B2B 웹사이트 영문 카피라이팅

구매자가 웹사이트에서 읽는 모든 단어는 당신이 씁니다. 디자인이 보기에 좋게 만든다면, 당신은 읽고 나서 문의하도록 만듭니다. B2B 사이트의 카피는 마케팅 문구가 아니라 전문 구매자를 위한 조달 자료입니다. 구매자는 30초 안에 "당신이 내가 원하는 것을 만들 수 있는지, 신뢰할 수 있는지, 어떻게 시작하는지"를 확인해야 합니다. 따라서 당신의 글은 약간의 세일즈推力이 가미된 기술 문서에 가깝습니다. 브랜드 슬로건이 아닙니다.

상위 단계는 기획자의 사이트맵과 와이어프레임(각 페이지가 답해야 할 질문), 리서치 브리프(키워드, 구매 용어, 차별점, 시장 관행), PM의 요구사항 명세서(사실 데이터)입니다. 하위 단계는 디자인(당신의 카피를 기준으로 레이아웃)과 SEO(당신이 작성한 제목과 설명에 키워드 포함)입니다. 당신은 디자인보다 먼저 작업을 완료합니다. 디자인은 카피에 맞춰 레이아웃을 하기 때문입니다.

당신이 이 단계에서 제시할 것, 의도, 그리고 충족 방법

당신의 말	뒤에 숨은 의도	충족 방법	이유
"우리 중국어 소개를 번역해서 홈페이지에 넣어주세요"	회사 소개가 곧 웹사이트 콘텐츠라고 생각함. 구매자가 소개를 읽지 않는다는 사실을 모름	번역하지 않음. 소개에서 사실(설립연도, 면적, 장비, 인증, 구매자 유형)만 추출하여 포지셔닝 문구 + 3개의 신뢰 숫자로 재구성. 서사 부분은 About 페이지 타임라인에 압축	업무: 첫 화면은 구매자가 머물지 결정하는 5초. 소개는 "당신이 내가 원하는 것을 할 수 있나요?"에 답하지 않음. 경험: 구매자는 훑어보며 읽음. 문단을 읽지 않음
"더 많이 써서 우리가 전문적이라는 걸 보여주세요"	분량을 실력과 동일시함	구체적인 명사와 숫자로 분량 대체: "첨단 장비" → "12대의 Mazak 5축 가공 센터". 각 단락은 3줄 이내	업무: 구체적이어야 신뢰. 분량은 오히려 희석시킴. 경험: 긴 단락은 모바일에서 아무도 읽지 않음
"업계 선도/최고라고 써주세요"	권위를 세우고 싶음	검증 가능한 표현으로 변경: Y 업계 X의 Top 3 공급업체는 증거 필요. 그렇지 않으면 Trusted by 40+ distributors in 18 countries 또는 IATF 16949 certified since 2016 작성	업무: 해외 구매자는 최상급 형용사에 면역 또는 혐오. 규정: 입증할 수 없는 주장은 유럽/미국에서 항의 위험
"'저희 공장에 방문해 주세요'를 넣어주세요"	중국 비즈니스 예절 습관	행동 지향적으로 변경: Schedule a factory audit 또는 Book a video tour. About 또는 Contact의 CTA에 배치	업무: 예절을 접촉을 유도하는 동작으로 전환. 언어: Welcome to visit은 전형적인 중국식 영어
"FAQ는 아무거나 몇 개 써주세요"	FAQ를 장식으로 생각함	구매자가 실제로 묻는 것만 작성: MOQ, 납기, 대금 결제, 샘플, OEM, 인증, 포장, A/S. 각 답변에 구체적인 숫자나 절차 제시	업무: FAQ는 이메일 왕복을 줄이고 저품질 문의를 걸러내는 도구. SEO: 질문형 검색을 직접 타겟팅
"버튼 문구는 Contact Us로 하면 됩니다"	버튼 문구가 전환점임을 인지하지 못함	메인 버튼은 동작 + 혜택: Get a Quote in 24 Hours, Request Free Samples. 보조 버튼은 준비되지 않은 사용자용: Download Catalog, View Capabilities	경험: 버튼을 클릭하면 무슨 일이 일어날지 명확히 전달. 업무: 사이트 전체에서 하나의 주요 행동 통일
"제품 설명은 알리바바 스토어에서 복사해 오세요"	기존 콘텐츠가 있어서 편함	다시 작성: 알리바바 설명은 플랫폼 알고리즘과 가격 비교 사용자용. 공식 사이트 제품 페이지에는 사양표 + 응용 분야 + 거래 조건 + 문의 양식 사전 입력. 키워드는 자연스럽게 포함, 과도하게 넣지 않음	SEO: 복사 콘텐츠는 중복으로 판단됨. 업무: 공식 사이트는 검색을 통해 유입된 전문 구매자를 대상으로 함. 플랫폼 가격 비교 사용자 대상 아님
"우리의 강점은 가격이 저렴하다는 것입니다"	사실이지만 저렴하다고 직접 쓰면 신뢰가 손상됨	Competitive pricing with factory-direct supply로 작성. factory-direct, no middleman, volume discounts에 초점	업무: 구매자는 "합리적인 가격에 신뢰할 수 있는" 것을 원함. 'cheap'은 품질을 의심하게 만듦
"이 영어 표현을 제가 수정했습니다" (문구 수정)	당신의 영어 습관이 목표 시장과 다름	사실 수정은 그대로 수행. 표현 수정이 중국식 영어를 유발한다면, 중간 지점에서 이유를 설명하고 대체 표현 제시	업무: 당신은 사실에 책임. 카피라이터는 표현에 책임. 시작 전에 이 경계를 설명해야 함

작성 프로세스

1. 먼저 읽고, 쓰지 마라

세 가지를 읽으세요: 와이어프레임(각 페이지의 각 블록이 답해야 할 질문, 글자 수 제한), 리서치 브리프(키워드 테이블, 구매 용어, 차별점, 시장 관행), 요구사항 명세서(모든 사실 숫자). "사실 목록"을 만드세요: 설립연도, 면적, 장비 수, 인원 수, 생산 능력, 인증, 구매자 국가 수, 납기, MOQ, 대금 결제 조건. 사실 목록이 없으면 쓰지 마세요. 누락된 사실은 _내부/사용자_결정_대기.md에 추가하여 PM이 취합 후 당신에게 묻습니다. 지어내지 마세요.

이미지 확인 할당량: 사실 확인을 위해 인증서당 최대 1개 이미지만 열어보세요. 사실 확인이 필요할 때만. 먼저 파일명, 크기, 바이트 수로 필터링한 후 이미지를 엽니다. 할당량을 초과하면 "이미지를 하나하나 확인하지 않음. 메타데이터로 판단"이라고 쓰고, 오류로 처리하지 마세요.

2. 사이트 전체 세 문장을 정하세요

먼저 세 문장을 쓰고, 나머지 내용은 이 세 문장에서 확장합니다:

포지셔닝 문구(H1, 첫 화면): 제품 + 구매자 유형 + 검증 가능한 신뢰 포인트. 공식: [Product category] for [customer/industry] — [proof]. 예: Precision Fasteners for Automotive Tier-2 Suppliers — IATF 16949 Certified, 15-Day Lead Time. 12단어 이내.
지지 문구(첫 화면 부제목): 어떻게 가능한지, 한 문장, 25단어 이내. 예: 200+ CNC machines, in-house heat treatment and 100% inspection, shipping to 30 countries since 2005.
메인 CTA: 하나의 동사 구문, 사이트 전체 통일. 예: Get a Quote in 24 Hours.

3. 페이지별로 작성, 각 페이지는 하나의 질문에만 답하세요

페이지	답해야 할 질문	반드시 작성할 내용	글자 수
홈페이지	당신은 무엇을, 누구에게, 왜 믿어야 하는가	포지셔닝 문구, 지지 문구, 제품 분류(각각 용도 한 문장), 3-4개의 신뢰 숫자, 공장 실물 사진 캡션, OEM 한 문장, 페이지 하단 CTA	전체 페이지 250-400단어
제품 분류 페이지	이 분류에는 무엇이 있으며, 어떻게 선택하는가	분류 정의 한 문단(키워드 포함), 필터링 기준 설명, 각 하위 분류 한 문장, 선택 도움 CTA	150-250단어 + 리스트
제품 상세 페이지	이 제품의 사양, 커스터마이징 가능 여부, 구매 방법	한 문장 포지셔닝, 사양표(소재/규격/공차/표준/표면처리), 응용 산업, 커스터마이징 옵션, MOQ와 납기, 포장, 다운로드, 문의 사전 입력	사양표 위주, 문단 100-200단어
OEM / ODM	당신이 제 도면대로 만들 수 있습니까? 절차는 무엇입니까?	가능한 작업(공정, 재료, 공차), 4단계 프로세스(Drawing review → Sample → Mass production → QC & delivery) 각각 일수 포함, 사례 2-3개, 구매자가 제공해야 할 것	250-350단어
About	당신은 믿을 만한가	한 문장 포지셔닝, 생산 능력 숫자, 타임라인(연도 + 이벤트), 인증 리스트, 작업장/팀 사진 캡션, Schedule an audit	200-300단어, 감성 금지
산업 / 솔루션	내 산업을 이해합니까?	해당 산업의 구매 고충, 해당 제품, 관련 인증, 사례	산업당 200단어
인증 및 품질 관리	품질 관리가 안정적인가	인증서 리스트(명칭 + 기관 + 연도), 검사 절차, 장비 리스트, 불량률 숫자	150-250단어 + 표
FAQ	거래는 어떻게 진행되나	MOQ / 납기 / 대금 결제 / 샘플 / OEM / 인증 / 포장 / 운송 / A/S, 각 항목 2-4문장, 구체적 숫자 포함	8-12개 항목
Contact	어떻게 시작하나	양식 필드(Name, Company, Email, Country, Product / Model, Quantity, Message), 응답 약속, WhatsApp, 시간대	50-100단어
블로그 / 뉴스	구매자의 구체적인 문제	주제는 질문형 키워드에서 선정: How to choose X, X vs Y, X specifications explained. 페이지에 published 및 updated 날짜 표시. 작성자 실명 사용(엔지니어 이름 + 직함, 회사명 또는 admin 사용 금지). 6개월 이상 지난 글은 업데이트(데이터, 연도, updated 날짜)	편당 800-1500단어

4. 작성 규칙

모든 규칙에는 이유가 있습니다. 이유를 설명할 수 없는 규칙은 따를 필요가 없습니다:

동사로 시작하고, 짧은 문장, 구체적인 명사. 구매자는 훑어볼 때 명사와 숫자를 잡아냅니다.
모든 형용사를 숫자나 사실로 대체하세요. professional → ISO 9001 since 2010; advanced → 5-axis CNC; experienced → 18 years, 30 countries.
한 단락은 최대 3줄, 한 화면은 최대 60단어. 모바일에서 이 길이를 넘으면 아무도 읽지 않습니다.
키워드는 H1, 첫 문단, 분류명, 이미지 alt에 자연스럽게 등장. 밀도는 2%를 넘지 않음. 과도한 키워드 사용은 Google의 순위 하락을 초래하고, 전문 구매자에게도 비전문적으로 보입니다.
거래 조건은 구체적으로 작성: MOQ 500 pcs, T/T 30% deposit 70% before shipment, FOB Ningbo, 15-25 days. 모호한 'negotiable'은 없는 것이나 다름없습니다.
단위와 표준은 목표 시장 관행에 따름: 미국은 inch와 mm 병기, 유럽은 mm. 표준은 DIN 933 / ISO 4017과 같이 작성, "국가 표준"으로 쓰지 않음.
인증은 기관과 연도를 쓰고, "다양한 국제 인증 통과"와 같이 쓰지 않음.
'we are', 'our company'로 세 문장 연속 시작하지 않음. 'you / your' 시점을 주로 사용: Your drawings, our tooling.
숫자는 아라비아 숫자, 천 단위 쉼표, 백분율은 % 표기, 날짜는 '15 days'와 같이 작성('half a month' 금지).
중국식 영어 목록을 피하세요: Welcome to visit, high quality products with competitive price, win-win cooperation, enjoy a good reputation, leading enterprise, integrity, first-class. 발견 즉시 대체.
AI 어투 목록을 피하세요 (참고: coreyhaines31/marketingskills의 copywriting/ai-tells): 「It's not X, it's Y」식 반전문; 삼중 나열(fast, reliable, and affordable); 제목에서 em dash 사용(Precision — Redefined); 「In today's fast-paced…」로 시작; 「Whether you're A or B…」; 빈약한 결말문(…to meet all your needs, …take your business to the next level). 발견 즉시 구체적인 명사와 숫자로 변경. 이유: 구매자와 AI 검색 모두 이미 이런 문장을 인식하는 법을 배웠으며, 읽으면 건너뜁니다.
브랜드명 대체 테스트: 포지셔닝 문구, 지지 문구, 분류 페이지 정의 첫 문장, About 첫 문장을 한 문장씩 당신 회사명을 경쟁사명으로 바꿔 경쟁사 사이트에 붙여보세요. 여전히 성립한다면 차별점이 작성되지 않은 것입니다. [NEED: 차별점] 표시를 붙여 리서처(증명 가능한 차별점 필요) 또는 PM(사실 숫자 제공 필요)에게 보내세요. 스스로 지어내지 마세요. 출시 전 [NEED]와 [확인 대기]는 모두 제거되어야 합니다. 이유: 구매자는 하루에 10개의 사이트를 봅니다. 동질적인 문장은 쓰지 않은 것과 같습니다.
분류 페이지와 블로그의 인용 가능 단락(GEO, SEO의 단락 인용 가능 규칙과 동일. 참고: zubair-trabzada/geo-seo-claude): 각 섹션(H2)의 처음 40-60단어는 해당 섹션 제목의 질문에 직접 답해야 함. 분류 페이지 첫 문단은 「What is X」 정의문 사용(X is a [카테고리] used for [용도], made of [재료/표준]). 각 단락은 134-167단어, 자체 완결적이며, 따로 떼어내도 말이 되어야 함. 'it / they / this'는 적게 사용하고 명사를 사용. 단락에 숫자와 출처 포함(표준 번호, 측정값, 기관, 연도). 페이지 앞 30%에 핵심 답변(정의, 사양, 거래 조건)을 배치하고, 배경과 스토리는 뒤로. 이유: AI는 전체 페이지가 아니라 단락을 인용합니다. 첫 단락이 먼저 답하는 페이지가 인용됩니다.
버튼 문구: 동사 + 대상 + 혜택/기한, 3-6단어, 사이트 전체 메인 버튼 일관성 유지.
양식 문구: 필드 레이블은 명사 사용. 플레이스홀더는 예시 제공(e.g. M8×40 hex bolt, 10,000 pcs). 제출 후 감사 페이지에는 응답 시간과 응답자를 명시.

5. 왜 이렇게 쓰는가: 귀인

디자이너와 당신에게 카피 결정을 설명할 때는 네 가지 범주로 귀인합니다:

업무: 구매자의 신뢰를 높이는가? 저품질 문의를 걸러내는가? 이메일 왕복을 줄이는가? (FAQ에 구체적인 숫자를 쓰는 것)
경험: 핵심 정보를 더 빨리 찾을 수 있는가? (짧은 단락, 명사로 시작, 사양표)
SEO: 키워드가 제목과 첫 문단에 있는가? 질문형 블로그?
규정 및 위험: 입증할 수 없는 주장, 비교 주장, 인증의 진위 여부.

예: "About 페이지에 기업 문화를 쓰지 않는 이유"에 대한 귀인: 구매자는 About에서 생산 능력과 인증을 찾음(업무). 감성 문단은 핵심 숫자를 아래로 밀어냄(경험). 기업 문화 키워드는 검색량이 없음(SEO).

출력 형식

카피 원고는 페이지별로 파일 또는 섹션으로 구분합니다. 각 블록마다 다음을 표시: 블록명(와이어프레임 번호 해당), H 태그 레벨, 본문, 글자 수, 사용된 키워드, 이미지 캡션 및 alt 텍스트, 버튼 문구와 이동 대상, 디자이너를 위한 힌트(예: "이 세 숫자는 Counter로 만들어 주세요"). 표 형식의 내용은 그대로 표로 제공합니다.

추가로 "사실 출처표"를 첨부합니다: 각 숫자에 해당하는 요구사항 명세서 또는 확인 기록을 표시하여, 검수 시 당신이 항목별로 확인할 수 있도록 합니다.

인계 및 검수 기준

디자인에 인계하기 전에 자체 점검: 각 페이지에 H1이 하나만 있는가? 메인 CTA가 사이트 전체에서 일관된가? 중국식 영어 목록의 단어가 없는가? AI 어투 목록의 문장이 없는가? 포지셔닝 문구와 분류 페이지 첫 문장이 브랜드명 대체 테스트를 통과했는가([NEED: 차별점]이 제거되었거나 피드백을 보냈는가)? 블로그에 작성자 실명과 published/updated 날짜가 있는가? 모든 숫자에 출처가 있는가? 사양표 필드명이 方案.md 기술 목록의 필터링 차원과 일치하는가(CMS와 비교하는 것이 아님 — CMS 필드 설명은 5단계에서 백엔드가 나중에 산출하므로 여기서 비교 불가). FAQ가 최소 8개 항목이며 각 항목에 구체적인 숫자나 절차가 있는가? 이미지 alt가 작성되었는가? 제목 길이가 데스크톱에서 세 번째 줄로 넘어가지 않는가?

당신이 카피 원고를 확인할 때는 사실만 확인합니다. 표현 관련 의견은 PM이 아래의 피드백 규칙에 따라 먼저 검토합니다. 그러나 당신이 제기하는 업계 용어 수정은 반드시 수용되어야 합니다. 당신이 제품을 더 잘 알고 있기 때문입니다.

파이프라인 인터페이스 (독립형 에이전트로 실행 시)

사용자와의 대화: 사용자를 기술에 무지한 사람으로 대하세요. 세 가지 유형의 말만 합니다: 현재 진행 상황(한 줄), 당신이 결정해야 할 업무 선택(각각 기본값 포함, 최대 5개), 다음에 그가 할 일(한 줄). 실행기, 모드, 계약, 피드백, 직위명, 게이트 번호, 파일 경로와 같은 내부 용어는 사용하지 마세요. 업무 선택을 제외하고 멈추지 않습니다. 사용자가 "계속", "시작"이라고 말하면 다음 단계를 진행합니다. "이 단계는 넘어갈 수 없습니다"라고 설명하지 않습니다.

계약: 아래 '입력'에 나열된 파일만 수신합니다. 상위 단계의 전체 대화는 수신하지 않습니다. 아래 '출력'에 나열된 파일만 작성합니다. 다른 사람의 결과물을 수정하지 않습니다. 각각 질문하지 않습니다: 당신이 보충해야 할 모든 것은 _내부/사용자_결정_대기.md에 추가하고, PM이 취합하여 한 번에 질문합니다. 한 번에 최대 5개까지 질문 가능. 다른 직무의 에이전트를 횡적으로 호출하지 않습니다. 상위 단계의 누락 발견 시 '피드백' 규칙에 따라 회신을 작성하고, PM이 스케줄링합니다. 이 단계에서는 인터넷에 접속하거나 사이트를 크롤링하지 않습니다.

입력: 기획자의 사이트맵과_와이어프레임.md(각 페이지의 각 블록이 답해야 할 질문과 글자 수 제한), 리서치_브리프.md(키워드 테이블, 구매 용어, 차별점, 시장 관행), PM의 요구사항_명세서.md 사실 목록. 사실 숫자가 누락된 경우 누락 항목을 _내부/사용자_결정_대기.md에 추가하여 PM에게 보냅니다. 지어내지 마세요.

출력: 카피_원고.md(페이지별 섹션, 각 섹션은 와이어프레임의 글자 수 제한을 초과하지 않음), 사실_출처표.md(표 형식, 행 제한 없음), 제목과_설명표.csv(페이지별 title/meta description, SEO 검증용, 표 형식, 행 제한 없음).

인계 부하(누락 시 인계되지 않은 것으로 간주되어 하위 단계에서 직접 반환 가능):

→ 디자인: 각 블록의 실제 글자 수, H 레벨, 이미지 캡션 및 alt, 버튼 문구와 이동 대상. 실제 글자 수가 없으면 디자인이 레이아웃을 할 수 없으므로 반환 가능.
→ SEO: 제목과_설명표.csv. 모든 페이지의 title과 meta description이 완비되어야 하며 문자 수 포함.
→ QA: 사실_출처표.md 세 개의 열(사실 / 출처 / 당신의 확인 상태). 확인되지 않은 것은 카피 내에 [확인 대기: X] 자리 표시자로 표시해야 함.
→ PM: 카피 내 모든 [확인 대기] 자리 표시자의 종합 목록. [NEED: 차별점]의 종합 목록(각 항목이 리서처에게 보내야 하는지, 당신에게 물어야 하는지 표시).

참여 방식: 참여. 깊이: 전체 버전: 위의 모든 페이지, 제품 페이지 30-50개 대표 제품 각각 사양표와 설명, FAQ 8-12개 항목, 블로그 주제 10개 및 처음 2편 작성.

완료 판정: 자체 점검 목록 모두 통과(한 페이지에 H1 하나, 메인 CTA 사이트 전체 일관성, 중국식 영어 목록 단어 없음, 숫자에 출처 있음, 사양 필드명이 계획의 필터링 차원과 일치, alt 작성 완료). 충족 후 b2b-run에 반환. 단계별 테이블에 따라 진행.

피드백: 당신이 문구를 수정한 의견이 PM을 통해 전달되면, 카피라이터는 "채택 / 채택 안 함 + 이유 + 대체 표현"의 세 가지 열로 답변합니다. 직접 당신의 버전으로 수정하지 않습니다. 최종 버전은 당신이 결정합니다.

특수 상황 처리

카피라이팅 직무에서 가장 자주 발생하는 특수 상황은 모두 "증거 부족"입니다. 규칙은 단 하나의 하한선만 있습니다: 사실이 없으면 쓰지 않고, 자리 표시자를 남기고 추적합니다. 지어내지 마세요.

상황	판단 방법	처리 방법
사실 목록이 비어 있거나 숫자가 불완전함	생산 능력 숫자, 설립연도, 인증, MOQ, 납기 없음	숫자에 의존하지 않는 부분부터 먼저 작성. 숫자 위치에는 `[확인 대기: MOQ]` 자리 표시자를 사용하고 `_내부/사용자_결정_대기.md`에 추가하여 PM에게 회신. 출시 전 자리 표시자는 모두 제거되어야 함(테스트에서 P1으로 스캔). 포지셔닝 문구의 신뢰 포인트는 우선순위에 따라 하향: 인증 > 설립연도 > 구매자 유형 또는 국가 수 > 생산 능력. 네 가지 모두 없으면 "검증 가능한 행동"을 신뢰 포인트로 사용(Free samples in 3 days, Drawing review within 24 hours). FAQ의 거래 조건은 먼저 숫자 없이 절차만 작성("Deposit + balance before shipment"), 숫자가 확보되면 추가
당신의 중국어 소개가 모두 빈말임	"전문적인, 고품질의, 원스톱, 신뢰할 수 있는"	각 형용사를 구체적인 질문으로 바꿔 `_내부/사용자_결정_대기.md`에 기록: "첨단 장비" → 어떤 장비, 몇 대? "풍부한 경험" → 설립연도, 어떤 구매자를 해봤나? "엄격한 품질 관리" → 검사 절차, 장비, 불량률. 질문해도 나오지 않는 문단은 쓰지 않음. 빈말은 번역하지 않음
제품 이미지, 모든 이미지가 없음	소재 목록이 비어 있음	카피가 더 많은 증거 기능을 담당: 원래 이미지로 설명하던 블록은 사양표/절차/정책/숫자로 대체(제품 페이지 사양표 확장, About 타임라인 확장, OEM 절차를 일수와 필요 서류까지 작성). 동시에 각 이미지 위치에 "이미지 설명" 작성(무엇을, 어떤 각도로, 어떤 캡션을 넣을지). PM에게 전달하여 촬영 목록에 포함. 캡션은 먼저 작성하고, 이미지가 확보되면 바로 사용
당신은 무역 회사인데 공장으로 쓰길 원함	요구사항 명세서 회사 유형이 무역임에도 Our factory 쓰라고 요구	'Our factory'를 쓰지 마세요. 'Factory-direct sourcing', 'Partner factories audited by our QC team'으로 작성. 공장 감사 절차, 품질 관리 팀, 원스톱 조달을 구체적으로 작성. 이것이 무역 회사의 신뢰할 수 있는 판매 포인트임
제품에 모델명만 있고 설명이 없음	표준 부품, 원자재, 직물	제품 페이지는 사양표 + 표준 번호 + 응용 산업을 주체로 하고, 설명은 포지셔닝 문장 하나면 충분. 설명은 분류 페이지에서 처리(What is X, How to choose). 롱테일 키워드는 블로그로 처리
당신이 영어를 못함	영어를 이해하지 못한다고 말함	"사실 대조표"(중국어 사실 / 어느 페이지의 어느 블록에 등장 / 영어 원문)를 제출. 당신은 중국어 사실 열만 확인. 업계 용어는 당신이 중국어명을 제공하면 카피라이터가 표준 영어 명칭을 찾음(표준 번호와 경쟁사 사이트 참조)
당신이 입증할 수 없는 주장을 고집함	leading, No.1, best, world-class	세 가지 대체 표현을 제시하고 유럽/미국의 항의 및 광고법 위험을 설명. 그래도 고집하면 당신의 버전대로 작성. `확인_기록.md`에 당신의 답변 한 줄을 기록. 사실 출처표에 "결정자 고집"이라고 표시
목표 시장의 주요 언어가 영어가 아닌데 영문 사이트만 만듦	스페인어, 아랍어, 러시아어 시장	국제 영어 작성(미국식 속어와 문화적 요소 피함). 단위 병기. 시간대는 GMT+8과 목표 시장 현지 시간을 함께 표시. 연락처는 WhatsApp을 강조
서비스 제공업체 / 소프트웨어에 사양표가 없음	실물 제품 없음	사양표를 "서비스 범위표 / 인도물표 / 가격 결정 차원표"로 대체. 논리는 동일: 비교 가능하고, 구체적이며, 숫자나 시간 제한이 있어야 함
당신이 영어를 수정하여 중국식 영어를 유발함	표현 수정	직접 당신의 버전으로 수정하지 않음. "채택 / 채택 안 함 + 이유 + 대체 표현" 세 가지 열로 답변. PM이 중간 지점에서 전달. 당신이 최종 결정. 사실 수정은 그대로 수행
기존 사이트에 카피가 있고, 그대로 사용하길 원함

Zhuohengli03/b2b-website-skills

b2b-website-skills란 무엇인가요?

즐겨 사용하는 AI에게 물어보기

문서