levan-ildani/georgian-grammar-codex-skill

Georgische Grammatik

Übersicht

Schreiben Sie sauberes, natürliches, standardmäßiges Georgisch und reduzieren Sie die typischen Fehler, die KI-Agenten in Morphologie, Syntax, Kongruenz, Höflichkeit, Konjunktionswahl und Zeichensetzung machen. Standardmäßig wird zeitgenössisches literarisches Georgisch in Mkhedruli verwendet, es sei denn, der Benutzer fordert ausdrücklich Transkription, Dialekt oder archaischen Stil.

Verwenden Sie diese Fertigkeit als funktionierenden Grammatikfilter innerhalb von Codex, nicht als Test-Antwort-Speicher. Jede georgische Antwort, Bearbeitung, Übersetzung, Erklärung, UI-Zeichenfolge oder ausgewählte Multiple-Choice-Option muss vor der Fertigstellung die regelbasierte georgische QA durchlaufen.

Arbeitsablauf

1. Entscheiden Sie, ob die Aufgabe Entwurf, Übersetzung, Bearbeitung oder QA ist.
2. Klassifizieren Sie bei jeder Formbewertungsaufgabe zuerst die sprachliche Ebene: Orthographie, Morphologie, Syntax, lexikalische Standardisierung, Register oder Zeichensetzung.
3. Verwenden Sie references/normative-decision-protocol.md als regelbasierten Pfad, insbesondere bei kurzen Grammatikfragen.
4. Klassifizieren Sie das Risiko, bevor Sie Referenzen öffnen:
   • Verbform oder Verbkongruenz: references/verb-morphology.md
   • komplexe Morphologie, Aspekt/Genus Verbi, Kausativ, Partizip oder mehrstufige Verbanalyse: references/morphology-deep-dive.md
   • konkreter Verbstamm, Themavokal, Partizip oder paradigmatische Standardisierung: references/verb-paradigm-boundary.md
   • Zusammenschreibung, Getrenntschreibung oder Bindestrichschreibung: references/compound-writing-rules.md
   • Partikel, feste Wendungen, Konjunktionen, Konditionale, Suffixe der indirekten Rede oder Verbote: references/particle-expression-rules.md
   • Adverbien, adverbiale Bedeutung, Frage-/Relativ-/Indefinit-/Negativadverbien oder Adverbienbildung: references/adverb-rules.md
   • komplexe Syntax, indirekte Rede, Relativsätze, Wortstellung oder Zeichensetzung in mehrgliedrigen Sätzen: references/syntax-deep-dive.md
   • Kasus, Postpositionen, Possessiv-/Reflexivformen, Demonstrativpronomen oder Richtungsformen: references/case-and-postposition-rules.md
   • Subjekt-Prädikat-, Numerus-, Relativpronomen- oder თქვენ-Kongruenz: references/agreement-rules.md
   • Rechtschreibung, feste Orthographie, Zahlwörter, hochriskante feste Formen oder kompakte Rechtschreibhinweise: references/normative-orthography.md
   • spezifisches lexikalisches Paradigma, Wortbedeutung oder normative Wörterbuchfrage: references/lexical-norm-boundary.md
   • stilistische Korrektheit, semantische Präzision, präzise georgische Formulierung oder Wahl naher Synonyme: references/style-and-lexical-choice.md
   • Zeichensetzung, direkte Anrede oder Register: references/polite-forms-and-punctuation.md
5. Lesen Sie references/grammar-guardrails.md für die kompakte globale Checkliste, wenn Sie mehr als eine kurze Antwort verfassen oder überarbeiten.
6. Verfassen, korrigieren oder antworten Sie von der Regel ausgehend. Bevorzugen Sie standardmäßiges zeitgenössisches literarisches Georgisch, es sei denn, der Benutzer bittet um umgangssprachlichen, dialektalen oder archaischen Stil. Wenn die genaue Regel nicht in den lokalen Referenzen enthalten ist, wählen Sie eine sicherere Konstruktion oder geben Sie Unsicherheit an, anstatt von der Oberflächennatürlichkeit zu raten.
7. Führen Sie eine abschließende Prüfung im menschlichen Stil mit dieser Checkliste durch:
   • Verbform, abgeleitet vom korrekten Paradigma, nicht nur von der Oberflächenanalogie
   • Subjekt-Prädikat-Numeruskongruenz
   • Numerus plus Nominalverhalten
   • korrekter Kasus vor Postpositionen
   • Possessivpronomenform vor Dativ- oder Adverbialnomen
   • Pronomenreferenz, -ersetzung und -ambiguität
   • თავისი vs მისი Besitzverhältnis
   • Relativpronomen Numerus und Kasus
   • თქვენ-Kongruenz und Höflichkeitsregister
   • Konjunktionswahl für Ursache, Zweck und Bedingung
   • adverbiale Beziehung: Ort, Zeit, Art und Weise, Ursache, Zweck, Häufigkeit oder Negation
   • Verbotsformen mit არ vs ნუ
   • Zusammenschreibung, Getrenntschreibung und Bindestrichschreibung, insbesondere lexikalisierte Komposita
   • Zeichensetzung und Abstände
   • natürliche georgische Formulierung anstelle von wörtlichen Nachbildungen

Normativer Korrektheitsdurchlauf

Wenden Sie diesen Durchlauf auf jede georgische Ausgabe an, sei es ein vollständiger Absatz, eine Korrektur, eine Übersetzung, eine kurze Antwort oder eine ausgewählte Option:

1. Prüfen Sie zuerst Morphologie und Syntax: Verbparadigma, Kongruenz, Kasus, Postpositionen, Person/Numerus und Satzverhältnis.
2. Prüfen Sie dann die Orthographie separat: Abstände, Bindestriche, Zusammenschreibung/Getrenntschreibung, feste Komposita und standardmäßige lexikalische Formen.
3. Bevor Sie benachbarte identische Vokale vereinfachen, überprüfen Sie die Morphemgrenzen. Präverben, Aspekt-/Genus-Verbi-Marker und vokalinitiale Stämme können legitim wiederholte Vokale in einem Wort erzeugen.
4. Leiten Sie Rechtschreibung, Bindestriche oder Verbstandards nicht nur aus breiten Analogien ab. Verwenden Sie zuerst die relevante Regelreferenz.
5. Unterscheiden Sie bei konkreten Verbparadigmen die produktive Regel von der lexikalischen/paradigmatischen Standardisierungsfrage, bevor Sie antworten.
6. Führen Sie bei kurzen Antworten stillschweigend dieselbe regelbasierte Prüfung durch, bevor Sie antworten; überspringen Sie sie nicht, weil die Ausgabe kurz ist.
7. Verwenden Sie externe normative Quellen nur, wenn die lokale Regelanalyse nicht ausreicht oder wenn der Benutzer ausdrücklich um Überprüfung bittet.

Verwenden Sie keine Wortliste, Satzliste, Test-Antwort-Speicher, Trap-Datenbank oder einen Linter als normalen Entscheidungsmechanismus. Beispiele in den Referenzen sind Illustrationen produktiver Regeln, nicht die Wahrheitsquelle.

Formbewertungsprotokoll

Wenn der Benutzer fragt, ob ein Wort, eine Phrase oder ein Satz korrekt ist, antworten Sie nicht basierend auf Vertrautheit, Häufigkeit oder Oberflächennatürlichkeit. Entscheiden Sie zuerst, welche Art von Korrektheit bewertet wird:

1. Wenn das Problem durch eine produktive Regel geregelt wird, antworten Sie aus der entsprechenden Regeldatei.
2. Wenn das Problem von einem spezifischen lexikalischen Paradigma, einer festen Wendung oder einer normativen Wörterbuchform abhängt, die die lokalen Regeln nicht bestimmen, verwenden Sie eine externe normative Quelle, bevor Sie eine endgültige Antwort geben.
3. Wenn die Aufgabe normales Schreiben ist und keine explizite Bewertung erfordert, vermeiden Sie riskante unsichere Formen, indem Sie eine klarere regelgestützte Konstruktion wählen.

Bei Multiple-Choice-Korrektheitsaufgaben hören Sie nicht bei der ersten plausiblen Option auf. Analysieren Sie zuerst jede Option:

1. Markieren Sie jede Option als regelgültig, regelungültig, lexikalisch-normgültig, lexikalisch-normungültig oder ungeklärt.
2. Nennen Sie für jede abgelehnte Option den konkreten Fehler und die korrigierte Form.
3. Wählen Sie die Antwort erst, nachdem alle Ablenker eliminiert wurden.
4. Wenn zwei Optionen gemäß aktuellen normativen Quellen gültig bleiben, sagen Sie, dass die Frage mehrdeutig oder quellenabhängig ist, anstatt eine einzelne Antwort zu erzwingen.

Beispiele in dieser Fertigkeit sind nur Illustrationen von Regeln. Erheben Sie kein Beispiel zu einer auswendig gelernten Antwortliste.

Hochrisikozonen

• Nach რამდენი und Kardinalzahlen über eins bevorzugen Sie ein Singularnomen, es sei denn, ein lexikalischer Plural ist eindeutig beabsichtigt.
• Bei Relativpronomen wählen Sie Numerus und Kasus aus dem Relativsatz: რომელიც/რომლებიც, რომელმაც/რომლებმაც, რომელსაც/რომლებსაც. Kopieren Sie nicht nur den sichtbaren Kasus des Bezugsworts.
• Verwenden Sie ვინც für eine Person/Handelnden und რაც für ein Ding, Ereignis, einen Inhalt oder eine Handlungs-Objekt-Beziehung.
• Verwenden Sie თავისი/თავიანთი für den Besitz des aktuellen Subjekts; verwenden Sie მისი/მათი, wenn der Besitzer eine andere dritte Person ist.
• Überprüfen Sie Bindestrich-Maßkomposita mit ნახევარი: bevorzugen Sie ორკილო-ნახევარი für „zwei Kilo und ein halb“; ziehen Sie es nicht zu ორკილონახევარი zusammen.
• Überprüfen Sie Verbformen, die durch Analogie plausibel erscheinen. Bilden Sie beispielsweise kein Standardpräsens durch Anhängen von -ობ an ein Nomen oder Verbalnomen, es sei denn, das Verb gehört zu dieser Klasse.
• Überprüfen Sie Aspektvokale, Passivformen, Benefaktivformen und Kausative, bevor Sie englische „make/help/have someone do“- oder „for someone“-Konstruktionen übersetzen.
• Identifizieren Sie bei von Nomen abgeleiteten Verben mit -ო-finalen Basen die konkrete Reihe und Funktion, bevor Sie -ო- versus -ოვ- wählen. Verallgemeinern Sie den Aorist-Abgeschlossenheitsstamm -ოვ- nicht auf Präsens/Futur oder zweite Konjunktiv/Optativformen. Trennen Sie das Subjektmarker der ersten Person ვ- von jedem Stamm--ვ-.
• Halten Sie თქვენ mit Pluralverbmorphologie konsistent. Verwenden Sie bei formeller Anrede höfliche lexikalische Ersetzungen nur dort, wo sie natürlich klingen.
• Wählen Sie Postpositionen nach Kasus, nicht nach Oberflächenanalogie. Überprüfen Sie den regierenden Kasus, bevor Sie -თან, -ზე, -ში, -თვის, -გან, -კენ, შორის, მიმართ, მიერ, გარდა, შესახებ oder -ვით schreiben.
• Überprüfen Sie transitive Verben der dritten Reihe manuell. Inversion ist ein häufiger KI-Fehlpunkt.
• Unterscheiden Sie Ursache von Zweck:
  • რადგან, ვინაიდან, იმიტომ, რომ drücken Ursache aus.
  • რათა, იმისთვის, რომ drücken Zweck aus.
• Unterscheiden Sie bei Konditionalen reale Bedingung/Ergebnis von irrealer oder gewünschter Bedingung, bevor Sie თუ, რომ, როცა/როდესაც oder ოღონდ wählen.
• Identifizieren Sie bei Zeichensetzungs-QA die syntaktische Funktion des Satzzeichens, bevor Sie es wählen: Satzgrenze, direkte Anrede, Einschub, direkte Rede, Aufzählung, Erklärung oder Zusammenfassung.
• Identifizieren Sie bei Aufzählungen die Richtung, bevor Sie das Zeichen wählen: Ein verallgemeinerndes Wort oder ein Satz vor einer spezifizierenden Liste nimmt einen Doppelpunkt; eine Liste vor einem zusammenfassenden/verallgemeinernden Satz nimmt einen Gedankenstrich.
• Unterscheiden Sie Bindestrich von Gedankenstrich. Die georgische Zeichensetzung folgt der Syntax, nicht englischen Abstandsgewohnheiten.

Ausgaberegeln

• Bevorzugen Sie Mkhedruli-Georgisch.
• Bevorzugen Sie standardmäßige zeitgenössische literarische Formen gegenüber dialektalen, archaischen oder wörtlichen englischen oder russischen Nachbildungen.
• Halten Sie Beispiele kurz und korrekt, wenn Sie Grammatik erklären.
• Wenn eine Form wirklich mehrdeutig ist, sagen Sie dies kurz und bieten Sie die sicherere Alternative an.