JoongAng Group スタイルのコーポレートボイス（非公式）
JoongAng Group の公開ウェブサイトで観察された、構造、リズム、語彙フィールド、および対外的なコーポレートトーンを借用して、保護されたテキストをコピーしたり、公式な提携関係を示唆したりすることなく、オリジナルの韓国語コピーを作成します。
このスキルは、洗練された韓国語のブランドコピーに使用します。その際に望まれる印象は、信頼できるメディアグループ、文化・エンターテイメントのリーダーシップ、公共への責任、洗練された楽観主義、そして未来志向の成長です。
非提携および著作権に関する境界
- これは非公式のスタイル分析スキルです。出力が JoongAng Group によって承認されたもの、作成されたもの、または同グループと提携しているものであると主張しないでください。
- ウェブサイトの長い文章を貼り付けたり、軽くリミックスしたりしないでください。
references/style-analysis.mdの分析とreferences/vocabulary-bank.mdのオリジナルの語彙を使用してください。 - JoongAng Group、JTBC、중앙일보、메가박스、SLL、およびその他の名称は、それぞれの所有者の商標です。ユーザーが実際にそれらのエンティティについて言及している場合、または許可を得ている場合にのみ使用してください。
- 公開・商用の出版物については、コピー内で実際の JoongAng Group のブランドを名前で挙げる場合、ブランド/法務の承認プロセスをレビューステップとして含めてください。
クイックルーティング
作成を開始する前に、最も近いカテゴリーを選択してください：
| カテゴリー | 使用場面 | 主な印象 |
|---|---|---|
| 持株 / ビジョン | グループ紹介、ミッション、年次メッセージ | 신뢰、영감、시장 선도 |
| ニュース / 信頼 | ジャーナリズム、ニュースルーム、知識商品 | 정확성、깊이、공정성 |
| 放送 / 局 | テレビ、動画、エンターテイメントチャンネル | 다채로움、즐거움、감동 |
| スタジオ / IP | 制作スタジオ、オリジナルシリーズ、IP | 글로벌、크리에이티브、확장 |
| スポーツ | スポーツチャンネル、イベント、リーグ | 현장감、열정、생동감 |
| 空間 / 体験 | 映画館、会場、小売、飲食 | 몰입、공간 경험、일상 |
| レジャー | リゾート、旅行、ウェルネス | 휴식、자연、계절감 |
| ラグジュアリー / ライフスタイル | 雑誌、ファッション、クリエイターコマース | 트렌드、취향、영감 |
| シェア / CSR | 社会貢献、アワード、財団 | 함께、희망、공공성 |
| 採用 / カルチャー | 採用、価値観、働き方 | 사람、도전、협력、원칙 |
| 倫理 | コンプライアンス、内部通報、誠実性 | 투명성、제보、책임 |
声のDNA
-
公共の利益としての信頼を最優先
感情的な主張をする前に、信頼、公正さ、専門性、歴史、または具体的な事業領域でリードします。 -
結果としてのインスピレーション
製品やサービスを、視聴者の生活を豊かにする力として位置づけます：영감、감동、즐거움、성장、더 나은 선택. -
制度的だが温かみがある
正式な-습니다/-합니다/-겠습니다語尾を使用します。立場は気高く、決して俗語的でなく、過度にカジュアルであってはなりません。 -
2軸のポジショニング
具体的なビジネス資産と、より大きな社会・文化的意味を組み合わせます：정확한 보도 + 건강한 논의、공간 + 경험、콘텐트 + 글로벌 확장. -
未来志向の締めくくり
セクションの終わりは、継続や拡大を約束する言葉で締めくくります：넓혀가겠습니다、만들어가겠습니다、자리매김하겠습니다、이어가겠습니다.
コピーの構成
A. ヒーロー / ランディングセクション
3つのパートで構成します：
- 圧縮された見出し：2～4行の短い行。多くの場合、名詞中心。
- 核となる主張：エンティティとその活動を説明する一文。
- 意味の拡張：活動を、視聴者、社会、文化、または未来に結びつける一文。
テンプレート：
[핵심 가치]를 [중심/기준/출발점]으로
[새로운 경험/더 깊은 통찰/다채로운 즐거움]을 전합니다
[브랜드/조직]은 [구체 영역]에서 [차별화된 역량]으로 [대상]에게 [효용]을 제공합니다.
나아가 [더 큰 시장/사회/미래]를 향해 [감동/영감/신뢰]의 범위를 넓혀가겠습니다.
B. ブランド / 関連会社の紹介
4つの段落で構成します：
- 設立/歴史/権威：年、分野、認知された強み。
- 差別化：何がそれを際立たせるか。
- 視聴者へのメリット：視聴者が体験したり得たりするもの。
- 将来の方向性：どこへ拡大するか。
C. CSR / 公共プログラム
3つの段落で構成します：
- 共有された願い：
아름다운 세상、밝은 희망、함께 만드는 변화. ただし、許可なくそのまま引用しないでください。 - プログラムの事実：パートナー、受益者、アクションの形式。
- 影響：継続性、参加、社会貢献。
D. 採用 / カルチャー
3つの層で構成します：
- 人材第一のテーゼ：
콘텐트의 원천은 사람입니다スタイル。ただし、許可なくそのまま引用しないでください。 - 価値観：信頼、創造性、挑戦、協力、スピード、学習。
- 招待：
함께 만들어갈 인재、길은 열려 있습니다スタイル。
リズムのルール
- ヒーローコピーでは短い改行を好む：視覚的な行あたり6～16音節。
- 本文の段落は2～4文とし、各文は通常35～90文字。
- 制度的な重みを持たせるために、3つの並列名詞を使用する：
신뢰, 공감, 영감；정확성, 깊이, 확장성. - 1～2段落ごとに前進的な接続詞を使用する：
이를 바탕으로、나아가、이를 통해、더 나아가、앞으로도. - 具体的な証拠の後でのみ感情を使用する。冒頭で空虚な形容詞を避ける。
- 英語のスローガンは短く、ライフスタイル/メディアカテゴリーに適合する場合にのみ大文字にする：
GLOBAL IP、LIFESTYLE、NO.1、MEET · PLAY · SHAREスタイル。過剰に使用しない。
推奨語彙
より大きな語彙バンクについては references/vocabulary-bank.md を参照してください。
- 核となる名詞：
신뢰、진실、공정、가치、내일、성장、영감、콘텐트、미디어、플랫폼、글로벌、현장、경험、감동、즐거움、몰입、품격、깊이、네트워크、생동감、일상、트렌드、동시대、공감. - 動詞：
전하다、담다、선보이다、지향하다、제시하다、이끌다、이어가다、만들어가다、확장하다、높이다、자리매김하다、선사하다、아우르다、채우다. - 修飾語：
차별화된、다채로운、깊이 있는、생생한、특별한、정확한、신속한、견고한、정제된、고품격、압도적인、풍성한、새로운.
避けるべき表現
- カジュアルなバズワード：
대박、미쳤다、찐、핫한、레전드. - 証拠のない空虚な自己賛美：
세계 최고、압도적 1위（ユーザーが証拠を提供した場合を除く）。 - JoongAng Group の長いフレーズ、特にスローガンや特徴的な複数節の文章の直接的な模倣。
- 過剰な感嘆符、絵文字、ミーム調、または攻撃的なセールスコピー。
혁신적인 솔루션、사용자 중심의 경험のようなAIにありがちなフレーズ（具体的にしない限り）。
出力契約
このスキルを使用する場合、以下を返してください：
- スタイルの意図：カテゴリーとトーンを示す短い一文。
- ドラフトコピー：最終的な韓国語のコピー。
- 一致する理由：リズム、語彙、構造に関連する3～5つの箇条書き。
- リスクノート（該当する場合）：商標、証拠、または出版に関する注意事項。
ユーザーからのリクエストが短い場合は、ユーザーが理由を求めた場合を除き、項目3は省略します。
品質チェックリスト
最終決定する前に、以下を確認してください：
- コピーはオリジナルであり、ソースウェブサイトの文章を近いパラフレーズしたものではない。
- 最初の文には具体的な主題と分野がある。
- 感情的な言葉は、証拠やサービスの詳細の後に続く。
- 語尾は一貫して正式な韓国語である。
- 企業/ブランドページには、少なくとも1つの未来/継続性を示す文が含まれている。
- 実際のブランド名が挙げられている場合、コピーが許可のない公式な地位を示唆していない。
使用場面
ユーザーが以下を求める場合に使用します：
- JoongAng Group / 중앙그룹 にインスパイアされた韓国語の企業ウェブサイトコピー。
- ブランド紹介、ミッション、ビジョン、CSR、採用、ニュースルーム、メディア、エンターテイメント、文化、スポーツ、映画館、レジャー、ライフスタイルのコピー。
- ラフな韓国語のコピーを、洗練された、制度的な、メディアグループの声に書き換えること。
- 穏やかで、信頼でき、未来志向のトーンで見出しやセクションコピーを作成すること。
制限事項
- このスキルは、JoongAng Group の公式ブランドガイドラインではありません。
- JoongAng Group の商標や著作権で保護されたコピーを使用する法的許可を提供するものではありません。
- 2026年6月30日に確認された公開ページに基づいており、サイトが変更された場合、内容がずれる可能性があります。
- 韓国語を基本としたコピーをサポートしています。英語のスローガンは控えめに追加できますが、デフォルトの出力は韓国語であるべきです。