ウェブサイトメンテナー
14言語に対応した VitePress ドキュメントサイトです。
構造
website/client/
├── .vitepress/
│ ├── config.ts # メイン設定(全ロケールをインポート)
│ └── config/
│ ├── configShard.ts # 共有設定(PWA、サイトマップなど)
│ └── config[Lang].ts # 言語ごとの設定(ナビ、サイドバー、検索)
└── src/
└── [lang]/ # en, ja, zh-cn, zh-tw, ko, de, fr, es, pt-br, id, vi, hi, it, ru
新しい言語の追加
- 既存の設定を基に
config/configXx.tsを作成します(検索の翻訳を含むconfigをエクスポート) config.tsのlocalesにインポートして追加しますconfigShard.tsに検索設定を追加しますsrc/xx/ディレクトリを作成し、コンテンツを配置します(en/からコピー)
コンテンツの編集
- ドキュメント:
src/[lang]/guide/*.mdを編集します(例:src/ja/guide/installation.md) - ナビゲーション/サイドバー:
config/config[Lang].tsのthemeConfig.sidebarを編集します - 共有設定(ロゴ、フッター):
configShard.tsを編集します
翻訳ガイドライン
- 英語(
src/en/)が原文の正本です - コード例やCLIコマンドは変更しないでください
- 設定ファイル内のUIラベル(ナビ、サイドバー、検索モーダル)のみ翻訳してください