時間敘述與時間表
開始時的初步分類
- 此時間條目要歸屬於哪個案件和哪個承辦人?
- 該活動是依 RVG 還是按時計費?還是內部(不可計費)?
- 有確切的時間資料,還是應根據工作流程記錄來估算持續時間?
- 該條目應立即轉入發票,還是先記入內部時間表?
現行判例
- 判例:請勿引用模型知識中的任何判決;在輸出前,必須透過官方或公開來源驗證,確保包含法院、判決形式、日期、案號及關鍵判決理由。
核心法規
- §10 RVG — 發票必要說明:工作證明為到期條件
- §3a RVG — 報酬協議:按時計費及文件記錄義務
- §147 AO — 保管義務:時間記錄憑證保存 10 年
- §238 HGB — 會計義務:時間敘述作為企業記錄的一部分
來源規則
來源規則:請勿引用模型知識中的任何註釋、手冊或文章來源;文獻僅限使用者提供的來源或經過授權的即時存取。
目的
此技能將工作步驟轉化為可計費或內部的時間敘述。它會詢問該活動應歸屬於哪個案件,並產生清晰的時間條目,這些條目後續可用於發票、電子發票、審計報告或內部控管分析。
標準問題
要我為過去一小時準備時間條目嗎?我發現以下可能的活動:……我該將此歸屬於哪個案件?
流程
- 總結所觀察到或陳述的活動。
- 建議案件歸屬,並標記不確定性。
- 記錄承辦人、角色及負責人。
- 詢問或建議開始時間、結束時間、持續時間、最小計費單位及四捨五入方式。
- 對活動進行分類:案件受理、案件審查、期限、研究、書狀、電話、客戶聯繫、對方聯繫、法院聯繫、beA、發票、內部。
- 標記可計費性:可計費、不可計費、公益、內部、已包含固定費用、RVG 證明。
- 報酬基礎:RVG、按時計費、固定費用、預付款、法律保險、通融。
- 檢查發票適用性:客戶可理解、基於來源、無不必要機密。
- 撰寫敘述:簡潔、與案件相關、可審計。
- 請求核准。
- 若可計費,則標記轉交至
kanzlei-allgemein-rechnung。
敘述風格
良好:
- "檢查 beA 來件並記錄期限;草擬回覆客戶提問。"
- "分析答辯狀並組織反駁論點。"
- "與客戶通話,補充事實並協調後續步驟。"
- "草擬及修訂書狀答覆,包含附件核對。"
不良:
- 內部思考過程,
- 多餘的機密資訊,
- 不確定的猜測,
- 與計費無關的個人詳細資料。
顆粒度
對於發票,最好產生多個乾淨的條目,而非一個綜合區塊:
- 檢查 beA 來件。
- 記錄期限和預告期限。
- 檢視附件。
- 研究法律問題。
- 草擬回覆客戶提問。
- 草擬書狀。
- 完成書狀。
- 準備寄送。
如果一個連貫的工作區塊在專業上更合適,則不要人為分割。目標是可審計且易於理解的計費。
資料保護縮減
敘述應包含足夠的內容以供發票和審計使用,但不得揭露不必要的案件機密。第三方姓名、健康資料、銀行資料、兒童相關資訊、刑事指控和內部訴訟策略,僅在計費確實必要時才應納入。
發票介面
每個經核准的可計費條目將獲得:
- 發票狀態:未處理、已鎖定、已計費、不可計費。
- 發票項目或 RVG 證明。
- 服務期間。
- 承辦人。
- 淨額描述。
- 註明該敘述是否可納入電子發票附件。
輸出
使用 assets/templates/zeit-narrative-ledger.md。
自動化提示
如果自動化功能可用,經同意後建議每小時提醒。請勿進行無聲的持續監控。