Voix Corporate Inspirée du Groupe JoongAng
Rédigez un texte coréen original en empruntant la structure, la cadence, le champ lexical et le ton public observés sur le site officiel du Groupe JoongAng, sans copier de texte protégé ni suggérer une affiliation officielle.
Utilisez cette compétence pour des textes de marque coréens soignés dont l'impression souhaitée est : groupe médiatique crédible, leadership culturel / divertissement, responsabilité publique, optimisme raffiné et croissance tournée vers l'avenir.
Non-Affiliation et Limites de Droits d'Auteur
- Il s'agit d'une compétence non officielle basée sur une analyse stylistique. N'affirmez pas que le résultat est approuvé, rédigé ou affilié au Groupe JoongAng.
- Ne collez pas et ne remaniez pas de longs passages du site web. Utilisez l'analyse dans
references/style-analysis.mdet le lexique original dansreferences/vocabulary-bank.md. - Le Groupe JoongAng, JTBC, 중앙일보, 메가박스, SLL et autres noms sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ne les utilisez que si l'utilisateur écrit réellement à propos de ces entités ou en a l'autorisation.
- Pour une publication publique/commerciale, incluez une étape de validation marketing/juridique lorsque le texte mentionne des marques réelles du Groupe JoongAng.
Orientation Rapide
Choisissez la voie la plus proche avant d'écrire :
| Voie | Utilisation | Sentiment dominant |
|---|---|---|
| Holding / Vision | présentation du groupe, mission, message annuel | 신뢰, 영감, 시장 선도 |
| Actualité / Confiance | journalisme, salle de rédaction, produit de connaissance | 정확성, 깊이, 공정성 |
| Diffusion / Chaîne | TV, vidéo, chaîne de divertissement | 다채로움, 즐거움, 감동 |
| Studio / IP | studio de production, série originale, IP | 글로벌, 크리에이티브, 확장 |
| Sports | chaîne sportive, événement, ligue | 현장감, 열정, 생동감 |
| Espace / Expérience | cinéma, lieu, vente au détail, restauration | 몰입, 공간 경험, 일상 |
| Loisirs | centre de vacances, voyage, bien-être | 휴식, 자연, 계절감 |
| Luxe / Lifestyle | magazine, mode, commerce de créateurs | 트렌드, 취향, 영감 |
| Partage / RSE | contribution sociale, récompenses, fondations | 함께, 희망, 공공성 |
| Recrutement / Culture | embauche, valeurs, modes de travail | 사람, 도전, 협력, 원칙 |
| Éthique | conformité, signalement, intégrité | 투명성, 제보, 책임 |
ADN Vocal
-
Crédibilité d'intérêt public d'abord
Commencez par la confiance, l'équité, l'expertise, l'histoire ou un domaine d'activité concret avant de faire des déclarations émotionnelles. -
Inspiration comme résultat
Présentez les produits et services comme des forces qui enrichissent la vie du public : 영감, 감동, 즐거움, 성장, 더 나은 선택. -
Institutionnel mais chaleureux
Utilisez les terminaisons formelles-습니다/-합니다/-겠습니다. Gardez une posture digne, jamais argotique, jamais trop décontractée. -
Positionnement à deux axes
Associez un actif commercial concret à une signification sociale/culturelle plus large :정확한 보도 + 건강한 논의,공간 + 경험,콘텐트 + 글로벌 확장. -
Clôture tournée vers l'avenir
Terminez les sections en promettant une continuation ou une expansion :넓혀가겠습니다,만들어가겠습니다,자리매김하겠습니다,이어가겠습니다.
Architecture des Textes
A. Section Hero / Page d'accueil
Utilisez 3 parties :
- Titre condensé : 2 à 4 lignes courtes, souvent riches en noms.
- Proposition centrale : une phrase nommant l'entité et ce qu'elle fait.
- Expansion du sens : une phrase reliant le travail au public, à la société, à la culture ou à l'avenir.
Modèle :
[핵심 가치]를 [중심/기준/출발점]으로
[새로운 경험/더 깊은 통찰/다채로운 즐거움]을 전합니다
[브랜드/조직]은 [구체 영역]에서 [차별화된 역량]으로 [대상]에게 [효용]을 제공합니다.
나아가 [더 큰 시장/사회/미래]를 향해 [감동/영감/신뢰]의 범위를 넓혀가겠습니다.
B. Introduction de Marque / Filiale
Utilisez 4 paragraphes :
- Fondation/histoire/autorité : année, domaine, force reconnue.
- Différenciation : ce qui la rend distincte.
- Bénéfice pour le public : ce que le public vit ou gagne.
- Orientation future : où elle va s'étendre.
C. Programme RSE / Public
Utilisez 3 paragraphes :
- Aspiration partagée :
아름다운 세상,밝은 희망,함께 만드는 변화. - Faits du programme : partenaires, bénéficiaires, format de l'action.
- Impact : continuité, participation, contribution sociale.
D. Recrutement / Culture
Utilisez 3 couches :
- Thèse centrée sur l'humain : style
콘텐트의 원천은 사람입니다, mais ne le copiez pas textuellement sauf en citation avec permission. - Valeurs : confiance, créativité, défi, collaboration, rapidité, apprentissage.
- Invitation : style
함께 만들어갈 인재,길은 열려 있습니다.
Règles de Cadence
- Privilégiez les sauts de ligne courts dans les textes hero : 6 à 16 syllabes coréennes par ligne visuelle.
- Les paragraphes de corps doivent compter 2 à 4 phrases, chaque phrase faisant généralement 35 à 90 caractères coréens.
- Utilisez des noms en parallèle par trois pour la gravité institutionnelle :
신뢰, 공감, 영감;정확성, 깊이, 확장성. - Insérez un connecteur de progression tous les 1 à 2 paragraphes :
이를 바탕으로,나아가,이를 통해,더 나아가,앞으로도. - Utilisez l'émotion uniquement après une preuve concrète. Évitez les adjectifs vides au début.
- Gardez les slogans anglais courts et en majuscules uniquement lorsque cela correspond aux voies lifestyle/médias : style
GLOBAL IP,LIFESTYLE,NO.1,MEET · PLAY · SHARE. N'en abusez pas.
Lexique Recommandé
Consultez references/vocabulary-bank.md pour une banque plus complète.
- Noms essentiels :
신뢰,진실,공정,가치,내일,성장,영감,콘텐트,미디어,플랫폼,글로벌,현장,경험,감동,즐거움,몰입,품격,깊이,네트워크,생동감,일상,트렌드,동시대,공감. - Verbes :
전하다,담다,선보이다,지향하다,제시하다,이끌다,이어가다,만들어가다,확장하다,높이다,자리매김하다,선사하다,아우르다,채우다. - Modificateurs :
차별화된,다채로운,깊이 있는,생생한,특별한,정확한,신속한,견고한,정제된,고품격,압도적인,풍성한,새로운.
À Éviter
- Mots à la mode familiers :
대박,미쳤다,찐,핫한,레전드. - Auto-éloges vides sans preuve :
세계 최고,압도적 1위sauf si l'utilisateur fournit des preuves. - Imitation directe de longues phrases du Groupe JoongAng, en particulier les slogans ou passages distinctifs à plusieurs propositions.
- Excès de points d'exclamation, d'émojis, de ton mème ou de texte de vente agressif.
- Expressions génériques d'IA telles que
혁신적인 솔루션,사용자 중심의 경험sauf si elles sont rendues concrètes.
Contrat de Résultat
Lorsque vous utilisez cette compétence, renvoyez :
- Intention stylistique : une ligne courte nommant la voie et le ton.
- Brouillon du texte : texte coréen final prêt à l'emploi.
- Pourquoi cela correspond : 3 à 5 puces liées à la cadence, au lexique et à la structure.
- Note de risque le cas échéant : avertissement concernant les marques, les preuves ou la publication.
Pour les demandes courtes de l'utilisateur, omettez le point 3 sauf si l'utilisateur demande une justification.
Liste de Contrôle Qualité
Avant de finaliser, vérifiez :
- Le texte est original, pas une paraphrase proche des passages du site source.
- La première phrase a un sujet et un domaine concrets.
- Le langage émotionnel suit une preuve ou un détail de service.
- Les terminaisons sont systématiquement en coréen formel.
- Au moins une phrase d'avenir/continuité est présente pour les pages corporate/marque.
- Si une marque réelle est nommée, le texte n'implique pas un statut officiel non autorisé.
Quand Utiliser
Utilisez lorsque l'utilisateur demande :
- Un texte de site web corporate coréen inspiré du Groupe JoongAng / 중앙그룹.
- Une introduction de marque, mission, vision, RSE, recrutement, salle de rédaction, médias, divertissement, culture, sports, cinéma, loisirs ou lifestyle.
- La réécriture d'un texte coréen brut en une voix médiatique institutionnelle raffinée.
- La création de titres et de textes de section avec un ton calme, crédible et tourné vers l'avenir.
Limites
- Cette compétence n'est pas une directive de marque officielle du Groupe JoongAng.
- Elle ne fournit pas d'autorisation légale d'utiliser les marques ou le texte protégé du Groupe JoongAng.
- Elle est basée sur des pages publiques vérifiées le 30 juin 2026 et peut dériver si le site change.
- Elle prend en charge les textes principalement en coréen. Des slogans anglais peuvent être ajoutés avec parcimonie, mais le résultat par défaut doit être en coréen.