根據第30/2020/NĐ-CP號法令的行政文書
適用於撰寫或檢查機關、組織、學校、企業、協會之行政文書。詳細規定見第30/2020/NĐ-CP號法令附件I(文書工作規範)。若使用者所屬機關有單獨指導(如黨、軍隊、部分部會)或已有替代規定,請依該指導辦理並明確說明。
寫作前,詢問足夠資訊
主管機關名稱(若有)及頒發機關名稱;文書類型;編號及代號(或留空「Số: .../...」);頒發地點;日期;主要內容;簽署人、職稱、簽署權限(代簽、受委任簽署…);收件單位。不得虛造文書編號、法律依據或人員姓名。
版面結構(由上而下)
- 第一行,兩欄:
- 左:主管機關名稱(全大寫,字級12-13,正體)接頒發機關名稱(全大寫,字級12-13,正體,粗體),下方有短橫線(約文字長度的1/3至1/2)。
- 右:CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM(全大寫,字級12-13,正體,粗體)及Độc lập - Tự do - Hạnh phúc(字級13-14,正體,粗體,每個詞組首字母大寫,連字號前後空格),下方有與文字等長的橫線。
- 第二行,兩欄:
- 左:
Số: 05/UBND-VP(字級13,正體;數字小於10則補零;代號全大寫)。公文則將摘要直接置於下方:V/v xin phép tổ chức ...(字級12-13,正體)。 - 右:地名及日期,斜體,字級13-14:
Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2026(日期小於10及月份1、2補零)。
- 左:
- 文書類型名稱(公文除外)置中:QUYẾT ĐỊNH、THÔNG BÁO、TỜ TRÌNH…(全大寫,字級13-14,粗體),下一行為摘要(小寫,粗體)。
- 公文:行
Kính gửi: ...(多個收件單位則每單位一行,加項目符號)。 - 內容:字級13-14,左右對齊,首行縮排1-1.27釐米,段落間距至少6pt,行距1至1.5。文風簡潔客觀;不使用方言,不隨意縮寫(首次使用全稱,其後於括號內使用縮寫)。
- 簽名,右側:權限及職稱全大寫、粗體(
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN、KT. GIÁM ĐỐC後接PHÓ GIÁM ĐỐC、TL.、TUQ.、Q.),預留簽名及蓋章位置,再以姓名小寫粗體呈現。 - 收件單位,左側,與簽名行同高:
Nơi nhận:(斜體、粗體,字級12),各單位字級11,每單位一行以-起始,以;結尾,最後一行為- Lưu: VT, <撰文單位>.
通用格式
A4紙張,直向。上邊距20-25公釐,下邊距20-25公釐,左邊距30-35公釐,右邊距15-20公釐。字型Times New Roman (Unicode),黑色文字。
輸出
- 預設回傳附有簡短格式註記(全大寫、粗體、斜體、對齊方式)的文字草稿,方便使用者貼入Word。
- 若有.docx檔案生成工具,則為開頭及簽名/收件單位部分建立無框線的兩欄表格,並設定正確字型、字級及邊距。
- 檢查既有文書時,依出現順序列出每個格式錯誤及其修正方式。
- 提醒使用者:此為草稿,須經有權人員審核;請勿自行添加簽名或印章。