多语言配音技能 是做什么的?
概述
根据每种语言的脚本,为每个市场挑选配音演员,先制作发音和节奏小样,最后按语言和片段交付——全部在Claude Code、Codex或OpenClaw内部完成,生成可审核的配音音频。工作由托管的付费Beatra服务(mcp.beatra.ai)执行。
此目录条目是一个经过审查的指针,而非可执行包。它本身不包含客户端代码,也不执行任何Beatra操作。它所指向的包包含三个标准库Python脚本,这些脚本会进行网络调用、存储凭据,并且可以替换自己的文件。在激活之前,请阅读安装和安全与注意事项。
| 固定标识 | 值 |
|---|---|
| 包 | ai-multilingual-dubbing 0.1.9 |
| 归档 | https://cdn.beatra.ai/agent-packages/ai-multilingual-dubbing/v0.1.9/ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip |
| 归档SHA-256 | ef8cd40a6b8a435a5f9d903c66a726c9c64cac8da63a186682c4a88851b2becc |
| 源码树 | beatra-ai/multilingual-voiceover-skill@030ec84(完整SHA 030ec84801fec544bc8be4e1d4ff7333bee7cf0d) |
| 许可证 | MIT No Attribution (MIT-0) |
归档仅包含常规文件(无符号链接、无可执行位、无二进制文件)。请使用下面的检查命令进行确认。每个文件必须与固定提交中的源码树字节一致。
何时使用此技能
- 当用户明确需要多语言配音音频在Beatra上制作并接受付费时使用。
- 当用户已同意将脚本发送给第三方进行托管合成时使用。
- 不要用于本地TTS或未经批准的付费合成。
安装(固定版本、已校验、已批准、双重确认)
步骤1:下载到审查目录并校验
说明这将从cdn.beatra.ai下载外部包,然后请求批准。仅在批准后:
umask 077
review_dir="$(mktemp -d)"
cd "$review_dir" || exit 1
curl -fsSLO "https://cdn.beatra.ai/agent-packages/ai-multilingual-dubbing/v0.1.9/ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip"
printf '%s %s\n' \
'ef8cd40a6b8a435a5f9d903c66a726c9c64cac8da63a186682c4a88851b2becc' \
'ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip' | shasum -a 256 -c -
如果检查未打印OK,则停止。预期的摘要来自此目录条目,而非同一CDN上的文件。
步骤2:激活前检查
unzip -l ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip
unzip -q ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip
find ai-multilingual-dubbing -type l -print # 预期无输出
find ai-multilingual-dubbing -type f -perm -111 -print # 预期无输出
grep -n '"auto_update": True' ai-multilingual-dubbing/scripts/mcp_client.py
可选地使用公共源码树(第二个独立主机)确认字节一致性:
git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout https://github.com/beatra-ai/multilingual-voiceover-skill.git src
git -C src checkout --quiet 030ec84801fec544bc8be4e1d4ff7333bee7cf0d -- skills/ai-multilingual-dubbing
(cd ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > archive.sha
(cd src/skills/ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > tree.sha
cmp archive.sha tree.sha && echo IDENTICAL
向用户报告审查结果:SKILL.md、manifest.json、捆绑的Markdown参考文件,以及scripts/authorize.py、scripts/mcp_client.py、scripts/uninstall.py(Python 3.10+,仅标准库,无依赖安装,无生命周期钩子)。总结安全与注意事项下列出的网络、凭据、本地状态、遥测和自更新行为。
步骤3:复制并禁用自动更新(在任何其他命令之前)
请求第二次单独批准,因为这会更改代理配置。然后将审查过的树复制到主机的技能目录(此处以Claude Code为例;其他主机请使用等效路径),并立即关闭该确切路径的静默自更新:
dest="$HOME/.claude/skills/ai-multilingual-dubbing"
test ! -e "$dest" || { echo "目标已存在;停止并要求用户处理"; exit 1; }
cp -R ai-multilingual-dubbing "$dest"
python3 "$dest/scripts/mcp_client.py" update --auto off
最后一个命令必须打印Automatic Beatra package updates are disabled.。它仅写入~/.beatra/updates/<id>/state.json,不发起网络请求。在运行authorize.py、verify、tools、upload或call之前运行此命令:在此固定版本中,自更新默认开启。该设置键接到已解析的安装路径,因此在移动或重新复制目录后需要重复此操作。
步骤4:独立授权
授权已开启。