Dossier d'Assignation et de Signification
Rédige un dossier complet de dépôt initial pour intenter une action civile en dommages corporels et effectuer une signification valide à tous les défendeurs.
Prérequis
À rassembler avant la rédaction :
- Plainte/allégations — base factuelle, parties, demandes, préjudices
- Identification des parties — noms légaux complets, adresses, types d'entités, citoyenneté/domicile
- Faits juridictionnels — base (question fédérale, diversité, étatique), montant en litige, lieu du procès
- Tribunal cible — règles locales examinées pour les exigences de dépôt et les formulaires obligatoires
Composants du Dossier
Rédiger tous les composants dans l'ordre de dépôt avec des intitulés identiques sur chaque document.
1. Fiche de Couverture Civile
Inclure : intitulé de l'affaire (noms exacts des parties), code de nature de l'action, base juridictionnelle (28 U.S.C. § 1331/1332 ou étatique), désignations spéciales (recours collectif / délit de masse le cas échéant), montant des frais de dépôt, informations de l'avocat (nom, numéro de barreau, cabinet, coordonnées) et instructions de dépôt électronique.
2. Assignation (une par défendeur)
Chaque assignation doit contenir : nom/adresse du tribunal, espace pour le numéro d'affaire, noms des parties correspondant à la plainte, ordre de comparaître, délai de réponse, avertissement de jugement par défaut (texte légal textuel si prescrit) et ligne de signature/cachet du greffier.
Délais de réponse : Fédéral = 21 jours (FRCP 12(a)(1)(A)(i)) ; étatique = généralement 30 jours [VÉRIFIER] ; gouvernemental = souvent 60 jours (FRCP 12(a)(2)-(3)).
Utiliser le formulaire d'assignation prescrit par le tribunal si la juridiction impose un modèle spécifique.
3. Modèle de Plainte
Structure dans cet ordre :
- Intitulé — identique à l'assignation
- Allégations Juridictionnelles — compétence matière (citation légale), compétence personnelle, lieu du procès (28 U.S.C. § 1391 ou équivalent étatique) ; pour la diversité : citoyenneté de chaque partie, montant > 75 000 $
- Parties — chacune dans un paragraphe numéroté séparé avec type d'entité, état d'incorporation/PPB, ou domicile
- Allégations Factuelles — paragraphes numérotés chronologiques ; satisfaire au critère de plausibilité Twombly/Iqbal (fédéral) ; particularité de la FRCP 9(b) pour les chefs de fraude
- Chefs de Demande — titre séparé par cause d'action ; incorporer les paragraphes précédents par référence ; citer la base légale/jurisprudentielle ; faire correspondre les éléments aux faits
- Demande de Réparation — dommages-intérêts compensatoires (spécifiques ou « dépasse 75 000 $ »), dommages-intérêts punitifs si autorisés, intérêts avant/après jugement, frais et honoraires (citer la base), réparation équitable
- Demande de Jury — inclure sauf si renonciation prévue
- Bloc de Signature — nom de l'avocat, numéro de barreau, cabinet, adresse, téléphone, courriel
Joindre des pièces étiquetées séquentiellement avec des pages de garde.
4. Instructions de Signification
Qui peut signifier : Adulte non partie âgé de 18 ans ou plus (FRCP 4(c)(2)) — huissier de justice, shérif/maréchal, ou adulte autorisé. Jamais le demandeur ou son avocat.
Méthodes par type de défendeur :
| Type de Défendeur | Primaire | Alternatives |
|---|---|---|
| Particulier | Remise en mains propres | Signification à domicile + courrier ; mandataire |
| Société | Mandataire social (vérifier registre du commerce) | Dirigeant, mandataire général |
| Hors État | Loi de long bras + contacts minimaux | Courrier recommandé ; représentant légal ; Convention de La Haye (étranger) |
| Gouvernement | Fonctionnaire désigné par la loi | Conformité stricte exigée ; vérifier les conditions préalables de réclamation administrative |
Évitement / introuvable : Documenter une recherche diligente dans un affidavit, demander une signification alternative (publication, affichage, courriel autorisé par le tribunal), obtenir une ordonnance judiciaire d'abord.
5. Affidavit de Preuve de Signification
Champs obligatoires : personne signifiée (identité, adresse, description physique), date/heure/lieu, méthode (remise en mains propres/substituée/mandataire/courrier), documents signifiés, lien du destinataire avec le défendeur (si substitué), récit de la rencontre, informations du significateur (nom, adresse, numéro de licence), signé sous peine de parjure.
Déposer avant la date limite prévue par les règles locales ; doit être déposé avant de demander un jugement par défaut.
6. Documents Supplémentaires
Inclure si nécessaire : Déclaration de transparence FRCP 7.1 (diversité fédérale), demande de dispense de frais/IFP, avis ADR, exposé de gestion d'affaire, formulaire de comparution de l'avocat, avis CAFA (montant en litige > 5 M$).
Liste de Contrôle de Dépôt
- Fiche de couverture civile (copies selon les règles locales)
- Plainte + pièces (original + 1 par défendeur + copie avocat)
- Assignation par défendeur (original + 1 par défendeur)
- Déclaration de transparence (FRCP 7.1) si applicable
- Frais de dépôt ou dispense (montant vérifié)
- Avis supplémentaires selon les besoins
- Dépôt électronique : PDF avec OCR, dans les limites de taille
Règles Critiques
- Cohérence de l'intitulé — noms des parties, orthographe et ordre identiques dans tous les documents ; les discordances entraînent des rejets
- Délai de signification — fédéral : signifier dans les 90 jours suivant le dépôt (FRCP 4(m)) sous peine de rejet sans préjudice
- Formulaires locaux — de nombreux tribunaux imposent des modèles d'assignation spécifiques ; vérifier avant la rédaction
- Formatage des pages — vérifier les règles locales pour la numérotation, les restrictions de reliure, la pagination
- Conserver les originaux — garder la preuve de signification originale dans le dossier de l'avocat ; déposer une copie au tribunal
- Balise [VÉRIFIER] — marquer toutes les citations légales avec [VÉRIFIER] lorsque les numéros de règle spécifiques à la juridiction sont incertains