Abrechnungsaufstellung für Vergleichszahlungen (Settlement Distribution Statement)
Erstellt die endgültige finanzielle Abrechnung der Vergleichserlöse aus einem Personenschadensfall – vom Bruttoerlös über alle Abzüge bis zur Nettoauszahlung an den Mandanten – für die Übergabe an den Mandanten, die Einhaltung der treuhänderischen Buchhaltung und die behördliche Prüfung.
Voraussetzungen
Vor der Erstellung sammeln:
- Unterzeichneter Vergleichsvertrag (Bruttobetrag, Aufteilungsbedingungen)
- Honorarvereinbarung (Erfolgshonorar in %, Staffelungen, Obergrenzen, Regelungen zur Kostenübernahme)
- Prozesskostenliste (Datum, Dienstleister, Beschreibung, Betrag pro Posten)
- Zusammenfassung der Pfandrechtbefriedigung (ursprüngliche Forderung, ausgehandelter Betrag, Zahlungsanweisungen pro Pfandgläubiger)
- Bestätigung des Treuhandkontos (Gelder sind freigegeben und verfügbar)
- Zahlungsanweisungen des Mandanten (Übermittlungsmethode, Anweisungen zur Aufteilung)
Vorlage für die Verteilungstabelle
ABRECHNUNGSAUFSTELLUNG FÜR VERGLEICHSZAHLUNGEN
Mandat: [Mandantenname] ./. [Beklagte(r)]
Mandatsnummer: [#]
Datum des Vergleichs: [Datum]
Datum der Aufstellung: [Datum]
POSTEN BETRAG
─────────────────────────────────────────────────────
Brutto-Vergleichserlöse $__________
ABZÜGE:
Anwaltsgebühren ([__]% gemäß Honorarvereinbarung
vom [Datum], §[__]) ($__________)
Prozesskosten (siehe Anlage A) ($__________)
Befriedigung von Pfandrechten:
[Anbieter 1] — [Art] ($__________)
[Anbieter 2] — [Art] ($__________)
Zwischensumme Pfandrechte ($__________)
Sonstige Abzüge:
[Weiterverweisung an Mitanwalt / Prozessfinanzierung] ($__________)
ABZÜGE GESAMT ($__________)
───────────
AUSZAHLUNG AN MANDANTEN $__________
═════════════════════════════════════════════════════
Anlage A — Prozesskosten
| Datum | Dienstleister/Zahlungsempfänger | Beschreibung | Betrag |
|---|---|---|---|
| Gesamtkosten | $____ |
Ausgabeformat
Förmliches Schreiben auf Briefkopf der Kanzlei, adressiert an den Mandanten (vollständiger Rechtsname, aktuelle Adresse).
| Abschnitt | Inhalt |
|---|---|
| Eröffnung | Bestätigung der Beilegung, Überleitung zur finanziellen Abrechnung (2-3 Sätze) |
| Verteilungstabelle | Ausgefüllte obige Vorlage |
| Zahlungsdetails | Schecknummer/Überweisungsbestätigung, Übermittlungsmethode, voraussichtliches Datum |
| Anlagen | Kostenaufstellung, Schreiben zur Pfandrechtbefriedigung, Auszüge aus der Honorarvereinbarung |
Arbeitsablauf
- [ ] Bruttobetrag, Gebührenbedingungen, alle Kosten und alle Pfandrechte aus Quelldokumenten extrahieren
- [ ] Anwaltsgebühren gemäß Honorarvereinbarung berechnen (Prozentsatz, Basis, Obergrenzen, Staffelungen prüfen)
- [ ] Alle Abzüge summieren; Nettoauszahlung an Mandanten berechnen
- [ ] Abstimmen: Bruttobetrag = Abzüge gesamt + Auszahlung an Mandanten (muss auf den Cent genau aufgehen)
- [ ] Aufstellung mit Vorlage erstellen
- [ ] Kostenaufstellung, Schreiben zur Pfandrechtbefriedigung, Auszüge aus der Honorarvereinbarung beifügen
- [ ] Details zur Zahlungsübermittlung einfügen (Schecknummer, Überweisungsbestätigung, Daten)
- [ ] Prüfen, dass keine Platzhalter in eckigen Klammern in der endgültigen Ausgabe verbleiben
Kritische Prüfungen
- Abstimmung ist verpflichtend — jede Unstimmigkeit vor der Fertigstellung kennzeichnen; jeder Dollar muss erklärt sein
- Vollständigkeit der Pfandrechte — jedes Pfandrecht aus der Zusammenfassung muss in der Aufstellung erscheinen; ein fehlendes Pfandrecht setzt den Mandanten zukünftigen Forderungen aus
- Treue zur Honorarvereinbarung — den exakt vereinbarten Prozentsatz/-satz anwenden; alle Obergrenzen, Staffelungen und Sonderregelungen einhalten
- Verständliche Sprache — Fachjargon vermeiden, den der Mandant nicht versteht; für jeden Posten kurze Erläuterungen hinzufügen
- Ethische Compliance — Einhaltung der Berufsregeln bezüglich Mandanteneigentum (Model Rule 1.15), treuhänderischer Buchhaltung und Gebührentransparenz
- Steuerbewusstsein — strukturierte oder zugeteilte Beträge kennzeichnen, die der Mandant mit einem Steuerberater besprechen sollte; keine Steuerberatung anbieten
- Vertraulichkeit — bei elektronischer Übermittlung darauf hinweisen, dass das Dokument verschlüsselt sein sollte und das Passwort separat mitgeteilt werden muss
- Aufbewahrung — Kennzeichnung für die Archivierung gemäß Kanzleirichtlinie für die geltende Verjährungsfrist zuzüglich des berufsrechtlichen Aufbewahrungszeitraums