levan-ildani/georgian-grammar-codex-skill

조지아어 문법

개요

깨끗하고 자연스럽고 표준적인 조지아어를 작성하고, AI 에이전트가 형태론, 통사론, 일치, 공손법, 접속사 선택, 구두점에서 흔히 저지르는 실수를 줄입니다. 사용자가 명시적으로 음역, 방언, 또는 고풍스러운 스타일을 요청하지 않는 한, Mkhedruli 문자를 사용한 표준 현대 문학 조지아어를 기본값으로 사용합니다.

이 스킬을 Codex 내에서 작동하는 문법 필터로 사용하고, 시험 답변 기억 장치로 사용하지 마십시오. 모든 조지아어 답변, 수정, 번역, 설명, UI 문자열, 또는 선택된 객관식 옵션은 최종 확정 전에 규칙 우선 조지아어 QA를 통과해야 합니다.

작업 흐름

1. 작업이 초안 작성, 번역, 편집, 또는 QA 중 무엇인지 결정합니다.
2. 형태 판단 작업의 경우, 답변 전에 언어적 층위를 분류합니다: 철자법, 형태론, 통사론, 어휘 표준성, 등록, 또는 구두점.
3. 특히 짧은 문법 질문의 경우 references/normative-decision-protocol.md를 규칙 우선 경로로 사용합니다.
4. 참조를 열기 전에 위험을 분류합니다:
   • 동사 형태 또는 동사 일치: references/verb-morphology.md
   • 복잡한 형태론, 태/버전, 사역, 분사, 또는 다단계 동사 분석: references/morphology-deep-dive.md
   • 구체적인 동사 어간, 주제 표지, 분사, 또는 패러다임 표준성: references/verb-paradigm-boundary.md
   • 붙여쓰기, 띄어쓰기, 또는 하이픈 연결: references/compound-writing-rules.md
   • 불변화사, 고정 표현, 접속사, 조건문, 간접 화법 접미사, 또는 금지 표현: references/particle-expression-rules.md
   • 부사, 부사적 의미, 의문/관계/부정/부정 부사, 또는 부사 형성: references/adverb-rules.md
   • 복잡한 통사론, 간접 화법, 관계절, 어순, 또는 다중 절 구두점: references/syntax-deep-dive.md
   • 격, 후치사, 소유/재귀 형태, 지시사, 또는 방향 형태: references/case-and-postposition-rules.md
   • 주어-술어, 수사, 관계대명사, 또는 თქვენ 일치: references/agreement-rules.md
   • 철자법, 고정 철자법, 숫자, 고위험 고정 형태, 또는 간결한 철자법 알림: references/normative-orthography.md
   • 특정 어휘 패러다임, 단어 의미, 또는 규범 사전 질문: references/lexical-norm-boundary.md
   • 문체적 정확성, 의미적 정밀성, 간결한 조지아어 표현, 또는 유의어 선택: references/style-and-lexical-choice.md
   • 구두점, 직접 호칭, 또는 등록: references/polite-forms-and-punctuation.md
5. 짧은 답변 이상을 작성하거나 수정할 때는 references/grammar-guardrails.md의 간결한 전체 체크리스트를 읽습니다.
6. 규칙에 따라 초안을 작성하고, 수정하고, 답변합니다. 사용자가 구어체, 방언, 또는 고풍스러운 스타일을 요청하지 않는 한 표준 현대 문학 조지아어를 선호합니다. 지역 참조에 정확한 규칙이 없는 경우, 표면적 자연스러움에서 추측하는 대신 더 안전한 구문을 선택하거나 불확실성을 명시합니다.
7. 다음 체크리스트로 최종 인간 스타일 점검을 수행합니다:
   • 올바른 패러다임에서 파생된 동사 형태(표면 유추 기반이 아님)
   • 주어-술어 수 일치
   • 수사와 명사의 호응
   • 후치사 앞의 올바른 격
   • 여격 또는 부사적 명사 앞의 소유 대명사 형태
   • 대명사 참조, 대체 및 모호성
   • თავისი 대 მისი 소유 구분
   • 관계 대명사의 수와 격
   • თქვენ 일치 및 공손 등록
   • 원인, 목적 및 조건에 대한 접속사 선택
   • 부사적 관계: 장소, 시간, 방식, 원인, 목적, 빈도 또는 부정
   • არ 대 ნუ를 사용한 금지 형태
   • 붙여쓰기, 띄어쓰기 및 하이픈 연결, 특히 어휘화된 합성어
   • 구두점 및 공백
   • 직역이 아닌 자연스러운 조지아어 표현

정규성 점검 절차

전체 문단, 수정, 번역, 짧은 답변 또는 선택된 옵션 등 모든 조지아어 출력에 이 절차를 적용합니다:

1. 먼저 형태론과 통사론을 확인합니다: 동사 패러다임, 일치, 격, 후치사, 인칭/수 및 절 관계.
2. 그런 다음 철자법을 별도로 확인합니다: 공백, 하이픈, 붙여쓰기/띄어쓰기, 고정 합성어 및 표준 어휘 형태.
3. 인접한 동일 모음 단순화 전에 형태소 경계를 확인합니다. 접두사, 버전/태 표지 및 모음 시작 어간은 한 단어 내에서 합법적으로 반복 모음을 만들 수 있습니다.
4. 철자법, 하이픈 또는 동사 표준성을 광범위한 유추만으로 추론하지 마십시오. 먼저 관련 규칙 참조를 사용하십시오.
5. 구체적인 동사 패러다임의 경우, 생산 규칙과 어휘/패러다임 표준성 질문을 구분한 후 답변하십시오.
6. 짧은 답변의 경우, 답변 전에 동일한 규칙 우선 확인을 자동으로 수행하십시오. 출력이 짧다고 이 단계를 건너뛰지 마십시오.
7. 지역 규칙 분석으로 충분하지 않거나 사용자가 명시적으로 확인을 요청하는 경우에만 외부 규범 출처를 사용하십시오.

단어 목록, 문장 목록, 시험 답변 기억, 함정 데이터베이스 또는 린터를 일반적인 결정 메커니즘으로 사용하지 마십시오. 참조 내의 예시는 생산 규칙의 설명일 뿐이며, 진리의 근원이 아닙니다.

형태 판단 프로토콜

사용자가 단어, 구문 또는 문장의 정확성에 대해 질문할 때, 친숙함, 빈도 또는 표면적 자연스러움으로 답변하지 마십시오. 먼저 어떤 종류의 정확성이 판단되는지 결정합니다:

1. 문제가 생산 규칙에 의해 규율되는 경우, 관련 규칙 파일에서 답변합니다.
2. 문제가 지역 규칙이 결정하지 않는 특정 어휘 패러다임, 고정 표현 또는 규범 사전 형태에 의존하는 경우, 최종 답변 전에 규범적 외부 출처를 사용합니다.
3. 작업이 명시적 판단이 아닌 일반 작성인 경우, 더 명확한 규칙 기반 구문을 선택하여 위험한 불확실한 형태를 피합니다.

객관식 정확성 작업의 경우, 첫 번째 그럴듯한 옵션에서 멈추지 마십시오. 먼저 모든 옵션을 분석합니다:

1. 각 옵션을 규칙-유효, 규칙-무효, 어휘-규범-유효, 어휘-규범-무효 또는 미해결로 표시합니다.
2. 거부된 각 옵션에 대해 구체적인 오류와 수정된 형태를 명명합니다.
3. 모든 방해 요소가 제거된 후에만 답변을 선택합니다.
4. 두 옵션이 현재 규범 출처에서 유효하게 남아 있는 경우, 단일 답변을 강요하는 대신 항목이 모호하거나 출처에 의존적이라고 말합니다.

이 스킬의 예시는 규칙의 설명일 뿐입니다. 어떤 예시도 암기된 답변 목록으로 승격하지 마십시오.

고위험 영역

• რამდენი 및 1보다 큰 기수 뒤에는 어휘화된 복수가 명확히 의도된 경우가 아니라면 단수 명사를 선호합니다.
• 관계 대명사의 경우, 관계절에서 수와 격을 선택합니다: რომელიც/რომლებიც, რომელმაც/რომლებმაც, რომელსაც/რომლებსაც. 선행사의 보이는 격만 복사하지 마십시오.
• 사람/행위자에는 ვინც을, 사물, 사건, 내용 또는 행동-대상 관계에는 რაც을 사용합니다.
• 현재 주어의 소유에는 თავისი/თავიანთი를 사용하고, 소유자가 다른 3인칭일 때는 მისი/მათი를 사용합니다.
• ნახევარი가 포함된 하이픈 연결 측정 합성어를 다시 확인합니다: "2킬로 반"은 ორკილო-ნახევარი를 선호하고, ორკილონახევარი로 축약하지 마십시오.
• 유추로 그럴듯해 보이는 동사 형태를 다시 확인합니다. 예를 들어, 동사가 해당 클래스에 속하지 않는 한 명사 또는 동사 명사에 -ობ를 추가하여 표준 현재형을 형성하지 마십시오.
• 영어 "make/help/have someone do" 또는 "for someone" 구문을 번역하기 전에 버전 모음, 수동태, 수혜형 및 사역형을 다시 확인합니다.
• -ო로 끝나는 어간에서 파생된 명사 동사의 경우, -ო-와 -ოვ-를 선택하기 전에 구체적인 시제와 기능을 식별합니다. 완료된 행동의 부정과거 -ოვ- 어간을 현재/미래 또는 제2접속법/원망법 형태로 일반화하지 마십시오. 1인칭 주어 표지 ვ-를 어간 -ვ-와 구분합니다.
• თქვენ을 복수 동사 형태와 일치시킵니다. 공식 호칭에서는 자연스럽게 들리는 경우에만 공손한 어휘 대체를 사용합니다.
• 표면적 유추가 아닌 격에 따라 후치사를 선택합니다. -თან, -ზე, -ში, -თვის, -გან, -კენ, შორის, მიმართ, მიერ, გარდა, შესახებ 또는 -ვით을 쓰기 전에 지배 격을 다시 확인합니다.
• 제3계열 타동사를 수동으로 다시 확인합니다. 역행은 일반적인 AI 실패 지점입니다.
• 원인과 목적을 구분합니다:
  • რადგან, ვინაიდან, იმიტომ, რომ은 원인을 나타냅니다.
  • რათა, იმისთვის, რომ은 목적을 나타냅니다.
• 조건문의 경우, თუ, რომ, როცა/როდესაც 또는 ოღონდ를 선택하기 전에 실제 조건/결과와 비현실적 또는 희망 조건을 구분합니다.
• 구두점 QA의 경우, 구두점을 선택하기 전에 구두점의 통사적 기능을 식별합니다: 절 경계, 직접 호칭, 삽입, 직접 화법, 열거, 설명 또는 요약.
• 열거 주변에서, 구두점을 선택하기 전에 방향을 식별합니다: 일반화하는 단어 또는 절이 구체적인 목록 앞에 오면 콜론을 사용하고, 목록이 요약/일반화 절 앞에 오면 대시를 사용합니다.
• 하이픈과 대시를 구분합니다. 조지아어 구두점은 통사론을 따르며, 영어 공백 습관을 따르지 않습니다.

출력 규칙

• Mkhedruli 조지아어를 선호합니다.
• 방언, 고풍스러운 또는 영어나 러시아어의 직역보다 표준 현대 문학 형태를 선호합니다.
• 문법을 설명할 때 예시는 짧고 정확하게 유지합니다.
• 형태가 진정으로 모호한 경우, 간략하게 그렇게 말하고 더 안전한 대안을 제시합니다.