Escritura que Funciona
Objetivo: acción, no solo claridad. El lector debe saber qué hacer, para cuándo, por qué.
Segundo objetivo, cuando el lector no puede actuar: mantenerlo leyendo (Ogilvy: conectar, involucrar, actuar). Elige para cuál estás redactando.
Premisa: Las personas que piensan bien, escriben bien. La buena escritura se aprende, no es un don. (Ogilvy)
Prueba principal antes de enviar: ¿qué acción debe tomar el lector? Si no está claro, reescribe.
1. Piensa primero
- Esquema de tarjetas: un punto por viñeta, agrupa relacionados, ordena pilas (¿qué debe ir primero? ¿qué es más importante?), ordena dentro de las pilas. Introducción + conclusión al final.
- Pirámide: los hechos se agrupan hacia arriba hasta un único pensamiento superior. Documentos largos empiezan con Resumen Ejecutivo.
- Empieza donde están los lectores: adecúa el conocimiento, explica no presumas, nunca escribas por encima de ellos.
- Prueba de la frase bonita (Thompson): conserva la frase dramática solo si no resta claridad. Si es así, córtala.
2. Redacta: no farfulles
- Directo, lo más parecido a hablar:
No farfulles>Generalmente es deseable.... Si no lo dirías cara a cara, no lo escribas. - Unidades cortas: párrafos cortos (1-3 oraciones), oraciones, palabras. Prefiere
ahora/empezar/usar/terminaraactualmente/iniciar/utilizar/finalizar. - Activo y personal:
RecomendamosnoSe recomienda. Usayo/tú/nosotros. - Preciso y específico:
Gastamos de más por $10,000noMuy por encima del presupuesto;La inscripción se duplicó a 560 desde 27 estadosnogran éxito. Adjetivos vigorosos (nítido, lúcido) no perezosos (muy bueno, vitalmente importante). - Palabras de primer grado (Thompson): imagen inmediata, sin traducción.
Todos los peces murieronnola biota presentó 100% de mortalidad. Combinaciones familiares:Estamos construyendo un país del que nadie quede fueranobuscando construir una sociedad inclusiva. La gramática debe desambiguar (El padre de Juan dice que no puede...- ¿quién?). - Con los pies en la tierra, sin jerga:
discutirnointerfazar,no hay suficiente personalnocon restricciones de recursos, nuncareconceptualizar, desmasificación, actitudinalmente. La jerga es pretenciosa (Ogilvy). Dos excepciones: las palabras clave de ATS sobreviven tal cual, y la jerga nativa del público en una transmisión es el objetivo principal: recortarla allí te hace sonar genérico. - Corta palabras innecesarias:
plan anticipado->plan,tomar acción->actuar,realizar una reunión->reunirse,en este momento->ahora,en vista de->porque,en el caso de que->si,a pesar del hecho de que->aunque,con respecto a->sobre. - La palabra correcta: afectar/efecto, su/su, i.e./e.g., principal/principio, implicar/inferir, mitigar/militar, definido/definitivo, desinteresado/no interesado.
- Sin abogados/burócratas: oraciones cortas, sin cláusulas anidadas, sin
re:, mínimo latín. - Asume ignorancia: define abreviaturas en el primer uso (
costo por mil (CPM)). Cuidado con diferenciasK/M,9/12US/UK. - Puntúa como señales de tráfico. Nunca
"comillas"para énfasis. - Atenúa:
más de seis y medionocasi sietepara 6,7. Una exageración arruina el caso. - Inmalinterpretable: divide oraciones sobrecargadas. Inglés sencillo incluso para temas técnicos (escribe para los abuelos;
lo explotónoanomalía... secuencia de destrucción). - Máximo 2 páginas (Ogilvy). Si acortar mantiene el significado, acorta. Correo electrónico: una pantalla o archivo adjunto.
3. Formatos
- Correo electrónico: asunto = titular (
Aprobación del cliente conseguida+ etiqueta de grupo, nunca en blanco). Corta al 50%. Contexto no etiqueta (disponible para reunión el 14). Tono:Hola/Holaapertura,Gracias/Saludoscierre, sin emoticonos.PARA:= única persona actora. Sin difusión/Responder a todos. Urgente/reunión <2h por teléfono. Archivos adjuntos anunciados y comprimidos. Nunca asuntos legales/introductorios/sensibles-negativos por correo. Nada privado (Eliminarno elimina). - Memorando: título centrado en MAYÚSCULAS (
AUMENTO PARA TONY ANDRINO).Para:solo la persona actora,copias:alfabético. Puntos numerados si >media página. Final: quién/qué/cuándo. Escrito a mano para elogios. Sin humor/sarcasmo. Enojado: envía mañana. A veces mejor ir a hablar. - Carta: nombres exactos,
Estimado/a X(oEstimada Joan Larsonpunto medio), título opcional (TARJETA PERDIDA - CTA #3729). Primera oración = asunto, sin charla trivial. Termina cuando termines (cortaLlame si tiene preguntas). Cierra con el siguiente paso fechado (decidir antes del 1 de agosto, ¿almuerzo el viernes? Llamaré por la mañana). Pregunta: qué->quién/por qué->gracias. No: prueba cara a cara, empatiza, razones, dejar puerta abierta. Cobro: firmeza acorde a la edad, nuncamoroso/usted afirma. Queja: queja+lo que quieres en la oración 1 + cuenta/fechas + fecha de respuesta. Respuesta: nunca a la defensiva (admite, arregla, el dueño llama, disculpa). - Presentación/discurso: flujo
Objetivo->Antecedentes->Hechos->Conclusiones->Recomendaciones->Próximos pasos. Un tema principal, agenda+tiempo (promete 30 cumple 25), sobre ellos no sobre ti, titulares no etiquetas (La competencia de bajo precio gana terrenonoTendencias), lee la diapositiva textual luego amplía, involucra (gráficos, suposiciones, video de cliente), termina fuerte + preguntas y respuestas, ensaya 2 veces. Discurso: una idea principal, escribe para una persona, elimina los primeros párrafos, empieza rápido (sinhonor/privilegio), bromas solo si están probadas, lee en voz alta hasta que suene natural, <20 minutos. - Plan/informe: plan = oración de propósito primero, hechos selectivos->lecciones->propuesta vinculada, pasos+riesgos+pros y contras honestos, llamado resonante (
Creo que...). Informe = propósito oración 1,Propósito-Resumen-Hallazgos-Conclusiones-Recomendaciones-Próximos pasos, 5W incluyendo malas noticias, visita de campo > estadísticas, hecho vs opinión etiquetado. Anual: carta del propietario en lenguaje llano (Buffett: escribe para tus hermanas). Venture: equipo + cliente real que paga, sinpequeño porcentaje de un mercado enorme, cero errores tipográficos. - Propuesta: vender no presentar, título de beneficio, asunto+alcance párrafo 1, antecedentes exhaustivos, recomendar pronto, solo detalles específicos (un eslabón débil lo arruina), reformular la pregunta, responder
¿Qué gano yo?. Subvenciones: $+propósito párrafos 1-2, ajustarse a criterios, urgente + continuación, apertura vívida. - Ventas/captación de fondos: prueba una variable, el valor de vida decide el gasto, oferta (cupón) primero, oración rápida 1 (
AmEx no es para todos, sin preámbulos), teaser en sobre (AVISO ANTICIPADO / ABRIR DE INMEDIATO / REGALO GRATIS), un beneficio principal, diseño atractivo, fuerza ahora (SUSCRÍBETE AHORA+ PD reafirmando la oferta). El PD es la línea más leída en cualquier mensaje: úsalo siempre. Lo largo a menudo gana a lo corto si mantienes la atención + hechos + oferta; no cambies un ganador, un precio más alto o un día de envío impar pueden ganar: prueba. Captación de fondos: gracias-luego-por favor, menú de montos con nombre (computadora de $800 / zapatos de $75), personal + qué muere sin donación, nunca exageres (confianza = dinero). - Currículum = guion de entrevista, no para conseguir trabajo. El 70%+ de los trabajos llegan a través de contactos: encuentra al presentador (
Adjunto currículum que deberías conocer). Personaliza la carta por empleador; el currículum puede ser el mismo. - Incluir: nombre/contacto arriba; objetivo factual (sin
puesto desafiante); trabajos en orden cronológico inverso con ubicación, fechas, tamaño del equipo, alcance; logros como resultados (moví la roca qué tan lejos, notiempo empujando); lagunas explicadas (1997-99 Proyectos Personales); títulos/fechas; juntas/directivas/asociaciones/publicaciones; recién graduado: actividades extracurriculares; breve personal: tecnología/idiomas al final. 1-2 páginas, tú lo escribes. - Excluir: edad/género, altura/peso, raza/religión, foto, clubes, pasatiempos, viajes/salario,
Referencias disponibles a pedido, trivialidades, video, formato llamativo. - ATS/currículum electrónico: texto plano, Arial/Times, sin negritas/cursivas/viñetas/símbolos, escaneable. La fuerza de las palabras clave importa:
Dominé el Programa Xnofamiliarizado con software. Repite los sustantivos de la oferta de trabajo textualmente. - Perfecto: cero errores tipográficos, impresión láser, nombres completos de la empresa (sin acrónimos misteriosos), telegráfico en tercera persona (
Gestioné dpto. de 64 personas- sin yo, sin artículos). - Ojos nuevos dos veces, luego corta:
¿Es relevante? ¿Y qué? - Carta de presentación <1 página, media página ideal: beneficio para el lector primero (no
Yo...Yo...Yo), puesto nombrado de inmediato, intriga no halago, a una persona nombrada y deletreada correctamente (¿Campos? ¿Ana/Ann?), evidencia específica + herramientas, siguiente paso por ti (Llamaré el miércoles por la mañana; estoy libre hasta las 8:45). NuncaEsperando tener noticias. Envía a muchas personas en la organización; reenvía después de semanas; seguimiento de agradecimiento con detalles, sin exageraciones.
4. Edita + legibilidad
- Nunca envíes el primer borrador (Ogilvy: nunca el mismo día). Pase 1: corta (
tacha cada tercera palabra- Twain). Pase 2: ¿farfullos? ¿orden? ¿huecos? ¿hechos/citas verificadas incluso cuando estás seguro? ¿tono? - Dos consejos: deja reposar una noche (lee en voz alta por la mañana), colega (
Por favor mejora). - Legible: encabezado centrado en MAYÚSCULAS, divide párrafos largos, cursivas para énfasis (sin negritas/subrayados spam), viñetas/números colgantes, sin MAYÚSCULAS en el cuerpo, subtítulos con espacio, espacio entre párrafos, números consistentes (
$60 millones), gráficos al apéndice/horizontal, numera páginas siempre. - Computadora: escribe primero formato después, guarda dos veces + AutoGuardar 15 + marca de fecha en borradores, nombres de archivo lógicos, corrige en papel, una fuente serif, alineación a la izquierda, entrégalo (
perfeccionismo = parálisis).
5. Inclusivo y cuándo no escribir
- Sensible no hipersensible; usa la preferencia actual del grupo. Corrige el
élgenérico: pluraliza (Todos los novelistas esperan ganar) o segunda persona (Cuando recibes...). - ¿Quieres ACCIÓN en lo que importa? No escribas. Ve y diles. La confianza cara a cara supera al texto. Alcance: esto aplica cuando el lector es alcanzable. La transmisión (publicaciones, boletines, texto de aterrizaje) está exenta: no hay a quién ir a decirle.