结算分配报表
生成人身伤害和解收益的最终财务核算——从总收益到客户净付款的所有扣除项——供客户交付、信托会计合规及监管审查使用。
前提条件
起草前需收集以下资料:
- 已签署的和解协议(总金额、分配条款)
- 费用协议(风险代理比例、滑动费率、上限、成本预付条款)
- 诉讼费用明细账(日期、供应商、描述、每项金额)
- 留置权解决方案摘要(原始索赔额、协商金额、每位留置权人的付款说明)
- 信托账户确认(资金已清算并可动用)
- 客户付款指示(交付方式、分方向指示)
分配表模板
结算分配报表
事由:[客户姓名] v. [被告]
事由编号:[编号]
和解日期:[日期]
报表日期:[日期]
项目 金额
─────────────────────────────────────────────────────
总和解收益 $__________
扣除项:
律师费([__]%,依据费用协议
日期[日期],第[__]条) ($__________)
诉讼费用(见附件A) ($__________)
留置权清偿:
[提供方1] — [类型] ($__________)
[提供方2] — [类型] ($__________)
留置权小计 ($__________)
其他扣除:
[共同律师转介/案件融资] ($__________)
扣除总额 ($__________)
───────────
客户净付款 $__________
═════════════════════════════════════════════════════
附件A — 诉讼费用
| 日期 | 供应商/收款人 | 描述 | 金额 |
|---|---|---|---|
| 总费用 | $____ |
输出格式
以律所信笺抬头出具的正式信函,致客户(法定全名、当前地址)。
| 部分 | 内容 |
|---|---|
| 开头 | 确认案件解决,过渡到财务核算(2-3句话) |
| 分配表 | 上述已填写的模板 |
| 付款详情 | 支票号码/电汇确认、交付方式、预计日期 |
| 附件 | 费用明细、留置权清偿函、费用协议摘录 |
工作流程
- [ ] 从源文档中提取总金额、费用条款、所有成本及所有留置权
- [ ] 按费用协议计算律师费(核实比例、基数、上限、滑动费率)
- [ ] 汇总所有扣除项;计算客户净付款
- [ ] 对账:总收益 = 扣除总额 + 客户净付款(必须精确到分)
- [ ] 使用模板起草报表
- [ ] 附上费用明细、留置权清偿函、费用协议摘录
- [ ] 包含付款交付细节(支票号、电汇确认、日期)
- [ ] 验证最终输出中不存在未完成的方括号占位符
关键检查点
- 对账是强制性的 — 在最终确定前标记任何差异;每一美元都必须有说明
- 留置权完整性 — 交叉检查留置权解决方案摘要中的每一项留置权均在报表中出现;遗漏的留置权将使客户面临未来责任
- 费用协议忠实度 — 应用合同中约定的确切百分比/费率;遵守所有上限、滑动费率和特殊条款
- 通俗语言 — 避免客户无法理解的行话;为每个项目添加简要背景说明
- 伦理合规 — 满足职业行为准则关于客户财产(规则1.15)、信托会计和费用透明度的要求
- 税务意识 — 标记结构化或分配金额,建议客户咨询税务专业人士;不提供税务建议
- 保密性 — 如以电子方式交付,注明文件应加密,密码另途传达
- 归档保留 — 根据事务所政策,标记存档至适用的诉讼时效加上职业责任保留期限