Communitygithub.com

k821209/video-dub

Dubla um vídeo para outro idioma (padrão inglês) com o Kokoro TTS gratuito e de código aberto — traduz cada segmento (Claude no loop), sintetiza fala no host de renderização, ajusta à linha do tempo, queima legendas traduzidas sincronizadas e substitui o áudio.

O que é video-dub?

Este skill permite dublar vídeos para outro idioma (padrão inglês) utilizando o Kokoro TTS, um sintetizador de fala gratuito e de código aberto. Ele é ideal para criadores de conteúdo que desejam traduzir seus vídeos para atingir novos públicos, como ao dizer 'faça uma versão em inglês' ou 'duble isso para inglês'. O skill funciona com Claude no loop para traduzir cada segmento de fala, depois sintetiza o áudio no host de renderização, ajusta-o à linha do tempo, queima legendas traduzidas sincronizadas e substitui o áudio original. Suporta plataformas como Claude Code, Cursor, Codex e outros agentes de IA, e é útil para canais multilíngues, democratizando o acesso à dublagem com ferramentas open-source.

Funciona com✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/k821209/co-scientist-mcp-public/tree/main/apps/local-mcp/co_scientist_local/skills/video-dub

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que video-dub faz?

Dubla um vídeo para outro idioma (padrão inglês) com o Kokoro TTS gratuito e de código aberto — traduz cada segmento (Claude no loop), sintetiza fala no host de renderização, ajusta à linha do tempo, queima legendas traduzidas sincronizadas e substitui o áudio. Use quando o usuário disser "faça uma versão em inglês", "duble isso para inglês", "porte isso para meu canal em inglês."

Habilidades Relacionadas