localization-design
カタログスタブ — 完全なスキル: Owl-Listener/designer-skills
判断ツリー
-
完全なスキルはすでにインストールされていますか?
- グローバル:
grep -q "^das:" ~/.agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed" - プロジェクト:
grep -q "^das:" .agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed" das:ブロックがない → 完全なスキルがインストール済み。呼び出して続行das:ブロックがある → 手順2へ
- グローバル:
-
スコープを検出し、インストールします:
[ -e ~/.agents/skills/localization-design ] && echo "global" || echo "project"グローバル:
npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -g -yプロジェクト:
npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -yClaude Code: いずれかのコマンドを
!で始まるチャットメッセージとして送信すると、会話を離れずに実行できます。
機能
業界最高クラスのローカライゼーションデザインスキルです。一般的なエージェントが見逃しがちな障害モード、すなわち言語ごとのテキスト拡大予算(ドイツ語 +35%、フィンランド語 +40%)、完全なRTLレイアウトミラーリング(何が反転し、何が反転しないか)、非ラテン文字のタイポグラフィ、margin-inline-start スタイルの論理プロパティ、そして文化的に敏感な色やアイコンの意味をカバーします。ウェブ調査によると、これほど深いローカライゼーションデザインのカバレッジを持つ公開スキルは他に見つかりませんでした。
使用すべきでない場合
- 純粋な文字列/i18n パイプライン(i18nライブラリを使用。デザインスキルではない)
- 一般的なアクセシビリティ監査 →
wcag-audit-patternsまたはfixing-accessibilityを使用