Voz Corporativa Inspirada en el Grupo JoongAng
Escribe textos coreanos originales que tomen prestados la estructura, cadencia, campo de vocabulario y tono corporativo público observados en el sitio web público del Grupo JoongAng, sin copiar texto protegido ni sugerir afiliación oficial.
Utiliza esta skill para textos de marca coreanos pulidos donde la sensación deseada sea: grupo de medios creíble, liderazgo en cultura/entretenimiento, responsabilidad pública, optimismo refinado y crecimiento orientado al futuro.
Límites de No Afiliación y Derechos de Autor
- Esta es una skill no oficial de análisis de estilo. No afirmes que el resultado está aprobado, escrito por o afiliado al Grupo JoongAng.
- No pegues ni reelabores pasajes largos del sitio web. Utiliza el análisis en
references/style-analysis.mdy el léxico original enreferences/vocabulary-bank.md. - JoongAng Group, JTBC, 중앙일보, 메가박스, SLL y otros nombres son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Úsalos solo cuando el usuario esté escribiendo realmente sobre esas entidades o tenga permiso.
- Para publicación pública/comercial, incluye un paso de revisión para aprobación de marca/legal cuando el texto nombre marcas reales del Grupo JoongAng.
Enrutamiento Rápido
Elige el carril más cercano antes de escribir:
| Carril | Uso para | Sentimiento dominante |
|---|---|---|
| Holding / Visión | presentación del grupo, misión, mensaje anual | 신뢰, 영감, 시장 선도 |
| Noticias / Confianza | periodismo, sala de redacción, producto de conocimiento | 정확성, 깊이, 공정성 |
| Radiodifusión / Estación | TV, video, canal de entretenimiento | 다채로움, 즐거움, 감동 |
| Estudio / IP | estudio de producción, serie original, IP | 글로벌, 크리에이티브, 확장 |
| Deportes | canal deportivo, evento, liga | 현장감, 열정, 생동감 |
| Espacio / Experiencia | cine, recinto, retail, comida y bebida | 몰입, 공간 경험, 일상 |
| Ocio | resort, viaje, bienestar | 휴식, 자연, 계절감 |
| Lujo / Estilo de vida | revista, moda, comercio de creadores | 트렌드, 취향, 영감 |
| Compartir / RSC | contribución social, premios, fundaciones | 함께, 희망, 공공성 |
| Reclutamiento / Cultura | contratación, valores, formas de trabajar | 사람, 도전, 협력, 원칙 |
| Ética | cumplimiento, denuncia de irregularidades, integridad | 투명성, 제보, 책임 |
ADN de la Voz
-
Credibilidad de interés público primero Lidera con confianza, equidad, experiencia, historia o un dominio operativo concreto antes de hacer afirmaciones emocionales.
-
Inspiración como resultado Enmarca productos y servicios como fuerzas que enriquecen la vida del público: 영감, 감동, 즐거움, 성장, 더 나은 선택.
-
Institucional pero cálido Usa terminaciones formales
-습니다/-합니다/-겠습니다. Mantén la postura digna, nunca coloquial ni demasiado informal. -
Posicionamiento de dos ejes Combina un activo comercial concreto con un significado social/cultural más amplio:
정확한 보도 + 건강한 논의,공간 + 경험,콘텐트 + 글로벌 확장. -
Cierre orientado al futuro Termina las secciones prometiendo continuación o expansión:
넓혀가겠습니다,만들어가겠습니다,자리매김하겠습니다,이어가겠습니다.
Arquitectura del Texto
A. Sección principal / de aterrizaje
Usa 3 partes:
- Título comprimido: 2-4 líneas cortas, a menudo con muchos sustantivos.
- Proposición central: una oración que nombre la entidad y lo que hace.
- Expansión de significado: una oración que conecte el trabajo con la audiencia, la sociedad, la cultura o el futuro.
Plantilla:
[핵심 가치]를 [중심/기준/출발점]으로
[새로운 경험/더 깊은 통찰/다채로운 즐거움]을 전합니다
[브랜드/조직]은 [구체 영역]에서 [차별화된 역량]으로 [대상]에게 [효용]을 제공합니다.
나아가 [더 큰 시장/사회/미래]를 향해 [감동/영감/신뢰]의 범위를 넓혀가겠습니다.
B. Introducción de marca / afiliado
Usa 4 párrafos:
- Fundación/historia/autoridad: año, dominio, fortaleza reconocida.
- Diferenciación: qué la hace distintiva.
- Beneficio para la audiencia: qué experimenta o gana la audiencia.
- Dirección futura: hacia dónde se expandirá.
C. RSC / programa público
Usa 3 párrafos:
- Aspiración compartida:
아름다운 세상,밝은 희망,함께 만드는 변화. - Datos del programa: socios, beneficiarios, formato de acción.
- Impacto: continuidad, participación, contribución social.
D. Reclutamiento / cultura
Usa 3 capas:
- Tesis centrada en las personas: estilo
콘텐트의 원천은 사람입니다, pero no lo copies textualmente a menos que cites con permiso. - Valores: confianza, creatividad, desafío, colaboración, velocidad, aprendizaje.
- Invitación: estilo
함께 만들어갈 인재,길은 열려 있습니다.
Reglas de Cadencia
- Prefiere saltos de línea cortos en el texto principal: 6-16 sílabas coreanas por línea visual.
- Los párrafos del cuerpo deben tener 2-4 oraciones, cada oración normalmente de 35 a 90 caracteres coreanos.
- Usa sustantivos paralelos en tríos para dar gravedad institucional:
신뢰, 공감, 영감;정확성, 깊이, 확장성. - Usa un conector de avance cada 1-2 párrafos:
이를 바탕으로,나아가,이를 통해,더 나아가,앞으로도. - Usa emoción solo después de una prueba concreta. Evita adjetivos vacíos al principio.
- Mantén los eslóganes en inglés cortos y en mayúsculas solo cuando encaje en los carriles de estilo de vida / medios: estilo
GLOBAL IP,LIFESTYLE,NO.1,MEET · PLAY · SHARE. No abuses.
Léxico Recomendado
Consulta references/vocabulary-bank.md para un banco más amplio.
- Sustantivos centrales:
신뢰,진실,공정,가치,내일,성장,영감,콘텐트,미디어,플랫폼,글로벌,현장,경험,감동,즐거움,몰입,품격,깊이,네트워크,생동감,일상,트렌드,동시대,공감. - Verbos:
전하다,담다,선보이다,지향하다,제시하다,이끌다,이어가다,만들어가다,확장하다,높이다,자리매김하다,선사하다,아우르다,채우다. - Modificadores:
차별화된,다채로운,깊이 있는,생생한,특별한,정확한,신속한,견고한,정제된,고품격,압도적인,풍성한,새로운.
Evitar
- Palabras de moda informales:
대박,미쳤다,찐,핫한,레전드. - Autobombo vacío sin prueba:
세계 최고,압도적 1위a menos que el usuario proporcione evidencia. - Imitación directa de frases largas del Grupo JoongAng, especialmente eslóganes o pasajes distintivos de múltiples cláusulas.
- Signos de exclamación excesivos, emojis, tono de meme o texto de ventas agresivo.
- Frases genéricas de IA como
혁신적인 솔루션,사용자 중심의 경험a menos que se hagan concretas.
Contrato de Salida
Al usar esta skill, devuelve:
- Intención de estilo: una línea corta que nombre el carril y el tono.
- Borrador del texto: texto coreano listo para su uso final.
- Por qué coincide: 3-5 viñetas relacionadas con cadencia, léxico y estructura.
- Nota de riesgo cuando sea relevante: marca registrada, evidencia o advertencia de publicación.
Para solicitudes cortas de usuario, omite el elemento 3 a menos que el usuario pida una explicación.
Lista de Verificación de Calidad
Antes de finalizar, verifica:
- El texto es original, no una paráfrasis cercana de pasajes del sitio web fuente.
- La primera oración tiene un sujeto y dominio concretos.
- El lenguaje emocional sigue a la prueba o al detalle del servicio.
- Las terminaciones son consistentemente formales en coreano.
- Al menos una oración de futuro/continuidad está presente para páginas corporativas/de marca.
- Si se nombra una marca real, el texto no implica un estado oficial no autorizado.
Cuándo Usar
Usa cuando el usuario solicite:
- Texto de sitio web corporativo coreano inspirado en el Grupo JoongAng / 중앙그룹.
- Introducción de marca, misión, visión, RSC, reclutamiento, sala de redacción, medios, entretenimiento, cultura, deportes, cine, ocio o texto de estilo de vida.
- Reescritura de textos coreanos aproximados en una voz refinada, institucional y de grupo de medios.
- Creación de titulares y texto de secciones con un tono tranquilo, creíble y orientado al futuro.
Limitaciones
- Esta skill no es una guía oficial de marca del Grupo JoongAng.
- No otorga permiso legal para usar marcas registradas o textos protegidos por derechos de autor del Grupo JoongAng.
- Se basa en páginas públicas verificadas el 30 de junio de 2026 y puede desviarse si el sitio cambia.
- Admite texto prioritariamente en coreano. Se pueden agregar eslóganes en inglés con moderación, pero el resultado predeterminado debe ser en coreano.