Cronología de Registros Médicos
Produce un resumen cronológico de historias clínicas que un abogado pueda llevar a una deposición, mediación o juicio. Cada hecho clínico debe ser trazable hasta una cita Bates. Las afirmaciones no verificables deben marcarse en línea, no omitirse ni inventarse.
Esta skill asume un entorno tipo case.dev donde los registros médicos se han ingerido en un sistema de recuperación y los fragmentos se devuelven con metadatos de rango Bates. Si ese no es el entorno operativo, consulta "Entornos Operativos" más abajo.
Lectura Obligatoria Antes de Redactar
Siempre consulta estas skills complementarias como parte de la producción de la cronología:
bates-citation-verification: formato de citación, el pase de verificación y cómo manejar afirmaciones NO VERIFICADAS. Esto no es negociable, no es una sugerencia.icd-cpt-normalization: normaliza y expande cualquier código de diagnóstico o procedimiento que aparezca en los registros.
Si esas skills no están disponibles en el entorno actual, recurre a las reglas en línea en las secciones "Disciplina de Citación" y "Normalización de Códigos" de este archivo.
Flujo de Trabajo
Ejecuta estas fases en orden. No te saltes ninguna.
Fase 1: Ingreso
Antes de recuperar cualquier cosa, captura del contexto de la llamada o pregunta al usuario:
- Nombre del paciente y fecha de nacimiento
- Fecha del incidente (o evento más antiguo de interés)
- Tipo de caso (lesiones personales, negligencia médica, compensación laboral, discapacidad, otro)
- Lesiones reclamadas y partes del cuerpo en cuestión
- Preferencia de formato de salida si se indica, de lo contrario aplica el árbol de decisión en "Selección de Formato de Salida"
Si cualquiera de los puntos 1 a 4 falta y no se puede inferir, pregunta. No adivines el paciente ni la fecha del incidente. Ambos son anclas para toda la cronología y equivocarse es un error del tipo negligencia profesional para el abogado aguas abajo.
Fase 2: Inventario de Fuentes
Construye primero el Índice de Proveedores. Recupera de manera amplia para identificar cada proveedor, instalación y rango de fechas presente en el corpus. El objetivo de esta fase es la cobertura, no la profundidad. Producir el índice antes de la cronología te obliga a notar registros faltantes (un proveedor mencionado en una derivación pero sin registros producidos) antes de que se conviertan en lagunas invisibles en la narrativa.
Para cada proveedor identificado, registra:
- Nombre del proveedor o instalación
- Tipo (urgencias, médico de cabecera, especialista, fisioterapia, centro de imagen, farmacia, evaluador médico independiente)
- Fecha de la primera y última visita presentes en los registros
- Si los registros parecen completos, parciales, o referenciados pero faltantes
- Rango Bates que cubre los registros de este proveedor
Fase 3: Línea Base Pre-Incidente
Antes de cronometrar el tratamiento posterior al incidente, resume el historial médico previo relevante:
- Tratamiento de las mismas partes del cuerpo o condiciones reclamadas
- Lesiones, accidentes o reclamaciones de compensación laboral anteriores
- Medicamentos activos en el momento del incidente
- Estado funcional basal documentado
Los registros pre-incidente son donde habita la defensa. Trata esta sección con el mismo rigor que la cronología post-incidente. Si los registros pre-incidente están ausentes de la producción, dímelo explícitamente. Su ausencia es en sí misma un hallazgo.
Fase 4: Síntesis Cronológica
Recorre cada encuentro en orden estricto de fecha, intercalando proveedores. No agrupes por proveedor. El valor de la cronología proviene de mostrar la secuencia real de la atención tal como ocurrió.
Para cada encuentro, extrae:
- Motivo de consulta (razón expresada por el paciente)
- Historia documentada (mecanismo de lesión, inicio de síntomas, tratamiento previo mencionado)
- Hallazgos del examen (objetivos: signos vitales, rango de movimiento, hallazgos neurológicos, palpación)
- Estudios diagnósticos (imágenes, laboratorios, EMG/NCV, con resultados)
- Diagnósticos (narrativa más códigos normalizados vía
icd-cpt-normalization) - Tratamiento proporcionado (procedimientos vía CPT, medicamentos, inyecciones, derivaciones)
- Restricciones o limitaciones (estado laboral, límites de actividad)
- Plan de seguimiento
- Lenguaje de causalidad: afirmaciones del proveedor que conectan la lesión con el incidente, en cita directa, con cita Bates. Marca estas de manera prominente.
Cada línea de cada encuentro debe terminar con una cita Bates. Consulta "Disciplina de Citación".
Fase 5: Secciones Transversales
Después de la cronología encuentro por encuentro, produce:
- Tabla de estudios diagnósticos (cada estudio de imagen o diagnóstico con fecha, instalación, hallazgos, importancia)
- Historial de medicamentos (cada receta con inicio, fin, prescriptor, propósito, cambios)
- Resumen de daños (gastos médicos por proveedor si la facturación está en la producción, documentación de tiempo perdido, limitaciones funcionales, estado de mejoría máxima, tratamiento futuro)
Fase 6: Análisis Estratégico
Superficie lo que el abogado necesita saber que no es obvio a partir de la cronología misma:
- Hallazgos favorables: evidencia que apoya la causalidad y los daños
- Hallazgos adversos: condiciones preexistentes, lagunas en el tratamiento, historias inconsistentes, incumplimiento, lenguaje de magnificación de síntomas, anotaciones de ganancia secundaria
- Lagunas en los registros: proveedores referenciados pero no producidos, lagunas de tratamiento inexplicadas, registros por solicitar
- Inconsistencias: descripciones del mecanismo de lesión contradictorias entre proveedores, discrepancias en la historia, contradicciones en el historial
- Seguimiento necesario: registros adicionales por solicitar, proveedores para deponer, consideraciones de evaluador médico independiente
Tanto los hallazgos favorables como los adversos deben incluirse. El abogado necesita el panorama completo para prepararse para la defensa.
Fase 7: Pase de Verificación
Antes de producir la salida final, ejecuta el pase de verificación definido en bates-citation-verification. Como mínimo:
- Extrae el/los prefijos canónicos de Bates y el formato de citación de las páginas de encabezado de la producción antes de verificar las citas.
- Rechaza o marca como
[NO VERIFICADO]cualquier cita con un prefijo, espaciado o patrón de dígitos incorrecto. - Verifica cada página Bates citada con extracción independiente de texto/OCR por página de PDF; la búsqueda en el vault puede apoyar la redacción pero no es la verificación final.
- Confirma que la página citada existe, extrae el texto literal de la página y verifica las citas directas exactas o paráfrasis como claramente apoyadas.
- Elimina o corrige afirmaciones contradictorias; marca las afirmaciones como
[NO VERIFICADO]solo cuando aparecen en los registros pero no se pueden verificar por página. - Crea un registro de verificación auditable con cita, afirmación, método utilizado, página Bates, fecha de fuente si es visible, extracto de apoyo, resultado y acción correctiva.
No te saltes esta fase. Una cronología con hechos fabricados o mal atribuidos es peor que ninguna cronología porque se confía en ella.
Integridad del Subagente
Cuando uses subagentes de investigación o verificación, antepone a cada tarea los identificadores del paciente, el/los prefijos canónicos de Bates, la teoría del caso/partes del cuerpo y una regla de que la falta de coincidencia de identidad del paciente es un fallo de recuperación, no contenido para resumir.
- El padre debe verificar al azar 3 afirmaciones de cada salida de subagente contra la fuente antes de la integración. Si alguna verificación falla, rechaza o vuelve a ejecutar la salida completa.
- Los subagentes de investigación (
vault-researcher,citation-verifier,case-researchero equivalentes) no pueden cargar en el vault o el caso mediantevault_upload,casedev vault object upload,casedev vault uploado comandos similares. - Si la salida rechazada del subagente puede haber cargado artefactos, el padre debe listar los objetos del caso/vault, eliminar los artefactos no fiables y documentar la limpieza antes de continuar.
Disciplina de Citación
Cada hecho clínico requiere una cita Bates entre corchetes al final de la oración o viñeta:
El paciente reportó dolor de cuello con una calificación de 8/10 que se irradiaba al hombro izquierdo. [SMITH00145]
La resonancia magnética de la columna cervical del 14/03/2024 mostró hernia de disco C5-C6 con
estrechamiento foraminal izquierdo. [SMITH00203-00205]
Para detalles sobre el formato de citación, afirmaciones de múltiples fuentes, manejo de citas textuales y el pase de verificación, consulta bates-citation-verification.
Postura de verificación equilibrada
Esta skill opera en modo equilibrado: cita todos los hechos clínicos, marca las afirmaciones no verificables como [NO VERIFICADO] en lugar de omitirlas. El abogado necesita saber qué se afirmó en los registros incluso si la página de respaldo no se produjo. Eliminar la afirmación por completo oculta información; marcarla saca a la luz un elemento de seguimiento.
Tres categorías:
| Categoría | Tratamiento |
|---|---|
| Verificado | Cita el rango Bates, incluye en la cronología |
| No verificado | Incluye en la cronología, añade [NO VERIFICADO - la afirmación aparece en los registros pero la página específica no es recuperable] |
| Contradicho | Elimina la afirmación. Si la contradicción en sí misma es útil (material de impugnación), sácala a la luz en el Análisis Estratégico con ambas citas de origen. |
Nunca inventes un rango Bates. Si no puedes vincular un hecho específico a una página específica, márcalo como [NO VERIFICADO].
Normalización de Códigos
Cuando aparezca un código de diagnóstico o procedimiento en los registros, normalízalo:
- Los códigos ICD-9 vistos en registros más antiguos deben cruzarse a ICD-10-CM
- Los códigos ICD-10 deben expandirse a su descripción narrativa completa
- Los códigos CPT deben expandirse a su descripción de procedimiento
- Marca cualquier anomalía de empaquetamiento o desagregación para casos relevantes de facturación (negligencia médica, disputas de honorarios)
Para el protocolo de búsqueda y patrones de código, consulta icd-cpt-normalization.
Selección de Formato de Salida
Esta skill produce salida en documento Word o Markdown. Elige según el contexto:
| Señal | Salida |
|---|---|
| El usuario dice "documento Word", ".docx", "enviar a [abogado]", "para el archivo", "entregable" | docx |
| El usuario adjunta una plantilla de la firma o membrete | docx usando su plantilla |
| El agente llamante está renderizando la salida en case.dev u otra interfaz de usuario nativa de Markdown | markdown |
| La salida es intermedia (se resumirá más, se alimentará a otro agente) | markdown |
| Predeterminado cuando es ambiguo | markdown, ofrece al final convertir |
Para la generación de documentos Word, localiza y usa la capacidad de generación de documentos disponible en el runtime actual, prefiriendo una skill/herramienta docx o documents cuando esté presente. Si el usuario solicitó un entregable Word y no hay capacidad de generación de documentos disponible, no degrades silenciosamente; produce Markdown solo como borrador intermedio y marca la generación de Word como bloqueada. Si la generación de documentos está disponible pero falla, devuelve una alternativa en Markdown etiquetada como GENERACIÓN DE WORD FALLIDA, incluye el error o motivo del fallo y recomienda reintentar con el mismo contenido o proporcionar una plantilla de la firma si la carga de la plantilla causó el fallo. Para la estructura canónica de cada formato, consulta:
references/output-template-markdown.mdreferences/output-template-docx.md
Ambas plantillas producen el mismo contenido lógico; solo cambia la representación.
Entornos Operativos
Esta skill asume recuperación RAG nativa de case.dev con citas Bates. Si opera en otro lugar:
- Solo archivos PDF locales, sin sistema de recuperación: el agente llamante debe extraer texto con la capacidad de extracción de PDF disponible en el runtime y producir un índice Bates. Si los registros no tienen sellos Bates, recurre a citas con nombre-de-archivo-más-número-de-página usando la misma convención de corchetes:
[smith_records.pdf p.45]. Indica el esquema de citación explícitamente en el encabezado de la salida. - Fuentes mixtas: prefiere Bates donde esté disponible, recurre a archivo/página donde no. Sé consistente dentro de una sección.
- Sin acceso a ninguna fuente (solo registros resumidos en contexto): este es un modo degradado. Produce la cronología pero marca toda la salida con
[CITACIÓN NO DISPONIBLE - producida solo a partir del resumen en contexto]al principio. Recomienda al abogado volver a ejecutar con los registros completos.
Patrones de Lenguaje de Causalidad
El lenguaje de causalidad es el texto de mayor valor en cualquier registro médico. La opinión del proveedor sobre si el incidente causó la lesión determina los daños. Consulta references/causation-language-patterns.md para los patrones que señalan opiniones de causalidad (favorables y adversas) y cómo sacarlas a la luz en la cronología.
Reglas Críticas
- Orden cronológico estricto. Intercala proveedores por fecha. Nunca agrupes por proveedor en la cronología principal.
- Cita el lenguaje de causalidad textualmente. Las opiniones del proveedor sobre la causalidad son el texto más valioso en los registros. Cita exactamente, entre comillas, con cita Bates.
- Marca cada mención preexistente. Misma parte del cuerpo, lesión previa, tratamiento previo. La defensa los encontrará hagaslo tú o no.
- Anota las lagunas en el tratamiento. La defensa argumenta que una laguna equivale a que no hubo lesión. El abogado necesita saberlo ahora.
- Rastrea los cambios de medicación. La escalada sugiere empeoramiento, la interrupción sugiere resolución o incumplimiento.
- Distingue lo objetivo de lo subjetivo. Las imágenes y mediciones son objetivas. Las calificaciones de dolor y los informes de síntomas son subjetivos. Ambos importan; mezclarlos debilita la cronología.
- Anota cada descripción del mecanismo de lesión. Las inconsistencias entre proveedores son material de impugnación.
- Nunca fabriques una cita. Si no puedes verificarla, márcala como
[NO VERIFICADO]. Inventar rangos Bates es la forma más rápida de hacer que el abogado sea sancionable. - Incluye tanto hallazgos favorables como adversos. Una cronología unilateral es una negligencia profesional en ciernes.
- Ejecuta el pase de verificación antes de la salida. La Fase 7 no es opcional.
Solución de Problemas
- Registros pre-incidente faltantes: Di que no fueron producidos, enumera los proveedores o rangos de fechas para solicitar y no des a entender una línea base limpia.
- Fechas o mecanismos de incidente en conflicto: Conserva cada versión con su cita y saca a la luz el conflicto en el Análisis Estratégico.
- Citas no verificadas: Mantén la afirmación solo si aparece en los registros, márcala como
[NO VERIFICADO]y añádela a "Seguimiento necesario". - Entregable Word bloqueado o fallido: Proporciona una alternativa en Markdown etiquetada con el motivo del bloqueo o fallo, luego indica qué capacidad, reintento o plantilla se necesita.