醫療記錄時間順序摘要
製作一份律師可在證詞錄取、調解或審判中使用的醫療記錄時間順序摘要。每個臨床事實都必須可追溯至 Bates 引用。無法驗證的聲明必須內嵌標記,而非悄悄刪除或捏造。
此技能假設運行環境為 case.dev 風格的環境,其中醫療記錄已攝入檢索系統,且區塊回傳時帶有 Bates 範圍元數據。若非此操作環境,請參閱下方的「操作環境」一節。
起草前必讀
在製作時間順序摘要時,務必諮詢以下配套技能:
bates-citation-verification- 引證格式、驗證通過,以及如何處理[未驗證]的聲明。這是強制性的,不是建議。icd-cpt-normalization- 對記錄中出現的任何診斷或程序代碼進行標準化及展開。
若目前環境中無法取得這些技能,則回退至本檔案「引證紀律」及「代碼標準化」章節中的內嵌規則。
工作流程
請依序執行以下階段。請勿跳過。
第 1 階段:案件資料攝入
在檢索任何內容之前,從調用上下文或詢問使用者獲取以下資訊:
- 患者姓名及出生日期
- 事件日期(或最早感興趣的事件)
- 案件類型(人身傷害、醫療過失、工傷補償、殘疾、其他)
- 所聲稱的傷害及有爭議的身體部位
- 若已指定輸出格式偏好,則依其執行;否則套用「輸出格式選擇」中的決策樹
若第 1 至 4 項中有任何遺漏且無法推斷,則應提問。請勿猜測患者或事件日期。這兩者是整個時間順序摘要的錨點,若出錯,對下游的律師而言將構成醫療過失級別的錯誤。
第 2 階段:來源盤點
首先建立提供者索引。廣泛檢索以識別語料庫中存在的每個提供者、機構及日期範圍。此階段的目標是覆蓋率,而非深度。在產生時間順序摘要之前先建立索引,迫使您在它們變成敘述中的隱形缺口之前,就先注意到缺失的記錄(例如轉診中提到但未提供記錄的提供者)。
針對每個確定的提供者,記錄以下資訊:
- 提供者或機構名稱
- 類型(急診、基層醫療、專科、物理治療、影像中心、藥局、獨立醫療檢查)
- 記錄中存在的首次及最後一次就診日期
- 記錄是否看似完整、部分、或曾被提及但缺失
- 涵蓋此提供者記錄的 Bates 範圍
第 3 階段:事故前基線摘要
在記錄傷後治療之前,先總結相關的傷前病史:
- 針對相同身體部位或所聲稱病症的治療
- 先前受傷、意外或工傷補償索賠
- 事件發生時正在使用的藥物
- 有文件記載的基線功能狀態
傷前記錄是辯方律師的重點。對待本節應與傷後時間順序摘要同等嚴謹。若生產文件中沒有傷前記錄,應明確說明。記錄的缺失本身即為一個發現。
第 4 階段:綜合時間順序敘述
以嚴格的日期順序逐一檢視每次就診,並交錯不同提供者的記錄。請勿按提供者分組。時間順序摘要的價值在於顯示實際照護過程的順序。
針對每次就診,提取以下資訊:
- 主訴(患者陳述的理由)
- 病史記錄(受傷機制、症狀發作、提及的先前治療)
- 檢查發現(客觀:生命徵象、關節活動度、神經學檢查、觸診發現)
- 診斷性檢查(影像、檢驗、肌電圖/神經傳導速度,並附結果)
- 診斷(敘述性描述及透過
icd-cpt-normalization標準化的代碼) - 提供的治療(透過 CPT 的程序、藥物、注射、轉診)
- 限制或局限(工作狀態、活動限制)
- 後續計畫
- 因果關係語言:提供者將傷害與事件關聯起來的陳述,直接引用並附 Bates 引用。需特別標記。
每次就診的每一行都必須以 Bates 引用結尾。請參閱「引證紀律」。
第 5 階段:交叉分析章節
在逐次就診的時間順序摘要之後,製作:
- 診斷性檢查表格(每項影像或診斷檢查,含日期、機構、發現、意義)
- 用藥史(每張處方,含開始日期、結束日期、開立者、目的、變更)
- 損害賠償摘要(若生產文件中有帳單,則按提供者列出醫療費用;缺勤時間文件;功能限制;最大醫療改善狀態;未來治療)
第 6 階段:策略分析
呈報律師需要知道但從時間順序摘要本身不顯而易見的資訊:
- 有利發現:支持因果關係及損害賠償的證據
- 不利發現:既有病症、治療缺口、病史不一致、不遵從醫囑、症狀誇大語言、繼發性獲益註記
- 記錄缺口:被提及但未提供的提供者、無法解釋的治療缺口、需要請求的記錄
- 不一致之處:不同提供者間關於受傷機制的描述相互矛盾、病史差異、病歷矛盾
- 需要後續追蹤的事項:需請求的額外記錄、需進行證詞錄取的提供者、獨立醫療檢查考量
有利與不利發現都必須包含。律師需要完整的圖像來準備應付對造律師。
第 7 階段:驗證
在產出最終輸出之前,執行 bates-citation-verification 所定義的驗證程序。至少:
- 在檢查引用之前,先從生產文件的頁首提取標準的 Bates 前綴及引證格式。
- 拒絕引用前綴、空格或數字模式不符者,或將其標記為
[未驗證]。 - 透過獨立的分頁級 PDF OCR/文字層提取來驗證每個被引用的 Bates 頁面;檢索庫搜尋可協助起草,但不能作為最終驗證。
- 確認被引用的頁面存在,提取該頁文字,並驗證直接引用逐字相符,或改寫內容有明確支持。
- 移除或更正被矛盾的聲明;僅在聲明確實出現在記錄中但無法進行頁面驗證時,才將其標記為
[未驗證]。 - 建立一份可供稽核的驗證日誌,包含引用、聲明、驗證方法、Bates 頁面、來源日期(若可見)、支持摘錄、結果及修正措施。
請勿跳過此階段。一份包含捏造或錯誤歸屬事實的時間順序摘要比沒有更糟,因為它會被依賴。
子代理完整性
當使用研究或驗證子代理時,請在每個任務前加上患者識別資訊、標準的 Bates 前綴、案件理論/身體部位,以及一條規則:患者身份不匹配屬於檢索失敗,而非要總結的內容。
- 主體必須在整合前,針對每個子代理的輸出隨機抽查 3 條聲明,並與來源比對。若有任何抽查失敗,則拒絕或重新執行完整輸出。
- 研究子代理(
vault-researcher,citation-verifier,case-researcher或同等工具)不得透過vault_upload,casedev vault object upload,casedev vault upload或類似指令上傳至資料庫或案件。 - 若被拒絕的子代理輸出可能已上傳了產物,主體必須列出案件/資料庫物件、刪除不可靠的產物,並在繼續前記錄清理動作。
引證紀律
每個臨床事實都需要在句子或項目符號結尾處,以方括號標示 Bates 引用:
患者報告頸部疼痛,評分為 8/10,並向左肩放射。[SMITH00145]
2024 年 3 月 14 日的頸椎 MRI 顯示 C5-C6 椎間盤突出,並伴有左側神經孔狹窄。[SMITH00203-00205]
關於引證格式的詳細資訊、多來源聲明、引用處理及驗證程序,請參閱 bates-citation-verification。
平衡驗證姿態
此技能以平衡模式運作:引用所有臨床事實,將無法驗證的聲明標記為 [未驗證] 而非捨棄。律師需要知道記錄中聲稱了什麼,即使支持頁面未被產出。完全移除該聲明會隱藏資訊;標記它則突顯出一個後續追蹤事項。
三種類別:
| 類別 | 處理方式 |
|---|---|
| 已驗證 | 引用 Bates 範圍,包含在時間順序摘要中 |
| 未驗證 | 包含在時間順序摘要中,附加 [未驗證 - 聲明出現在記錄中,但無法檢索到特定頁面] |
| 被矛盾 | 移除該聲明。若矛盾本身有用(可作為彈劾證據),則在策略分析中同時引用兩個來源來呈現。 |
絕不捏造 Bates 範圍。如果您無法將特定事實連結到特定頁面,則標記為 [未驗證]。
代碼標準化
當記錄中出現診斷或程序代碼時,請進行標準化:
- 較舊記錄中的 ICD-9 代碼應對應至 ICD-10-CM
- ICD-10 代碼應展開為完整的敘述性描述
- CPT 代碼應展開為其程序描述
- 對於與帳務相關的案件(醫療過失、費用糾紛),標記任何捆綁或解除捆綁的異常情況
關於查詢協定和代碼模式,請參閱 icd-cpt-normalization。
輸出格式選擇
此技能可產出 Word 文件或 Markdown 輸出。根據上下文選擇:
| 信號 | 輸出 |
|---|---|
| 使用者說「Word 文件」、「.docx」、「發送給 [律師]」、「歸檔用」、「可交付成果」 | docx |
| 使用者附加事務所模板或信箋 | 使用其模板的 docx |
| 調用代理程式在 case.dev 或其他 Markdown 原生 UI 中呈現輸出 | markdown |
| 輸出為中間產物(將進一步總結、提供給另一個代理) | markdown |
| 預設值,當不明確時 | markdown,在結尾提供轉換選項 |
如需產生 Word 文件,請尋找並使用當前執行環境中可用的文件產能,優先使用 docx 或 documents 技能/工具。若使用者要求 Word 可交付成果但無文件產能可用,請勿悄悄降級;僅將 Markdown 作為中間草稿產出,並標記 Word 產出受阻。若文件產能可用但失敗,請回傳標記為 WORD GENERATION FAILED 的 Markdown 備用方案,包含錯誤或失敗原因,並建議使用相同內容重試,或若模板載入導致失敗則提供事務所模板。關於每種格式的標準結構,請參閱:
references/output-template-markdown.mdreferences/output-template-docx.md
兩個模板產出相同的邏輯內容;僅呈現方式不同。
操作環境
此技能假設為附有 Bates 標號的 case.dev 原生 RAG 檢索。若在其他環境中操作:
- 僅有本地 PDF 檔案,無檢索系統:調用代理應使用執行環境中可用的 PDF 提取能力來提取文字,並產出 Bates 索引。若記錄未加 Bates 標號,則回退至「檔案名稱加頁碼」的引用方式,使用相同的方括號慣例:
[smith_records.pdf p.45]。在輸出表頭明確說明引用方案。 - 混合來源:有 Bates 時優先使用,無 Bates 時回退至檔案/頁碼。在一個章節內需保持一致。
- 完全沒有來源存取權限(僅透過上下文總結記錄):這是一種降級模式。產出時間順序摘要,但將整個輸出在頂部標記為
[CITATION UNAVAILABLE - produced from in-context summary only]。建議律師針對完整記錄重新執行。
因果關係語言模式
因果關係語言是任何醫療記錄中最有價值的文字。提供者關於事件是否導致傷害的意見決定了損害賠償。請參閱 references/causation-language-patterns.md,了解表示因果關係意見(有利及不利)的模式,以及如何在時間順序摘要中呈現它們。
關鍵規則
- 嚴格的時間順序。按日期交錯不同提供者。切勿在主時間順序摘要中按提供者分組。
- 逐字引用因果關係語言。提供者關於因果關係的意見是記錄中最有價值的文字。精確引用,加上引號,並附 Bates 引用。
- 標記每一個既有病症的提及。相同身體部位、先前受傷、先前治療。辯方律師無論如何都會找到這些,您最好也先發現。
- 注意治療缺口。對造律師主張缺口等於沒有傷害。律師現在就需要知道這些。
- 追蹤藥物變更。加重可能表示惡化,停用可能表示緩解或不遵從。
- 區分客觀與主觀。影像和測量是客觀的。疼痛評級和症狀報告是主觀的。兩者都很重要;但混淆它們會削弱時間順序摘要。
- 記下每個受傷機制的描述。不同提供者間的不一致是可作為彈劾的證據。
- 絕不捏造引用。若無法驗證,請標記為
[未驗證]。捏造 Bates 範圍是讓律師遭受制裁的最快途徑。 - 同時包含有利和不利的發現。片面的時間順序摘要是一顆等待引爆的醫療過失炸彈。
- 在輸出前執行驗證程序。第 7 階段不是選項。
疑難排解
- 缺少傷前記錄:說明它們未被產出,列出需要請求的提供者或日期範圍,且不要暗示有乾淨的基線。
- 衝突的事件日期或機制:保留每個版本及其引用,並在策略分析下呈現衝突。
- 未驗證的引用:僅當聲明確實出現在記錄中時才保留,標記為
[未驗證],並將其加入後續追蹤事項。 - Word 可交付成果受阻或失敗:提供一個標記了阻礙因素或失敗原因的 Markdown 備用方案,然後說明所需的功能、重試方式或模板。