網文からAI臭を消す
0. 境界
- 表現・筆致・既存の根拠に基づく継ぎ接ぎのみを変更する。出来事、動機、結果、人物の認識順序・暴露順序は変更しない。
- 著者が明示的に保持した文型、長文、並列表現、感情の直接描写、コメント用句読点は、著者の好みに従って保持する。
- まず全文を通読してから修正する。新たなストーリーを追加しない。誤字、文の分割、同義語の置き換えで判定を逃れない。
- キーワードヒットは手がかりであって、削除命令ではない。各問題は文脈に戻って判断する。
1. 3層診断
表現層
- 電報体：位置、原因、動作がそれぞれ独立した節で構成され、項目ごとに逐次報告される。まず当該段落がどの行動や変化を書いているかを特定し、主幹を中心に主要・従属の関係を整理し、状语・定語・複文で背景を動作に埋め込む。
- 短く断片的な文：通常の叙述が連続する短い文に分割されている。意味が完結するまでまとめてから切る。断片文は爆点、反転、章末のみに残す。
- 否定による反転：「AではなくB」で誰も気にしない標的を否定する。直接Bを書く。訂正、弁解、推測の除外時には保持する。
- 万能副詞と定型の声色：「少し～を含んで」「声は大きくないが、疑いを許さない」など。識別可能な語気や必要な情報だけを残して削除する。
- テンプレート比喩と抽象的な大袈裟な言葉：「波のように」「運命の歯車」。登場人物がその瞬間に馴染みのある、手近にあるものに置き換える。
- 引用符による強調：普通の名詞が「チャンス」「答え」と包装される。引用符を外す。
筆致層
- 場面の役割が不明確：この段落を削除すると、ストーリー・関係・情報に損失はあるか？なければ削除するか、一文に圧縮する。
- 詳略のバランス崩れ：爽快ポイント、反転、感情の高まりを素通りさせ、導入部分を書きすぎている。密度の高い箇所は一拍ごと、疎な箇所は概略で。
- 重要な過程の総括：「しばらく戦った」「皆次々にうなずいた」「連続して七八回」。具体的な数拍を選び、一拍ずつ書く。
- 感情の身体微細動作による翻訳：「指先が止まる、指の関節が白くなる、視線をそらす、呼吸が詰まる」。文脈が成立していれば補足不要。感情が変わったら次の行動を選択、台詞、戦略、代償で書く。身体が実際に影響を受けたら結果を書く。
- 説明過多な叙述：「本当に重要なのは」「これは意味する」「彼女はようやく理解した」。結論を削除し、動作、台詞、物体を残す。
- 会話の書き言葉調：全員が完全な文、洗練された反語。身分、場面、意図に応じて、口調、省略、反復、沈黙を復元する。
- 整然とした並列表現：同じ構文、同じ長さで連続並列し、一つの結論を繰り返している場合は統合。段階的進行や対比の機能がある場合は保持する。
ストーリー因果層
- 登場人物はなぜそうするのか？動機、代償、前因が不足している。既存の根拠に基づく継ぎ接ぎを補う。出来事の変更が必要な場合は「著者判断待ち」とマークし、勝手に変更しない。
- 登場人物が知るべきでないことを知っている。視点と認識順序に従って修正する。
- 感情が着地していない。目標感情は何か？この章でそれが実現されたか？選択、結果、関係の変化で実現し、形容詞に頼らない。
- 章末が感慨、昇華、予告で終わっている。具体的な動作、物体、未完了の出来事、または情報格差に置き換える。
2. 書き換えの流れ
- 当該章を読み、一文で章の機能と目標感情を明確にする。
- 段落ごとに問題をマークする：表現層、筆致層、ストーリー因果層のいずれか。
- まずストーリー因果を修正し、次に筆致を修正し、最後に語句を修正する。逆順は行わない。
- 各箇所は最小限の変更にとどめ、著者の本来の語り口と確定したプロットを保持する。
- 修正後、段落全体を通読し、途切れた句読点、指示の不明瞭さ、因果の飛躍を確認する。
- 同じ問題を全文で機械的に置き換えない。文脈に応じて判断する。
3. 保持リスト
- 著者の特徴的な長文、短文、方言、口癖、間。
- 機能のある反復、並列、感情の直接描写、語り手のコメント。
- ストーリー上必要な異常な句読点、システム通知、弾幕、書簡、条文の文体。
- 登場人物が意図的に不完全、回りくどい、反復する台詞。
4. 成果物
- どの層を変更したか、どの段落に手を加えたか、どの問題を著者判断に委ねたかを説明する。
- 検出スコアを保証しない。キーワードヒットを唯一の基準にしない。
- 人物、設定、アイテム、衝突を新たに追加しない。追加が必要な場合は先に著者に確認する。