Plan de edición
Editar es donde un buen guion mantiene su ritmo o lo pierde. Esta habilidad encuentra los puntos lentos en la transcripción y te dice exactamente dónde cortar.
Obtener la transcripción
Pide un archivo SRT o VTT. La mayoría de los editores exportan uno (CapCut, Descript, Premiere, DaVinci, YouTube Studio). Si no hay ninguno, pide una transcripción simple y di que faltarán las marcas de tiempo, por lo que los cortes serán por línea, no por tiempo.
Leer el ritmo
Herramienta subtitles_analyze con el archivo como text (CLI: python scripts/sr.py subtitles --file talk.srt). Informa:
- palabras por minuto en general (una guía aproximada: alrededor de 150 es un ritmo conversacional relajado, y el formato corto y rápido a menudo corre más alto; compara con los mejores videos de la persona, no con una regla)
- lista de cortes: pausas más largas que el umbral de pausa (predeterminado 0.7 s), con marcas de tiempo y cuántos segundos se ahorrarían
- palabras de relleno dentro de las señales (um, uh, you know, okay so) con marcas de tiempo, para recortar al oído, porque un SRT no tiene temporización a nivel de palabra
Aplica la lista de cortes en el editor, de arriba a abajo. Deja una respiración breve donde una pausa tenga significado (después de un remate o una revelación).
Archivo de subtítulos para video vertical
Herramienta subtitles_rechunk (CLI python scripts/sr.py rechunk --file talk.srt > talk_vertical.srt). Reorganiza las palabras en líneas cortas y balanceadas de aproximadamente cuatro palabras y 28 caracteres, libres para cruzar los bordes de las señales originales, sin huérfanos de una sola palabra. Importa el resultado en el editor y dale estilo una vez.
Consejos de estilo: una línea, alto contraste, un resaltado en la palabra clave, mantenido alejado de los botones propios de la plataforma en la parte inferior y el borde derecho.
Ritmo
Crea reglas prácticas, no leyes: cambia algo en pantalla cada pocos segundos (corte, zoom, texto, b-roll). Usa el sonido para marcar tiempos. Corta la primera palabra de una oración si es "so" o "and". Coloca un cambio visual dentro de cada tiempo que la hoja de tiempos haya marcado como largo en una línea o sin un número, nombre o turno (sr-script, herramienta script_beats).
Planificar b-roll y texto en pantalla
Escribe una tabla:
Tiempo | Línea | En pantalla | Nota
El texto en pantalla debe complementar la línea hablada. No subtitules las mismas palabras dos veces en lugares diferentes.
Exportación
El video vertical es 9:16, 1080 por 1920. Pide a la persona que verifique la guía actual de la plataforma en la aplicación para velocidad de fotogramas, tasa de bits y tamaño de archivo. Mantén un master limpio sin subtítulos quemados para su reutilización.
Puerta
human: la persona edita. Cuando regrese con el corte, pídele que exporte la retención después de publicar y ejecute sr-audit.
No hacer
- Eliminar todas las pausas. El silencio es parte del ritmo.
- Agregar música de fondo tan alta que compita con la voz.
- Usar música para la que no tengas derechos (
sr-policy-check).