多語言配音技能
概述
從您為每種語言準備的腳本開始,為每個市場挑選配音員,先進行發音和時長試錄,然後按語言和段落組織交付可審查的配音音訊。所有工作均在 Claude Code、Codex 或 OpenClaw 內部,透過託管於付費 Beatra 服務 (mcp.beatra.ai) 上完成。
此目錄條目是一個經過審查的指標,而非可執行的套件。它本身不包含任何客戶端程式碼,也不會執行任何 Beatra 操作。它所指向的套件包含三個標準函式庫 Python 指令碼,這些指令碼會進行網路呼叫、儲存憑證,並能夠替換自身的檔案。在啟用前,請閱讀安裝與安全與安全須知。
| 固定身份 | 值 |
|---|---|
| 套件 | ai-multilingual-dubbing 0.1.9 |
| 壓縮檔 | https://cdn.beatra.ai/agent-packages/ai-multilingual-dubbing/v0.1.9/ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip |
| 壓縮檔 SHA-256 | ef8cd40a6b8a435a5f9d903c66a726c9c64cac8da63a186682c4a88851b2becc |
| 原始碼樹 | beatra-ai/multilingual-voiceover-skill@030ec84 (完整 SHA 030ec84801fec544bc8be4e1d4ff7333bee7cf0d) |
| 授權條款 | MIT No Attribution (MIT-0) |
壓縮檔僅包含常規檔案(無符號連結、無可執行位元、無二進位檔案)。請使用下方的檢查指令確認。每個檔案必須與固定提交版本的原始碼樹位元組完全相同。
何時使用此技能
- 當使用者明確想要在 Beatra 上製作多語言配音音訊,並接受其為付費服務時使用。
- 當使用者同意將腳本發送給第三方進行託管合成時使用。
- 請勿用於本地 TTS 或未經批准的付費合成。
安裝 (固定、驗證、兩次確認)
步驟 1: 下載並驗證到審查目錄
說明此操作將從 cdn.beatra.ai 下載外部套件,然後請求批准。僅在批准後:
umask 077
review_dir="$(mktemp -d)"
cd "$review_dir" || exit 1
curl -fsSLO "https://cdn.beatra.ai/agent-packages/ai-multilingual-dubbing/v0.1.9/ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip"
printf '%s %s\n' \
'ef8cd40a6b8a435a5f9d903c66a726c9c64cac8da63a186682c4a88851b2becc' \
'ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip' | shasum -a 256 -c -
如果檢查結果未顯示 OK,則停止。預期摘要來自此目錄條目,而非來自同一 CDN 上的檔案。
步驟 2: 啟動前檢查
unzip -l ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip
unzip -q ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip
find ai-multilingual-dubbing -type l -print # 預期無輸出
find ai-multilingual-dubbing -type f -perm -111 -print # 預期無輸出
grep -n '"auto_update": True' ai-multilingual-dubbing/scripts/mcp_client.py
可選:透過公開原始碼樹(第二個獨立主機)確認位元組一致性:
git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout https://github.com/beatra-ai/multilingual-voiceover-skill.git src
git -C src checkout --quiet 030ec84801fec544bc8be4e1d4ff7333bee7cf0d -- skills/ai-multilingual-dubbing
(cd ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > archive.sha
(cd src/skills/ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > tree.sha
cmp archive.sha tree.sha && echo IDENTICAL
向使用者報告審查結果:SKILL.md、manifest.json、捆綁的 Markdown 參考檔案,以及 scripts/authorize.py、scripts/mcp_client.py、scripts/uninstall.py (Python 3.10+,僅使用標準函式庫,無需安裝依賴項,無生命週期鉤子)。總結安全與安全須知下列出的網路、憑證、本地狀態、遙測和自動更新行為。
步驟 3: 複製並在任何其他命令之前停用自動更新
請求第二次、單獨的批准,因為這會更改代理的設定。然後將審查過的資料夾複製到主機的技能目錄(此處以 Claude Code 為例;其他主機請使用對應路徑),並立即關閉該確切路徑的靜默自動更新:
dest="$HOME/.claude/skills/ai-multilingual-dubbing"
test ! -e "$dest" || { echo "目的地已存在;停止並詢問使用者"; exit 1; }
cp -R ai-multilingual-dubbing "$dest"
python3 "$dest/scripts/mcp_client.py" update --auto off
最後一條命令必須輸出 Automatic Beatra package updates are disabled.。它只會寫入 ~/.beatra/updates/<id>/state.json,並且不會發起任何網路請求。請在執行 authorize.py、verify、tools、upload 或 call 之前執行此命令:在此固定版本中,自動更新預設為開啟。此設定與解析後的安裝路徑相關聯,因此在移動或重新複製目錄後需要重複執行。
步驟 4: 將其作為獨立決策進行授權
授權開啟