Verificação Bilíngue de Portfólio
Verifique a localização como um problema de integridade de publicação, não meramente uma comparação de strings.
Inspecionar
Leia os helpers de localidade, dicionários, registro de projetos/casos, geração de rotas, metadados, sitemap e comportamento de troca de idioma. Compare rotas equivalentes em chinês e inglês onde o conteúdo fonte existe.
Verificações obrigatórias
- Validação de localidade, fallback e troca preservam a rota atual quando um equivalente existe.
- Caminhos de navegação, CTA, status, estado vazio, metadados e texto alternativo estão localizados.
- Cópias em inglês aprovadas são usadas conforme fornecidas; alegações não suportadas em inglês permanecem pendentes ou são omitidas de acordo com a política do projeto.
- Sitemaps expõem apenas páginas publicáveis e URLs canônicas usam a URL pública configurada do site.
- Texto misto CJK/Latim quebra sem truncamento em tamanhos de desktop e mobile.
Entregável
Relate uma matriz rota-por-rota de aprovado, pendente, incompatibilidade e evidências. Faça correções mínimas e seguras apenas quando solicitado; nunca traduza silenciosamente ou fabrique conteúdo factual.