteriores: cada nueva versión es un nuevo archivo. [Sonido]
Detalles
sound-design.md— carácter del fondo, qué evitar en las capas de fondo, pausas y sincronización con la imagen, extensión de música.mixing.md— mezcla de voz y música, volumen, picos, codificación.voiceover.md— síntesis de locución: literalidad, tempo, colocación de frases.archive-voice.md— voz de «archivo» y capa de interferencias de emisión para estilizar como ciencia popular.delivery.md— cómo entregar el audio, claves y gastos.
Fuentes
- [Sonido] — lecciones archivadas sobre sonido y locución de videos promocionales y presentaciones.
- [Video] — lecciones archivadas sobre video: grabaciones de interfaz, tempo, transiciones.
- [Visual] — lecciones archivadas sobre el aspecto visual de videos promocionales a partir de fotogramas de esquemas.
- [3D] — lecciones de un video tridimensional en primera persona en el navegador (three.js → renderizado cuadro por cuadro).
- [CienciaPopular] — lecciones de un video con el estilo de la ciencia popular soviética y filminas de principios de los 70.