k821209/video-dub

video-dub とは？

k821209/video-dubは、無料でオープンソースのKokoro TTS（Text-to-Speech）を活用し、動画を別の言語（デフォルトは英語）に吹き替えるAIエージェントスキルです。このスキルは、Claude CodeやCursorなどの開発ツール上で動作し、動画の各セグメントを翻訳（Claude-in-the-loopによる対話的な翻訳プロセス）、レンダリングホストで音声を合成、タイムラインに合わせて同期された翻訳字幕を焼き付け、元の音声と差し替えることで、完全な吹き替え動画を生成します。特に「英語版を作って」や「これを英語に吹き替えて」といったユーザーのリクエストに対応し、言語の壁を越えたコンテンツ配信を容易にします。このスキルは、動画編集の手間を大幅に削減し、多言語展開を迅速に行いたいクリエイターや開発者にとって非常に有用です。