Website-Betreuer
VitePress-Dokumentationsseite mit 14 Sprachen.
Struktur
website/client/
├── .vitepress/
│ ├── config.ts # Hauptkonfiguration (importiert alle Sprachen)
│ └── config/
│ ├── configShard.ts # Gemeinsame Einstellungen (PWA, Sitemap, usw.)
│ └── config[Lang].ts # Sprachspezifische Konfiguration (Navigation, Seitenleiste, Suche)
└── src/
└── [lang]/ # en, ja, zh-cn, zh-tw, ko, de, fr, es, pt-br, id, vi, hi, it, ru
Neue Sprache hinzufügen
- Erstelle
config/configXx.tsbasierend auf einer bestehenden Datei (exportiert Konfiguration + Suchübersetzungen) - Importiere und füge in
localesinconfig.tshinzu - Füge Suchkonfiguration in
configShard.tshinzu - Erstelle
src/xx/-Verzeichnis mit Inhalt (kopiere ausen/)
Inhalte bearbeiten
- Dokumente: Bearbeite
src/[lang]/guide/*.md(z.B.src/ja/guide/installation.md) - Navigation/Seitenleiste: Bearbeite
config/config[Lang].ts→themeConfig.sidebar - Gemeinsame Einstellungen (Logo, Footer): Bearbeite
configShard.ts
Übersetzungsrichtlinien
- Englisch (
src/en/) ist die maßgebliche Quelle - Behalte Codebeispiele und CLI-Optionen unverändert bei
- Übersetze UI-Bezeichnungen in der Konfigurationsdatei (Navigation, Seitenleiste, Suchmodus)