Que fait Chronologie des Dossiers Médicaux ?
Produire une chronologie de dossiers médicaux qu'un avocat peut utiliser lors d'une déposition, d'une médiation ou d'un procès. Chaque fait clinique doit être traçable jusqu'à une citation Bates. Les affirmations invérifiables doivent être signalées en ligne plutôt que d'être silencieusement supprimées ou fabriquées.
Cette compétence suppose un environnement de type case.dev où les dossiers médicaux ont été ingérés dans un système de recherche et où les extraits sont renvoyés avec des métadonnées de plage Bates. Si ce n'est pas l'environnement d'exploitation, voir "Environnements d'exploitation" ci-dessous.
Lecture Obligatoire Avant Rédaction
Consultez toujours ces compétences complémentaires dans le cadre de la production de la chronologie :
bates-citation-verification– format de citation, la passe de vérification, et comment gérer les affirmations NON VÉRIFIÉES. C'est non négociable, pas une suggestion.icd-cpt-normalization– normaliser et développer tous les codes de diagnostic ou de procédure qui apparaissent dans les dossiers.
Si ces compétences ne sont pas disponibles dans l'environnement actuel, revenez aux règles intégrées dans les sections "Discipline de Citation" et "Normalisation des Codes" de ce fichier.
Flux de Travail
Exécutez ces phases dans l'ordre. Ne sautez pas d'étapes.
Phase 1 : Réception
Avant de récupérer quoi que ce soit, capturez à partir du contexte appelant ou demandez à l'utilisateur :
- Nom du patient et date de naissance
- Date de l'incident (ou événement le plus ancien d'intérêt)
- Type d'affaire (RP, faute médicale, accidents du travail, handicap, autre)
- Blessures alléguées et parties du corps en cause
- Préférence de format de sortie si spécifiée, sinon appliquez l'arbre de décision dans "Sélection du Format de Sortie"
Si l'un des éléments 1 à 4 est manquant et ne peut être déduit, demandez. Ne devinez pas le patient ou la date de l'incident. Les deux sont des ancres pour toute la chronologie et se tromper est une erreur de niveau faute professionnelle pour l'avocat en aval.
Phase 2 : Inventaire des Sources
Construisez d'abord l'Index des Prestataires. Récupérez largement pour identifier chaque prestataire, établissement et plage de dates présents dans le corpus. Le but de cette phase est la couverture, pas la profondeur. Produire l'index avant la chronologie vous oblige à remarquer les dossiers manquants (un prestataire mentionné dans une référence mais sans dossier produit) avant qu'ils ne deviennent des lacunes invisibles dans le récit.
Pour chaque prestataire identifié, enregistrez :
- Nom du prestataire ou de l'établissement
- Type (Urgences, Médecin traitant, Spécialiste, Kinésithérapie, Centre d'imagerie, Pharmacie, IME)
- Dates de première et dernière visite présentes dans les dossiers
- Si les dossiers semblent complets, partiels, ou référencés mais manquants
- Plage Bates couvrant les dossiers de ce prestataire
Phase 3 : État des Lieux Pré-Incident
Avant de chroniquer le traitement post-incident, résumez les antécédents médicaux pertinents :
- Traitement pour les mêmes parties du corps ou conditions alléguées
- Blessures, accidents ou demandes d'indemnisation antérieurs
- Médicaments actifs au moment de l'incident
- État fonctionnel de base documenté
Les dossiers pré-incident sont le terrain de jeu de la défense. Traitez cette section avec la même rigueur que la chronologie post-incident. Si les dossiers pré-incident sont absents de la production, dites-le explicitement. Leur absence est en soi une constatation.
Phase 4 : Synthèse Chronologique
Parcourez chaque consultation dans un ordre de date strict, en entrelaçant les prestataires. Ne regroupez pas par prestataire. La valeur de la chronologie vient de la séquence réelle des soins telle qu'elle s'est déroulée.
Pour chaque consultation, extrayez :
- Plainte principale (raison déclarée par le patient)
- Antécédents tels que documentés (mécanisme de la blessure, apparition des symptômes, traitement antérieur mentionné)
- Résultats d'examen (objectifs : signes vitaux, amplitude de mouvement, neurologiques, palpation)
- Études diagnostiques (imagerie, analyses, EMG/NCV, avec résultats)
- Diagnostics (récit plus codes normalisés via
icd-cpt-normalization) - Traitement prodigué (procédures via CPT, médicaments, injections, références)
- Restrictions ou limitations (statut professionnel, limites d'activité)
- Plan de suivi
- Langage de causalité : déclarations du prestataire reliant la blessure à l'incident, en citation directe, avec citation Bates. Signalez-les bien en évidence.
Chaque ligne de chaque consultation doit se terminer par une citation Bates. Voir "Discipline de Citation".
Phase 5 : Sections Transversales
Après la chronologie consultation par consultation, produisez :
- Tableau des études diagnostiques (chaque examen d'imagerie ou diagnostic avec date, établissement, résultats, signification)
- Historique des médicaments (chaque prescription avec début, fin, prescripteur, but, modifications)
- Synthèse des préjudices (dépenses médicales par prestataire si la facturation est dans la production, documentation du temps perdu, limitations fonctionnelles, état de consolidation, traitement futur)
Phase 6 : Analyse Stratégique
Mettez en évidence ce que l'avocat doit savoir et qui n'est pas évident dans la chronologie elle-même :
- Éléments favorables : preuves soutenant la causalité et les préjudices
- Éléments défavorables : conditions préexistantes, lacunes de traitement, antécédents incohérents, non-observance, langage de amplification des symptômes, notations de bénéfice secondaire
- Lacunes dans les dossiers : prestataires référencés mais non produits, lacunes de traitement inexpliquées, dossiers à demander
- Incohérences : descriptions contradictoires du mécanisme de la blessure entre prestataires, divergences dans les antécédents, contradictions dans les graphiques
- Suivi nécessaire : dossiers supplémentaires à demander, prestataires à déposer, considérations IME
Les éléments favorables et défavorables doivent être inclus. L'avocat a besoin d'une image complète pour se préparer face à la partie adverse.
Phase 7 : Passe de Vérification
Avant de produire la sortie finale, exécutez la passe de vérification définie dans bates-citation-verification. Au minimum :
- Extrayez le(s) préfixe(s) Bates canonique(s) et le format de citation des pages d'en-tête de la production avant de vérifier les citations.
- Rejetez ou marquez
[NON VÉRIFIÉ]toute citation avec un préfixe, un espacement ou un motif de chiffres non correspondant. - Vérifiez chaque page Bates citée avec une extraction OCR/texte de page au niveau de la page de manière indépendante ; la recherche dans le coffre peut soutenir la rédaction mais n'est pas une vérification finale.
- Confirmez que la page citée existe, extrayez le texte littéral de la page et vérifiez les citations directes textuellement ou les paraphrases comme clairement étayées.
- Supprimez ou corrigez les affirmations contredites ; marquez les affirmations
[NON VÉRIFIÉ]uniquement lorsqu'elles apparaissent dans les dossiers mais ne peuvent pas être vérifiées par page. - Créez un journal de vérification vérifiable avec citation, affirmation, méthode utilisée, page Bates, date source si visible, extrait justificatif, résultat et action corrective.
Ne sautez pas cette phase. Une chronologie avec des faits fabriqués ou mal attribués est pire que pas de chronologie car on s'y fie.
Intégrité du Sous-Agent
Lorsque vous utilisez des sous-agents de recherche ou de vérification, faites précéder chaque tâche des identifiants du patient, du/des préfixe(s) Bates canonique(s), de la théorie de l'affaire/parties du corps, et d'une règle selon laquelle une non-concordance d'identité du patient est un échec de recherche, pas un contenu à résumer.
- Le parent doit vérifier ponctuellement 3 affirmations aléatoires de chaque sortie de sous-agent par rapport à la source avant l'intégration. Si une vérification ponctuelle échoue, rejetez ou relancez la sortie complète.
- Les sous-agents de recherche (
vault-researcher,citation-verifier,case-researcher, ou équivalents) ne peuvent pas télécharger vers le coffre ou l'affaire viavault_upload,casedev vault object upload,casedev vault upload, ou des commandes similaires. - Si la sortie rejetée du sous-agent a pu avoir téléchargé des artefacts, le parent doit lister les objets de l'affaire/coffre, supprimer les artefacts non fiables et documenter le nettoyage avant de continuer.
Discipline de Citation
Chaque fait clinique nécessite une citation Bates entre crochets à la fin de la phrase ou de la puce :
Le patient a signalé une douleur cervicale évaluée à 8/10 irradiant vers l'épaule gauche. [SMITH00145]
L'IRM du rachis cervical du 14/03/2024 a montré une hernie discale C5-C6 avec
un rétrécissement foraminal gauche. [SMITH00203-00205]
Pour les détails du format de citation, les affirmations multi-sources, le traitement des citations et la passe de vérification, voir bates-citation-verification.
Posture de Vérification Équilibrée
Cette compétence fonctionne en mode équilibré : citez tous les faits cliniques, signalez les affirmations invérifiables comme [NON VÉRIFIÉ] plutôt que de les supprimer. L'avocat a besoin de savoir ce qui a été affirmé dans les dossiers même si la page justificative n'a pas été produite. Supprimer complètement l'affirmation cache des informations ; la signaler fait apparaître un élément de suivi.
Trois catégories :
| Catégorie | Traitement |
|---|---|
| Vérifié | Citez la plage Bates, incluez dans la chronologie |
| Non vérifié | Incluez dans la chronologie, ajoutez [NON VÉRIFIÉ - l'affirmation apparaît dans les dossiers mais la page spécifique n'est pas récupérable] |
| Contredit | Supprimez l'affirmation. Si la contradiction est elle-même utile (matériel de récusation), mettez-la en évidence dans l'Analyse Stratégique avec les deux citations sources. |
N'inventez jamais de plage Bates. Si vous ne pouvez pas lier un fait spécifique à une page spécifique, marquez-le [NON VÉRIFIÉ].
Normalisation des Codes
Lorsqu'un code de diagnostic ou de procédure apparaît dans les dossiers, normalisez-le :
- Les codes ICD-9 vus dans les dossiers plus anciens doivent être convertis en ICD-10-CM
- Les codes ICD-10 doivent être étendus à leur description narrative complète
- Les codes CPT doivent être étendus à leur description de procédure
- Signalez toute anomalie de regroupement ou de dégroupage pour les affaires pertinentes en matière de facturation (faute médicale, litiges d'honoraires)
Pour le protocole de recherche et les modèles de codes, voir icd-cpt-normalization.
Sélection du Format de Sortie
Cette compétence produit soit un document Word, soit une sortie Markdown. Choisissez en fonction du contexte :
| Signal | Sortie |
|---|---|
| L'utilisateur dit "doc Word", ".docx", "envoyer à [avocat]", "pour le dossier", "livrable" | docx |
| L'utilisateur joint un modèle de cabinet ou un en-tête de lettre | docx en utilisant leur modèle |
| L'agent appelant rend la sortie dans case.dev ou une autre interface Markdown native | markdown |
| La sortie est intermédiaire (sera résumée davantage, transmise à un autre agent) | markdown |
| Par défaut en cas d'ambiguïté | markdown, proposer à la fin de convertir |
Pour la génération de document Word, localisez et utilisez la capacité de génération de document disponible dans l'environnement d'exécution actuel, en préférant une compétence/outil docx ou documents lorsqu'il est présent. Si l'utilisateur a demandé un livrable Word et qu'aucune capacité de génération de document n'est disponible, ne rétrogradez pas silencieusement ; produisez du Markdown uniquement comme brouillon intermédiaire et signalez la génération Word comme bloquée. Si la génération de document est disponible mais échoue, renvoyez un repli Markdown intitulé GÉNÉRATION WORD ÉCHOUÉE, incluez l'erreur ou la raison de l'échec, et recommandez de réessayer avec le même contenu ou de fournir un modèle de cabinet si le chargement du modèle a causé l'échec. Pour la structure canonique de chaque format, voir :
references/output-template-markdown.mdreferences/output-template-docx.md
Les deux modèles produisent le même contenu logique ; seul le rendu diffère.
Environnements d'Exploitation
La compétence suppose une récupération RAG native case.dev avec citations Bates. Si vous opérez ailleurs :
- Fichiers PDF locaux uniquement, pas de système de recherche : l'agent appelant doit extraire le texte avec la capacité d'extraction PDF disponible dans l'environnement d'exécution et produire un index Bates. Si les dossiers ne sont pas tamponnés Bates, utilisez des citations de type nom-de-fichier-plus-numéro-de-page en utilisant la même convention de crochets :
[dossiers_smith.pdf p.45]. Indiquez le schéma de citation explicitement dans l'en-tête de la sortie. - Sources mixtes : préférez Bates lorsqu'il est disponible, utilisez fichier/page sinon. Soyez cohérent au sein d'une section.
- Aucun accès aux sources (dossiers résumés en contexte uniquement) : il s'agit d'un mode dégradé. Produisez la chronologie mais marquez l'intégralité de la sortie en haut avec
[CITATION INDISPONIBLE - produite à partir d'un résumé en contexte uniquement]. Recommandez à l'avocat de relancer l'opération sur les dossiers complets.
Modèles de Langage de Causalité
Le langage de causalité est le texte de la plus haute valeur dans tout dossier médical. L'avis du prestataire sur la question de savoir si l'incident a causé la blessure détermine les dommages. Voir references/causation-language-patterns.md pour les modèles qui signalent les opinions de causalité (favorables et défavorables) et comment les mettre en évidence dans la chronologie.
Règles Critiques
- Ordre chronologique strict. Entrelacez les prestataires par date. Ne regroupez jamais par prestataire dans la chronologie principale.
- Citez le langage de causalité textuellement. Les opinions des prestataires sur la causalité sont le texte le plus précieux des dossiers. Citez exactement, entre guillemets, avec citation Bates.
- Signalez chaque mention préexistante. Même partie du corps, blessure antérieure, traitement antérieur. L'avocat de la défense les trouvera, que vous le fassiez ou non.
- Notez les lacunes de traitement. L'avocat adverse soutient que la lacune équivaut à l'absence de blessure. L'avocat doit les connaître maintenant.
- Suivez les changements de médicaments. L'escalade suggère une aggravation, l'arrêt suggère une résolution ou une non-observance.
- Distinguez l'objectif du subjectif. L'imagerie et les mesures sont objectives. Les évaluations de la douleur et les rapports de symptômes sont subjectifs. Les deux comptent ; les confondre affaiblit la chronologie.
- Notez chaque description du mécanisme de la blessure. Les incohérences entre prestataires sont un matériau de récusation.
- Ne fabriquez jamais de citation. Si vous ne pouvez pas la vérifier, marquez-la
[NON VÉRIFIÉ]. Inventer des plages Bates est le moyen le plus rapide de rendre l'avocat passible de sanctions. - Incluez à la fois les éléments favorables et défavorables. Une chronologie unilatérale est une faute professionnelle en attente.
- Exécutez la passe de vérification avant la sortie. La phase 7 n'est pas facultative.
Dépannage
- Dossiers pré-incident manquants : Dites qu'ils n'ont pas été produits, listez les prestataires ou les plages de dates à demander, et n'impliquez pas un état de base clair.
- Dates ou mécanismes d'incident conflictuels : Conservez chaque version avec sa citation et faites apparaître le conflit dans l'Analyse Stratégique.
- Citations non vérifiées : Ne conservez l'affirmation que si elle apparaît dans les dossiers, marquez-la
[NON VÉRIFIÉ]et ajoutez-la au suivi nécessaire. - Livrable Word bloqué ou échoué : Fournissez un repli Markdown intitulé avec le motif du blocage ou de l'échec, puis indiquez quelle capacité, nouvelle tentative ou modèle est nécessaire.