ლევან-ილდანი/ქართული-გრამატიკა-codex-სკილა

ქართული გრამატიკა

მიმოხილვა

დაწერეთ სუფთა, ბუნებრივი, სტანდარტული ქართული ენა და შეამცირეთ ის ტიპიური შეცდომები, რომლებსაც AI აგენტები უშვებენ მორფოლოგიაში, სინტაქსში, შეთანხმებაში, ზრდილობაში, კავშირების არჩევასა და პუნქტუაციაში. გამოიყენეთ თანამედროვე ლიტერატურული ქართული მხედრულ შრიფტში, თუ მომხმარებელმა ცალსახად არ მოითხოვა ტრანსლიტერაცია, დიალექტი ან არქაული სტილი.

გამოიყენეთ ეს skill, როგორც სამუშაო გრამატიკული ფილტრი Codex-ში, და არა როგორც ტესტის პასუხების მეხსიერება. ყოველი ქართული პასუხი, რედაქტირება, თარგმანი, ახსნა, UI სტრიქონი ან არჩეული მრავალარჩევნიანი ვარიანტი უნდა გაიაროს წესებზე დაფუძნებული ქართული QA საბოლოო ფორმირებამდე.

სამუშაო ნაკადი

1. გადაწყვიტეთ, არის თუ არა დავალება: შედგენა, თარგმანი, რედაქტირება თუ QA.
2. ნებისმიერი ფორმის შეფასებისას, პასუხის გაცემამდე დაალაგეთ ლინგვისტური ფენა: ორთოგრაფია, მორფოლოგია, სინტაქსი, ლექსიკური ნორმატიულობა, რეგისტრი ან პუნქტუაცია.
3. გამოიყენეთ references/normative-decision-protocol.md წესებზე დაფუძნებული მიდგომისთვის, განსაკუთრებით მოკლე გრამატიკული კითხვებისთვის.
4. რეფერენსების გახსნამდე დაალაგეთ რისკი:
   • ზმნის ფორმა ან ზმნის შეთანხმება: references/verb-morphology.md
   • რთული მორფოლოგია, ვერსია/ქცევა, კაუზატივი, მიმღეობა ან მრავალსაფეხურიანი ზმნის ანალიზი: references/morphology-deep-dive.md
   • ბეტონური ზმნის ფუძე, თემის ნიშანი, მიმღეობა ან პარადიგმის ნორმატიულობა: references/verb-paradigm-boundary.md
   • ერთად, ცალ-ცალკე ან დეფისით წერა: references/compound-writing-rules.md
   • ნაწილაკები, ფიქსირებულ-კუთვნილება, კავშირები, პირობითი, ნათქვამი-მეტყველების სუფიქსები ან აკრძალვები: references/particle-expression-rules.md
   • ზმნიზედები, ზმნიზედითი მნიშვნელობა, კითხვითი/მიმართებითი/განუსაზღვრელი/უარყოფითი ზმნიზედები ან ზმნიზედათა ფორმირება: references/adverb-rules.md
   • რთული სინტაქსი, ირიბი მეტყველება, მიმართებითი წინადადებები, სიტყვათა რიგი ან მრავალწევრიანი წინადადების პუნქტუაცია: references/syntax-deep-dive.md
   • ბრუნვები, პოსტპოზიციები, კუთვნილებითი/რეფლექსური ფორმები, საჩვენებელი ფორმები ან მიმართულების ფორმები: references/case-and-postposition-rules.md
   • სუბიექტ-პრედიკატის, რიცხვითი, მიმართებითი-ნაცვალსახელის ან თქვენ-ის შეთანხმება: references/agreement-rules.md
   • მართლწერა, ფიქსირებული ორთოგრაფია, რიცხვითი აღნიშვნა, მაღალი რისკის ფიქსირებული ფორმები ან კომპაქტური მართლწერის შეხსენებები: references/normative-orthography.md
   • კონკრეტული ლექსიკური პარადიგმა, სიტყვის მნიშვნელობა ან ნორმატიული ლექსიკონის კითხვა: references/lexical-norm-boundary.md
   • სტილისტური სისწორე, სემანტიკური სიზუსტე, ლაკონური ქართული ფორმულირება ან მსგავსი სინონიმების არჩევა: references/style-and-lexical-choice.md
   • პუნქტუაცია, პირდაპირი მიმართვა ან რეგისტრი: references/polite-forms-and-punctuation.md
5. წაიკითხეთ references/grammar-guardrails.md კომპაქტური გლობალური სიისთვის მოკლე პასუხზე მეტის შედგენის/რედაქტირებისას.
6. შეადგინეთ, შეასწორეთ ან უპასუხეთ წესის მიხედვით. უპირატესობა მიანიჭეთ თანამედროვე ლიტერატურულ ქართულს, თუ მომხმარებელი არ ითხოვს სასაუბრო, დიალექტურ ან არქაულ სტილს. თუ ზუსტი წესი ადგილობრივ რეფერენსებში არ არის, აირჩიეთ უფრო უსაფრთხო კონსტრუქცია ან განაცხადეთ გაურკვევლობა ზედაპირული ბუნებრივობიდან გამოცნობის ნაცვლად.
7. გააკეთეთ საბოლოო, ადამიანური-სტილის გადამოწმება შემდეგი სიით:
   • ზმნის ფორმა მიღებულია სწორი პარადიგმიდან, არა მხოლოდ ზედაპირული ანალოგიიდან.
   • სუბიექტ-პრედიკატის რიცხვითი შეთანხმება.
   • რიცხვითი სახელის + არსებითი სახელის ქცევა.
   • სწორი ბრუნვა პოსტპოზიციამდე.
   • კუთვნილებითი ნაცვალსახელის ფორმა მიცემით ან ვითარებით ბრუნვაში არსებით სახელთან.
   • ნაცვალსახელის მიმართება, ჩანაცვლება და ორაზროვნება.
   • თავისი vs მისი კუთვნილება.
   • მიმართებითი ნაცვალსახელის რიცხვი და ბრუნვა.
   • თქვენ-ის შეთანხმება და ზრდილობიანი რეგისტრი.
   • კავშირის არჩევა მიზეზის, მიზნისა და პირობისთვის.
   • ზმნიზედითი მიმართება: ადგილი, დრო, წესი, მიზეზი, მიზანი, სიხშირე ან უარყოფა.
   • აკრძალვის ფორმები არ-ით vs ნუ-თ.
   • ერთად, ცალ-ცალკე და დეფისით წერა, განსაკუთრებით ლექსიკალიზებული ნაერთები.
   • პუნქტუაცია და ინტერვალები.
   • ბუნებრივი ქართული ფრაზეოლოგია ლიტერატურული კალკების ნაცვლად.

ნორმატიული სისწორის გადამოწმება

გამოიყენეთ ეს გადამოწმება ყოველი ქართული გამომუშავებისთვის, იქნება ეს მთლიანი აბზაცი, შესწორება, თარგმანი, მოკლე პასუხი თუ არჩეული ვარიანტი:

1. ჯერ შეამოწმეთ მორფოლოგია და სინტაქსი: ზმნის პარადიგმა, შეთანხმება, ბრუნვა, პოსტპოზიციები, პირი/რიცხვი და წინადადების წევრთა მიმართება.
2. შემდეგ ცალკე შეამოწმეთ ორთოგრაფია: ინტერვალები, დეფისი, ერთად/ცალ-ცალკე წერა, ფიქსირებული ნაერთები და სტანდარტული ლექსიკური ფორმები.
3. მეზობელი იდენტური ხმოვნების გამარტივებამდე, შეამოწმეთ მორფემათა საზღვრები. თავსართები, ვერსიის/ქცევის მაჩვენებლები და ხმოვნით დაწყებული ფუძეები კანონიერად ქმნიან განმეორებით ხმოვნებს ერთ სიტყვაში.
4. ნუ გამოიტანთ მართლწერის, დეფისის ან ზმნის ნორმატიულების დასკვნას მხოლოდ ფართო ანალოგიით. ჯერ გამოიყენეთ შესაბამისი წესის რეფერენსი.
5. ბეტონური ზმნის პარადიგმებისთვის, განასხვავეთ პროდუქტიული წესი ლექსიკური/პარადიგმული ნორმატიულობის კითხვისგან პასუხის გაცემამდე.
6. მოკლე პასუხებისთვის, ჩუმად გაატარეთ იგივე წესებზე დაფუძნებული შემოწმება პასუხის გაცემამდე; ნუ გამოტოვებთ მას იმის გამო, რომ გამომუშავება მოკლეა.
7. გამოიყენეთ გარე ნორმატიული წყაროები მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ადგილობრივი წესების ანალიზი არასაკმარისია, ან როცა მომხმარებელი ცალსახად ითხოვს გადამოწმებას.

ნუ გამოიყენებთ სიტყვათა სიას, წინადადებათა სიას, ტესტის პასუხების მეხსიერებას, ხაფანგთა მონაცემთა ბაზას ან ლინტერს, როგორც ნორმალურ გადაწყვეტილების მიღების მექანიზმს. რეფერენსებში მოყვანილი მაგალითები პროდუქტიული წესების ილუსტრაციებია, და არა ჭეშმარიტების წყარო.

ფორმის შეფასების პროტოკოლი

როდესაც მომხმარებელი კითხულობს, სწორია თუ არა სიტყვა, ფრაზა ან წინადადება, ნუ უპასუხებთ ნაცნობობიდან, სიხშირიდან ან ზედაპირული ბუნებრივობიდან გამომდინარე. ჯერ გადაწყვიტეთ, რა სახის სისწორე ფასდება:

1. თუ საკითხი რეგულირდება პროდუქტიული წესით, უპასუხეთ შესაბამისი წესის ფაილიდან.
2. თუ საკითხი დამოკიდებულია კონკრეტულ ლექსიკურ პარადიგმაზე, ფიქსირებულ გამოთქმაზე ან ნორმატიულ ლექსიკონურ ფორმაზე, რომელსაც ადგილობრივი წესები არ განსაზღვრავს, გამოიყენეთ ნორმატიული გარე წყარო საბოლოო პასუხის მიცემამდე.
3. თუ დავალება ჩვეულებრივი წერაა და არა ცალსახა შეფასება, მოერიდეთ სარისკო, გაურკვეველ ფორმებს უფრო მკაფიო, წესებით გამყარებული კონსტრუქციის არჩევით.

მრავალარჩევნიანი სისწორის დავალებებისთვის, ნუ გაჩერდებით პირველ პლაუზიბელ ვარიანტზე. ჯერ გაანალიზეთ ყოველი ვარიანტი:

1. მონიშნეთ თითოეული ვარიანტი, როგორც: წესით-სწორი, წესით-არასწორი, ლექსიკური-ნორმით-სწორი, ლექსიკური-ნორმით-არასწორი, ან გადაუწყვეტელი.
2. ყოველი უარყოფილი ვარიანტისთვის, დაასახელეთ კონკრეტული შეცდომა და შესწორებული ფორმა.
3. აირჩიეთ პასუხი მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ყველა დისტრაქტორი აღმოიფხვრება.
4. თუ ორი ვარიანტი არსებული ნორმატიული წყაროებით ნამდვილად მოქმედი რჩება, თქვით, რომ ელემენტი ორაზროვანია ან წყაროზეა დამოკიდებული, ერთი პასუხის იძულებითი მიცემის ნაცვლად.

ამ skill-ის მაგალითები მხოლოდ წესების ილუსტრაციაა. ნუ გადააქცევთ არც ერთ მაგალითს დამახსოვრებულ პასუხთა სიად.

მაღალი რისკის ზონები

• რამდენი-სა და ერთზე მეტი რაოდენობის რიცხვითი სახელის შემდეგ, უპირატესობა მიანიჭეთ მხოლობით რიცხვში არსებით სახელს, თუ ლექსიკალიზებული მრავლობითი ცალსახად არ იგულისხმება.
• მიმართებით ნაცვალსახელებთან, აირჩიეთ რიცხვი და ბრუნვა მიმართებითი წინადადების მიხედვით: რომელიც/რომლებიც, რომელმაც/რომლებმაც, რომელსაც/რომლებსაც. ნუ დააკოპირებთ მხოლოდ წინამდებარე წევრის თვალსაჩინო ბრუნვას.
• გამოიყენეთ ვინც პიროვნების/მოქმედისთვის და რაც საგნის, მოვლენის, შინაარსის ან მოქმედების-ობიექტის მიმართებისთვის.
• გამოიყენეთ თავისი/თავიანთი მიმდინარე სუბიექტის საკუთარი კუთვნილებისთვის; გამოიყენეთ მისი/მათი, როდესაც მფლობელი სხვა მესამე პირია.
• ხელახლა შეამოწმეთ დეფისიანი საზომი ნაერთები ნახევარი-თი: უპირატესობა მიანიჭეთ ორკილო-ნახევარი-ს „ორი კილო და ნახევრისთვის“; ნუ დაკეცავთ მას ორკილონახევარი-დ.
• ხელახლა შეამოწმეთ ზმნის ფორმები, რომლებიც ანალოგიით დამაჯერებლად გამოიყურება. მაგალითად, ნუ წარმოქმნით სტანდარტულ აწმყოს -ობ-ის დართვით არსებით სახელზე ან სიტყვიერ სახელზე, თუ ზმნა არ მიეკუთვნება იმ კლასს.
• ხელახლა შეამოწმეთ ვერსიის ხმოვნები, პასიური ფორმები, ბენეფაქტივები და კაუზატივები ინგლისური „make/help/have someone do“ ან „for someone“ კონსტრუქციების თარგმნამდე.
• -ო-თი დაბოლოებული ფუძეებისგან ნაწარმოები არსებითი სახელიდან ზმნისთვის, იდენტიფიცირეთ კონკრეტული მწკრივი და ფუნქცია -ო--სა -ოვ--ს შორის არჩევამდე. ნუ განაზოგადებთ აორისტის დასრულებული-მოქმედების -ოვ- ფუძეს აწმყო/მომავალზე ან მეორე სუბიუნქტივ/ოპტატივის ფორმებზე. გამოყავით პირველი პირის სუბიექტის მაჩვენებელი ვ- ნებისმიერი ფუძის -ვ--სგან.
• შეინახეთ თქვენ მრავლობითი რიცხვის ზმნის მორფოლოგიასთან შეთანხმებული. ფორმალურ მიმართვაში გამოიყენეთ ზრდილობიანი ლექსიკური ჩანაცვლებები მხოლოდ იქ, სადაც ისინი ბუნებრივად ჟღერს.
• აირჩიეთ პოსტპოზიციები ბრუნვის მიხედვით, არა ზედაპირული ანალოგიით. ხელახლა შეამოწმეთ მმართველი ბრუნვა -თან, -ზე, -ში, -თვის, -გან, -კენ, შორის, მიმართ, მიერ, გარდა, შესახებ ან -ვით-ის დაწერამდე.
• ხელახლა შეამოწმეთ მესამე სერიის გარდამავალი ზმნები ხელით. ინვერსია AI-ის ხშირი წარუმატებლობის წერტილია.
• განასხვავეთ მიზეზი მიზნისგან:
  • რადგან, ვინაიდან, იმიტომ, რომ გამოხატავს მიზეზს.
  • რათა, იმისთვის, რომ გამოხატავს მიზანს.
• პირობითი წინადადებებისთვის, განასხვავეთ რეალური პირობა/შედეგი არარეალური ან ნატვრითი პირობისგან თუ, რომ, როცა/როდესაც ან ოღონდ-ის არჩევამდე.
• პუნქტუაციის QA-სთვის, იდენტიფიცირეთ პუნქტუაციის ნიშნის სინტაქსური დანიშნულება მის არჩევამდე: წინადადების წევრთა საზღვარი, პირდაპირი მიმართვა, ჩართვა, პირდაპირი მეტყველება, ჩამოთვლა, ახსნა ან შეჯამება.
• ჩამოთვლათა ირგვლივ, იდენტიფიცირეთ მიმართულება ნიშნის არჩევამდე: განმაზოგადებელი სიტყვის ან წინადადების შემდეგ, რომელიც წინ უსწრებს შემადგენელ ჩამონათვალს, წერტილ-მძიმე იწერება; ჩამონათვალის შემდეგ, რომელიც წინ უსწრებს შემაჯამებელ/განმაზოგადებელ წინადადებას, ტირე იწერება.
• განასხვავეთ დეფისი ტირესგან. ქართული პუნქტუაცია მიჰყვება სინტაქსს, არა ინგლისურ ინტერვალების ჩვევებს.

გამომუშავების წესები

• უპირატესობა მიანიჭეთ მხედრულ ქართულს.
• უპირატესობა მიანიჭეთ თანამედროვე ლიტერატურულ ფორმებს დიალექტური, არქაული ან ინგლისური/რუსული ლიტერატურული კალკების ნაცვლად.
• გრამატიკის ახსნისას შეინახეთ მაგალითები მოკლე და სწორი.
• თუ ფორმა ნამდვილად ორაზროვანია, მოკლედ თქვით ეს და შესთავაზეთ უფრო უსაფრთხო ალტერნატივა.