Que fait localization-design ?
Stub de catalogue — compétence complète : Owl-Listener/designer-skills
Arbre de décision
-
La compétence complète est-elle déjà installée ?
- Globale :
grep -q "^das:" ~/.agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed" - Projet :
grep -q "^das:" .agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed" - Pas de bloc
das:→ compétence complète installée, invoquer et continuer - Bloc
das:présent → passer à l'étape 2
- Globale :
-
Détecter la portée, puis installer :
[ -e ~/.agents/skills/localization-design ] && echo "global" || echo "project"Globale :
npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -g -yProjet :
npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -yClaude Code : envoyez l'une ou l'autre commande sous forme de message de chat commençant par
!pour l'exécuter sans quitter la conversation.
Ce qu'elle fait
La compétence de conception de localisation la plus complète. Couvre les modes de défaillance que les agents génériques ignorent : budgets d'expansion de texte par langue (allemand +35 %, finnois +40 %), miroir complet de la mise en page RTL (ce qui se retourne vs ce qui ne se retourne pas), typographie pour les scripts non latins, propriétés logiques de style margin-inline-start, et significations culturelles des couleurs/icônes. Une recherche web n'a trouvé aucune compétence publique offrant une couverture plus approfondie de la conception de localisation.
Quand NE PAS l'utiliser
- Plomberie de chaînes/i18n pure (utiliser une bibliothèque i18n, pas une compétence de conception)
- Audits d'accessibilité généraux → utiliser
wcag-audit-patternsoufixing-accessibility