Communitygithub.com

k821209/video-dub

Doublez une vidéo dans une autre langue (par défaut l'anglais) avec le TTS libre et open-source Kokoro — traduisez chaque segment (Claude-in-the-loop), synthétisez la parole sur l'hôte de rendu, ajustez-la à la timeline, gravez des sous-titres traduits synchronisés et remplacez l'audio. Utilisez-le lorsque l'utilisateur dit « créer une version anglaise », « doubler ceci en anglais », « porter ceci sur ma chaîne anglaise ».

Qu'est-ce que video-dub ?

Ce skill permet de doubler une vidéo dans une autre langue (par défaut l'anglais) en utilisant le système TTS libre et open-source Kokoro. Il traduit chaque segment audio via Claude-in-the-loop, synthétise la parole localement sur l'hôte de rendu, ajuste la durée de la synthèse à la timeline de la vidéo originale, grave des sous-titres traduits synchronisés, et remplace la piste audio. Ce skill est utile pour les créateurs de contenu qui souhaitent porter leurs vidéos sur des chaînes étrangères ou créer des versions localisées rapidement. Il supporte les agents comme Claude Code, Cursor, ou Codex, et nécessite l'installation de `ffmpeg` et `kokoro` pour fonctionner.

Compatible avec✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/k821209/co-scientist-mcp-public/tree/main/apps/local-mcp/co_scientist_local/skills/video-dub

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation

Que fait video-dub ?

Doublez une vidéo dans une autre langue (par défaut l'anglais) avec le TTS libre et open-source Kokoro — traduisez chaque segment (Claude-in-the-loop), synthétisez la parole sur l'hôte de rendu, ajustez-la à la timeline, gravez des sous-titres traduits synchronisés et remplacez l'audio. Utilisez-le lorsque l'utilisateur dit « créer une version anglaise », « doubler ceci en anglais », « porter ceci sur ma chaîne anglaise ».

Skills associés