Mainteneur de Site Web
Site de documentation VitePress avec 14 langues.
Structure
website/client/
├── .vitepress/
│ ├── config.ts # Configuration principale (importe toutes les locales)
│ └── config/
│ ├── configShard.ts # Paramètres partagés (PWA, sitemap, etc.)
│ └── config[Lang].ts # Configuration par langue (navigation, barre latérale, recherche)
└── src/
└── [lang]/ # en, ja, zh-cn, zh-tw, ko, de, fr, es, pt-br, id, vi, hi, it, ru
Ajouter une Nouvelle Langue
- Créez
config/configXx.tsen vous basant sur un fichier existant (exporte la configuration + les traductions de recherche) - Importez-la et ajoutez-la à la propriété
localesdansconfig.ts - Ajoutez la configuration de recherche dans
configShard.ts - Créez le répertoire
src/xx/avec le contenu (copiez depuisen/)
Éditer le Contenu
- Documents : Modifiez
src/[lang]/guide/*.md(par exemple,src/ja/guide/installation.md) - Navigation/Barre latérale : Modifiez
config/config[Lang].ts→themeConfig.sidebar - Paramètres partagés (logo, pied de page) : Modifiez
configShard.ts
Directives de Traduction
- L'anglais (
src/en/) est la source de vérité - Laissez les exemples de code et les options de ligne de commande inchangés
- Traduisez les libellés de l'interface utilisateur dans le fichier de configuration (navigation, barre latérale, modale de recherche)