Paquete de Citación y Servicio Procesal
Redacta un paquete completo de presentación inicial para iniciar una acción civil por lesiones personales y efectuar un servicio procesal válido sobre todos los demandados.
Prerrequisitos
Reúna antes de redactar:
- Demanda/alegaciones — base fáctica, partes, reclamaciones, daños
- Identificación de las partes — nombres legales completos, direcciones, tipos de entidad, ciudadanía/domicilio
- Hechos jurisdiccionales — base (cuestión federal, diversidad, estatal), cuantía en controversia, fuero
- Tribunal destino — reglas locales revisadas para requisitos de presentación y formularios obligatorios
Componentes del Paquete
Redacte todos los componentes en orden de presentación con membrete idéntico en todos los documentos.
1. Portada Civil
Incluya: membrete del caso (nombres exactos de las partes), código de naturaleza de la demanda, base jurisdiccional (28 U.S.C. § 1331/1332 o estatal), designaciones especiales (acción colectiva/mass tort si aplica), monto de la tarifa de presentación, información del abogado (nombre, número de colegiatura, firma, contacto) e instrucciones de presentación electrónica.
2. Citación (una por demandado)
Cada citación debe contener: nombre/dirección del tribunal, espacio para el número de caso, nombres de las partes que coincidan con la demanda, orden de comparecencia, plazo de respuesta, advertencia de sentencia en rebeldía (texto legal textual si está prescrito) y línea de firma/sello del secretario.
Plazos de respuesta: Federal = 21 días (FRCP 12(a)(1)(A)(i)); estatal = generalmente 30 días [VERIFICAR]; gobierno = a menudo 60 días (FRCP 12(a)(2)-(3)).
Use el formulario de citación prescrito por el tribunal si la jurisdicción exige una plantilla específica.
3. Borrador de Demanda
Estructura en este orden:
- Membrete — idéntico a la citación
- Alegaciones Jurisdiccionales — jurisdicción sobre la materia (cita legal), jurisdicción personal, fuero (28 U.S.C. § 1391 o equivalente estatal); para diversidad: ciudadanía de cada parte, cuantía > $75,000
- Partes — cada una en párrafo numerado separado con tipo de entidad, estado de incorporación/PPB o domicilio
- Alegaciones Fácticas — párrafos numerados cronológicos; cumplir con el estándar de plausibilidad Twombly/Iqbal (federal); FRCP 9(b) particularidad para cargos de fraude
- Causas de Acción — encabezado separado por causa de acción; incorporar párrafos anteriores por referencia; citar base legal/común; hacer coincidir elementos con hechos
- Solicitud de Reparación — daños compensatorios (específicos o "supera los $75,000"), daños punitivos si están permitidos, intereses pre/post sentencia, costas y honorarios (citar base), reparación equitativa
- Demanda de Jurado — incluir a menos que se renuncie
- Bloque de Firma — nombre del abogado, número de colegiatura, firma, dirección, teléfono, correo electrónico
Adjunte anexos etiquetados secuencialmente con portadas.
4. Instrucciones de Servicio
Quién puede servir: Adulto no parte mayor de 18 años (FRCP 4(c)(2)) — notificador procesal, alguacil/mariscal o adulto autorizado. Nunca el demandante ni su abogado.
Métodos por tipo de demandado:
| Tipo de Demandado | Principal | Alternativas |
|---|---|---|
| Individuo | Entrega personal | Servicio sustitutivo en domicilio + correo; agente |
| Corporación | Agente registrado (verificar SOS) | Oficial, agente administrador/general |
| Fuera del estado | Ley de brazo largo + contactos mínimos | Correo certificado; SOS como agente estatutario; Convención de La Haya (extranjero) |
| Gobierno | Funcionario designado según ley | Cumplimiento estricto requerido; verificar requisitos previos de reclamación administrativa |
Evasión/no localizable: Documentar búsqueda diligente en affidavit, solicitar servicio alternativo (publicación, fijación, correo electrónico autorizado por el tribunal), obtener orden judicial primero.
5. Affidávit de Prueba de Servicio
Campos requeridos: persona servida (identidad, dirección, descripción física), fecha/hora/lugar, método (personal/sustitutivo/agente/correo), documentos servidos, relación del destinatario con el demandado (si es sustitutivo), narración del encuentro, información del notificador (nombre, dirección, número de licencia), firmado bajo pena de perjurio.
Presentar según el plazo de la regla local; debe presentarse antes de solicitar la rebeldía.
6. Documentos Complementarios
Incluir si es necesario: divulgación corporativa FRCP 7.1 (diversidad federal), solicitud de exención de tarifas/IFP, notificación de ADR, declaración de gestión del caso, formulario de comparecencia del abogado, notificación CAFA (AIC > $5M).
Lista de Verificación de Presentación
- Portada civil (copias según regla local)
- Demanda + anexos (original + 1 por demandado + copia del abogado)
- Citación por demandado (original + 1 por demandado)
- Divulgación corporativa (FRCP 7.1) si aplica
- Tarifa de presentación o exención de tarifa (monto verificado)
- Notificaciones complementarias según sea necesario
- Presentación electrónica: PDFs con OCR habilitado, dentro de los límites de tamaño
Reglas Críticas
- Consistencia del membrete — nombres de las partes, ortografía y orden idénticos en todos los documentos; las discrepancias causan rechazos
- Plazo de servicio — federal: servir dentro de 90 días de la presentación (FRCP 4(m)) o enfrentar desestimación sin perjuicio
- Formularios locales — muchos tribunales exigen plantillas de citación específicas; verificar antes de redactar
- Formato de página — verificar reglas locales para numeración, restricciones de encuadernación, paginación
- Conservar originales — mantener la prueba de servicio original en el archivo del abogado; presentar copia en el tribunal
- Etiqueta [VERIFICAR] — marcar todas las citas legales con [VERIFICAR] cuando los números de reglas específicos de la jurisdicción sean inciertos