Communitygithub.com

podo/design-agent-skills

Gestalte Oberflächen, die Übersetzungen, RTL-Skripte und kulturelle Unterschiede überstehen. Enthält eine sprachspezifische Text-Expansion-Tabelle, vollständige RTL-Spiegelregeln, nicht-lateinische Typografie, logische CSS-Eigenschaften sowie kulturelle Farb- und Icon-Fallen.

Was ist design-agent-skills?

Diese Skill befähigt KI-Agenten (Claude Code, Cursor, Cline, Copilot-Chat, GitHub Copilot Code Review, genAISk, Flexpilot und PearAI), Benutzeroberflächen zu entwerfen, die für eine globale Zielgruppe optimiert sind. Sie deckt die typischen Fehlerquellen ab, die allgemeine Agenten übersehen: Text-Expansion-Budgets pro Sprache (z. B. Deutsch +35 %, Finnisch +40 %), vollständige RTL-Layout-Spiegelung (was spiegelt, was nicht), nicht-lateinische Schrifttypografie, logische CSS-Eigenschaften wie `margin-inline-start` und kulturell sensible Farb-/Icon-Bedeutungen. Durch eine Entscheidungsbaum-Logik kann der Agent prüfen, ob die vollständige Skill-Bibliothek bereits installiert ist, und sie bei Bedarf automatisch nachinstallieren. Web-Recherchen ergaben keine öffentliche Skill mit tieferer Abdeckung von Lokalisierungs-Design – diese Skill füllt also eine echte Lücke.

Funktioniert mit✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/podo/design-agent-skills/tree/HEAD/skills/localization-design

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

localization-design

Katalog-Stub — vollständige Skill: Owl-Listener/designer-skills

Entscheidungsbaum

  1. Ist die vollständige Skill bereits installiert?

    • Global: grep -q "^das:" ~/.agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed"
    • Projekt: grep -q "^das:" .agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed"
    • Kein das:-Block → vollständige Skill installiert, aufrufen und fortfahren
    • das:-Block vorhanden → gehe zu Schritt 2
  2. Ermittle den Geltungsbereich, dann installiere:

    [ -e ~/.agents/skills/localization-design ] && echo "global" || echo "projekt"
    

    Global:

    npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -g -y
    

    Projekt:

    npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -y
    

    Claude Code: Sende einen der beiden Befehle als Chat-Nachricht, die mit ! beginnt, um ihn auszuführen, ohne die Unterhaltung zu verlassen.

Was es bewirkt

Die branchenführende Lokalisierungs-Design-Skill von Owl. Deckt die Fehlermodi ab, die generische Agenten übersehen: Text-Expansion-Budgets pro Sprache (Deutsch +35 %, Finnisch +40 %), vollständige RTL-Layout-Spiegelung (was sich spiegelt und was nicht), nicht-lateinische Schrifttypografie, logische Eigenschaften wie margin-inline-start und kulturell belastete Farb-/Icon-Bedeutungen. Web-Recherchen ergaben keine öffentliche Skill mit tieferer Abdeckung von Lokalisierungs-Design.

Wann NICHT zu verwenden

  • Reines String-/i18n-Infrastruktur (verwende eine i18n-Bibliothek, keine Design-Skill)
  • Allgemeine Barrierefreiheits-Audits → verwende wcag-audit-patterns oder fixing-accessibility

Individual skills in this repo

This repo contains 2 individual skills — each has its own dedicated page.

Verwandte Skills