Communitygithub.com

EnChuang/chinese-rhetoric-localizer

Codex 技能,用於讓隱喻、意象、搭配和翻譯修辭在中文中自然運作。

chinese-rhetoric-localizer 是什麼?

EnChuang/chinese-rhetoric-localizer 是一個專為 AI 代理(如 Codex)設計的技能,旨在優化中文修辭表達。它解決了在將英文隱喻、意象、詞語搭配及翻譯修辭轉換為中文時,常常出現的不自然或僵硬的問題。此技能支援 Codex 平台,透過分析原文的修辭結構,並利用中文語言特性(如成語、典故、文化意象)重新組織詞句,使輸出更貼近母語者的表達習慣。開發者能藉此提升 AI 生成中文內容的流暢度與地道性,適用於翻譯、文案寫作、詩詞生成等場景。技能依賴於內建的語言規則與修辭庫,無需額外 API 或外部服務。

相容平台~Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add EnChuang/chinese-rhetoric-localizer

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

chinese-rhetoric-localizer 是做什麼的?

用於讓隱喻、意象、搭配和翻譯修辭在中文中自然運作的 Codex 技能。

相關技能