turkish-native は何をしますか？
トルコ語を、翻訳された英語ではなく、ネイティブなトルコ語として読めるように執筆・書き換えます。 トルコ語のマーケティングコピー、製品・UIテキスト、ローカライゼーション、ドキュメント、サポート、 法的・セキュリティ関連の散文、AIが生成したトルコ語のレビューに使用します。 翻訳調、コピーされた節構造、名詞化、誤った格やコロケーション、汎用助動詞、SaaS ・営業用語の転用、専門用語の漏洩、無理に作られたスローガン、企業的な抽象表現を検出します。
トルコ語を、翻訳された英語ではなく、ネイティブなトルコ語として読めるように執筆・書き換えます。トルコ語のマーケティングコピー、製品・UIテキスト、ローカライゼーション、ドキュメント、サポート、法的・セキュリティ関連の散文、AIが生成したトルコ語のレビューに使用します。翻訳調、コピーされた節構造、名詞化、誤った格やコロケーション、汎用助動詞、SaaS・営業用語の転用、専門用語の漏洩、無理に作られたスローガン、企業的な抽象表現を検出します。
このスキルは、トルコ語のテキストをネイティブスピーカーが自然に感じる表現へと洗練させるためのプロンプトです。主に、英語から翻訳されたような不自然なトルコ語（翻訳調）を検出し、修正することを目的としています。マーケティングコピー、製品UIテキスト、ローカライゼーション、ドキュメント、法的文書、AI生成テキストのレビューなど、幅広い用途に対応します。具体的には、英語の節構造のコピー、過剰な名詞化、誤った格助詞やコロケーション、汎用的な助動詞の使用、SaaSや営業用語の直訳、専門用語の不適切な混入、不自然なスローガン、抽象的な企業表現などを検出し、修正します。このスキルは、ClaudeやCursorなどのAIエージェント上で動作するよう設計されており、ユーザーが提供したテキストに対して、具体的な修正案とともに、より自然なトルコ語への書き換えを提案します。
npx skills add https://github.com/oguzhankayan/turkish-native/tree/mainトルコ語を、翻訳された英語ではなく、ネイティブなトルコ語として読めるように執筆・書き換えます。 トルコ語のマーケティングコピー、製品・UIテキスト、ローカライゼーション、ドキュメント、サポート、 法的・セキュリティ関連の散文、AIが生成したトルコ語のレビューに使用します。 翻訳調、コピーされた節構造、名詞化、誤った格やコロケーション、汎用助動詞、SaaS ・営業用語の転用、専門用語の漏洩、無理に作られたスローガン、企業的な抽象表現を検出します。
ElevenLabs text-to-speech with mac-style say UX.
Oracle CLI second-model review/debug/refactor/design with selected files, dry-run token checks, API or browser engine.
Capture and automate macOS UI with the Peekaboo CLI.
Generate multiple radically different interface designs for a module using parallel sub-agents. Use when user wants to design an API, explore interface options, compare module shapes, or mentions "design it twice".
Build a throwaway prototype to flesh out a design — a runnable terminal app for state/business-logic questions, or several radically different UI variations toggleable from one route.
Interview the user relentlessly about a plan or design until reaching shared understanding, resolving each branch of the decision tree. Use when user wants to stress-test a plan, get grilled on their design, or mentions "grill me".