Voz Corporativa Inspirada no Grupo JoongAng
Escreva copy original em coreano que empresta a estrutura, cadência, campo de vocabulário e tom corporativo de vanguarda observado no site público do Grupo JoongAng, sem copiar texto protegido ou implicar afiliação oficial.
Use este skill para copy de marca coreana polida onde a sensação desejada é: grupo de mídia credível, liderança cultural/de entretenimento, responsabilidade pública, otimismo refinado e crescimento voltado para o futuro.
Isenção de Não Afiliação e Limite de Direitos Autorais
- Este é um skill não oficial de análise de estilo. Não afirme que o resultado é aprovado, escrito por ou afiliado ao Grupo JoongAng.
- Não cole ou remixar levemente passagens longas do site. Use a análise em
references/style-analysis.mde o léxico original emreferences/vocabulary-bank.md. - Grupo JoongAng, JTBC, 중앙일보, 메가박스, SLL e outros nomes são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Use-os apenas quando o usuário estiver realmente escrevendo sobre essas entidades ou tiver permissão.
- Para publicação pública/comercial, inclua uma etapa de revisão para aprovação de marca/legal quando a copy nomear marcas reais do Grupo JoongAng.
Roteamento Rápido
Escolha a pista mais próxima antes de escrever:
| Pista | Usar para | Sensação dominante |
|---|---|---|
| Holding / Visão | introdução do grupo, missão, mensagem anual | 신뢰, 영감, 시장 선도 |
| Notícias / Confiança | jornalismo, redação, produto de conhecimento | 정확성, 깊이, 공정성 |
| Transmissão / Estação | TV, vídeo, canal de entretenimento | 다채로움, 즐거움, 감동 |
| Estúdio / IP | estúdio de produção, série original, IP | 글로벌, 크리에이티브, 확장 |
| Esportes | canal esportivo, evento, liga | 현장감, 열정, 생동감 |
| Espaço / Experiência | cinema, local, varejo, F&B | 몰입, 공간 경험, 일상 |
| Lazer | resort, viagem, bem-estar | 휴식, 자연, 계절감 |
| Luxo / Estilo de Vida | revista, moda, comércio criador | 트렌드, 취향, 영감 |
| Compartilhar / RSC | contribuição social, prêmios, fundações | 함께, 희망, 공공성 |
| Recrutamento / Cultura | contratação, valores, modos de trabalho | 사람, 도전, 협력, 원칙 |
| Ética | conformidade, denúncia, integridade | 투명성, 제보, 책임 |
DNA da Voz
-
Credibilidade de interesse público primeiro Liderar com confiança, justiça, expertise, história ou um domínio operacional concreto antes de fazer afirmações emocionais.
-
Inspiração como resultado Enquadrar produtos e serviços como forças que enriquecem a vida do público: 영감, 감동, 즐거움, 성장, 더 나은 선택.
-
Institucional, mas acolhedor Use terminações formais
-습니다/-합니다/-겠습니다. Mantenha a postura digna, nunca gíria, nunca excessivamente casual. -
Posicionamento em dois eixos Combine um ativo comercial concreto com um significado social/cultural mais amplo:
정확한 보도 + 건강한 논의,공간 + 경험,콘텐트 + 글로벌 확장. -
Encerramento voltado para o futuro Termine seções prometendo continuidade ou expansão:
넓혀가겠습니다,만들어가겠습니다,자리매김하겠습니다,이어가겠습니다.
Arquitetura de Copy
A. Seção de herói / landing
Use 3 partes:
- Título comprimido: 2-4 linhas curtas, muitas vezes com muitos substantivos.
- Proposta central: uma frase nomeando a entidade e o que ela faz.
- Expansão de significado: uma frase conectando o trabalho ao público, sociedade, cultura ou futuro.
Modelo:
[핵심 가치]를 [중심/기준/출발점]으로
[새로운 경험/더 깊은 통찰/다채로운 즐거움]을 전합니다
[브랜드/조직]은 [구체 영역]에서 [차별화된 역량]으로 [대상]에게 [효용]을 제공합니다.
나아가 [더 큰 시장/사회/미래]를 향해 [감동/영감/신뢰]의 범위를 넓혀가겠습니다.
B. Introdução de marca / afiliada
Use 4 parágrafos:
- Fundação/história/autoridade: ano, domínio, força reconhecida.
- Diferenciação: o que a torna distinta.
- Benefício para o público: o que o público experimenta ou ganha.
- Direção futura: para onde se expandirá.
C. RSC / programa público
Use 3 parágrafos:
- Aspiração compartilhada:
아름다운 세상,밝은 희망,함께 만드는 변화. - Fatos do programa: parceiros, beneficiários, formato da ação.
- Impacto: continuidade, participação, contribuição social.
D. Recrutamento / cultura
Use 3 camadas:
- Tese centrada nas pessoas: estilo
콘텐트의 원천은 사람입니다, mas não copie literalmente sem permissão. - Valores: confiança, criatividade, desafio, colaboração, velocidade, aprendizado.
- Convite: estilo
함께 만들어갈 인재,길은 열려 있습니다.
Regras de Cadência
- Prefira quebras de linha curtas em copy de herói: 6-16 sílabas coreanas por linha visual.
- Parágrafos do corpo devem ter 2-4 frases, cada frase geralmente com 35-90 caracteres coreanos.
- Use substantivos paralelos em trios para gravidade institucional:
신뢰, 공감, 영감;정확성, 깊이, 확장성. - Use um conector de avanço a cada 1-2 parágrafos:
이를 바탕으로,나아가,이를 통해,더 나아가,앞으로도. - Use emoção somente após prova concreta. Evite adjetivos vazios no início.
- Mantenha slogans em inglês curtos e maiúsculos apenas quando se adequar a pistas de estilo de vida/mídia: estilo
GLOBAL IP,LIFESTYLE,NO.1,MEET · PLAY · SHARE. Não use em excesso.
Léxico Recomendado
Consulte references/vocabulary-bank.md para um banco maior.
- Substantivos principais:
신뢰,진실,공정,가치,내일,성장,영감,콘텐트,미디어,플랫폼,글로벌,현장,경험,감동,즐거움,몰입,품격,깊이,네트워크,생동감,일상,트렌드,동시대,공감. - Verbos:
전하다,담다,선보이다,지향하다,제시하다,이끌다,이어가다,만들어가다,확장하다,높이다,자리매김하다,선사하다,아우르다,채우다. - Modificadores:
차별화된,다채로운,깊이 있는,생생한,특별한,정확한,신속한,견고한,정제된,고품격,압도적인,풍성한,새로운.
Evitar
- Palavras-chave casuais:
대박,미쳤다,찐,핫한,레전드. - Autoelogio vazio sem prova:
세계 최고,압도적 1위a menos que o usuário forneça evidências. - Imitação direta de frases longas do Grupo JoongAng, especialmente slogans ou passagens distintivas de múltiplas cláusulas.
- Pontos de exclamação excessivos, emojis, tom de meme ou copy de vendas agressiva.
- Frases genéricas de IA como
혁신적인 솔루션,사용자 중심의 경험a menos que se tornem concretas.
Contrato de Saída
Ao usar este skill, retorne:
- Intenção de estilo: uma linha curta nomeando a pista e o tom.
- Rascunho de copy: copy coreana final pronta.
- Por que corresponde: 3-5 pontos relacionados a cadência, léxico e estrutura.
- Nota de risco quando relevante: marca registrada, evidência ou ressalva de publicação.
Para solicitações curtas do usuário, omita o item 3, a menos que o usuário peça justificativa.
Lista de Verificação de Qualidade
Antes de finalizar, verifique:
- A copy é original, não uma paráfrase próxima de passagens do site de origem.
- A primeira frase tem um sujeito e domínio concretos.
- A linguagem emocional segue detalhes de prova ou serviço.
- As terminações são consistentemente formais em coreano.
- Pelo menos uma frase de futuro/continuidade está presente para páginas corporativas/de marca.
- Se uma marca real for nomeada, a copy não implica status oficial não autorizado.
Quando Usar
Use quando o usuário pedir:
- Copy de site corporativo coreano inspirado no Grupo JoongAng / 중앙그룹.
- Copy de introdução de marca, missão, visão, RSC, recrutamento, redação, mídia, entretenimento, cultura, esportes, cinema, lazer ou estilo de vida.
- Reescrita de copy coreana bruta em uma voz refinada, institucional e de grupo de mídia.
- Criação de títulos e copy de seção com um tom calmo, credível e voltado para o futuro.
Limitações
- Este skill não é uma diretriz oficial da marca Grupo JoongAng.
- Ele não fornece permissão legal para usar marcas registradas ou copy com direitos autorais do Grupo JoongAng.
- É baseado em páginas públicas verificadas em 30/06/2026 e pode se desatualizar se o site mudar.
- Suporta copy prioritariamente em coreano. Slogans em inglês podem ser adicionados com moderação, mas a saída padrão deve ser em coreano.