和解分配聲明書
產出人身傷害和解分配的最終財務會計報表——從總回收金額扣除所有項目至客戶淨所得——用於客戶交付、信託會計合規及監管審查。
前置條件
草擬前需收集:
- 已簽署之和解協議(總金額、分配條款)
- 費用協議(成功報酬率%、累進費率、上限、成本墊付條款)
- 訴訟成本明細帳(日期、供應商、說明、每項金額)
- 留置權解決摘要(原始索賠金額、協商後金額、各留置權持有人之付款指示)
- 信託帳戶確認(款項已清算且可用)
- 客戶付款指示(交付方式、分筆指示)
分配表範本
和解分配聲明書
案件:[客戶姓名] v. [被告姓名]
案件編號:[#]
和解日期:[日期]
聲明日期:[日期]
項目 金額
─────────────────────────────────────────────────────
總和解金 $__________
扣除項目:
律師費([__]%,依據[日期]之費用協議,
第[__]條) ($__________)
訴訟成本(參閱附件A) ($__________)
留置權清償:
[供應商1] — [類型] ($__________)
[供應商2] — [類型] ($__________)
留置權小計 ($__________)
其他扣除項目:
[共同律師轉介 / 案件資金] ($__________)
扣除項目總計 ($__________)
───────────
客戶淨所得 $__________
═════════════════════════════════════════════════════
附件A — 訴訟成本
| 日期 | 供應商/受款人 | 說明 | 金額 |
|---|---|---|---|
| 總計成本 | $____ |
輸出格式
以事務所專用信紙製作之正式函件,寄送客戶(完整法定姓名、現居地址)。
| 章節 | 內容 |
|---|---|
| 開場 | 確認案件已和解,轉入財務會計說明(2-3句) |
| 分配表 | 填妥以上範本 |
| 付款細節 | 支票號碼/電匯確認、交付方式、預計日期 |
| 附件 | 成本明細、留置權清償函、費用協議節錄 |
工作流程
- [ ] 從源文件提取總金額、費用條款、所有成本及所有留置權
- [ ] 依費用協議計算律師費(驗證%,基準、上限、累進費率)
- [ ] 加總所有扣除項目;計算客戶淨所得
- [ ] 對帳:總金額 = 扣除項目總計 + 客戶淨所得(必須精確至分)
- [ ] 使用範本草擬聲明
- [ ] 附上成本明細、留置權清償函、費用協議節錄
- [ ] 包含付款交付細節(支票號碼、電匯確認、日期)
- [ ] 確認最終輸出中無未填寫的方括號佔位符
關鍵檢查事項
- 強制對帳 — 在最終確定前標記任何差異;每一塊錢都必須有歸屬
- 留置權完整性 — 交叉核對留置權解決摘要中的每一項留置權是否出現在聲明中;遺漏任何一項將使客戶面臨未來責任
- 費用協議忠實度 — 套用合約中確切的百分比/費率;遵守所有上限、累進費率及特別條款
- 白話文 — 避免客戶不懂的法律術語;為每個項目添加簡短說明
- 道德合規 — 遵守律師職業行為規則中關於客戶財產(模型規則1.15)、信託會計及費用透明度的規定
- 稅務意識 — 標記結構化或分配金額,建議客戶諮詢稅務專業人士;不提供稅務建議
- 保密性 — 如以電子方式交付,應註明文件需加密,且密碼另行傳送
- 保留 — 依事務所政策標記存檔,保存期間應涵蓋適用的訴訟時效及專業責任保留期限