Communitygithub.com

podo/design-agent-skills

設計能經得起翻譯、RTL 腳本和跨文化差異考驗的介面。包含每語言的文字擴展表、完整的 RTL 鏡像規則、非拉丁排版、邏輯 CSS 屬性,以及文化色彩與圖示陷阱。

design-agent-skills 是什麼?

這個技能是為需要建立真正國際化使用者介面的開發人員與設計師所設計的。它超越了單純的字串翻譯,深入探討了本地化設計的細微差異,例如不同語言(德語 +35%、芬蘭語 +40%)的文字擴展預算、完整 RTL 版面鏡像規則(哪些會翻轉、哪些不會)、非拉丁字體的排版處理、使用邏輯 CSS 屬性(如 margin-inline-start),以及對色彩和圖示的文化意涵進行審查。它支援 Claude Code、Cursor 和其他具備代理能力的平台(透過 npx skills 安裝)。其主要優勢在於填補了通用 AI 代理在本地化設計方面的知識空白,確保介面在不同文化中不僅能正常運作,還能看起來自然且合宜。

相容平台✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/podo/design-agent-skills/tree/HEAD/skills/localization-design

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

本地化設計

目錄存根 — 完整技能:Owl-Listener/designer-skills

決策樹

  1. 完整技能是否已安裝?

    • 全域:grep -q "^das:" ~/.agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed"
    • 專案:grep -q "^das:" .agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed"
    • 沒有 das: 區塊 → 完整技能已安裝,呼叫並繼續
    • 存在 das: 區塊 → 前往步驟 2
  2. 偵測範圍,然後安裝:

    [ -e ~/.agents/skills/localization-design ] && echo "global" || echo "project"
    

    全域:

    npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -g -y
    

    專案:

    npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -y
    

    Claude Code: 將任一命令以 ! 開頭的聊天訊息發送,即可在不離開對話的情況下執行。

功能說明

這是頂尖的本地化設計技能。涵蓋通用代理經常忽略的失敗模式:每種語言的文字擴展預算(德語 +35%、芬蘭語 +40%)、完整 RTL 版面鏡像(哪些會翻轉、哪些不會)、非拉丁字體排版、margin-inline-start 風格的邏輯屬性,以及具有文化負載的色彩與圖示含義。經網路研究,未發現任何公開技能具有比這更深入的本地化設計覆蓋範圍。

何時不該使用

  • 純字串/ i18n 基礎設施(請使用 i18n 函式庫,而非設計技能)
  • 一般無障礙稽核 → 請使用 wcag-audit-patterns 或 fixing-accessibility

Individual skills in this repo

This repo contains 2 individual skills — each has its own dedicated page.

相關技能