chinese-rhetoric-localizer은(는) 무엇을 하나요?
중국어에서 은유, 이미지, 연어, 번역 수사법이 자연스럽게 작동하도록 도와주는 Codex 스킬입니다.
중국어에서 은유, 이미지, 연어, 번역 수사법이 자연스럽게 작동하도록 도와주는 Codex 스킬입니다.
이 스킬은 주로 AI 코딩 어시스턴트(예: Codex)와 함께 사용되며, 번역된 수사적 표현(은유, 이미지, 연어)을 중국어에 맞게 현지화하여 더 자연스럽게 만듭니다. 개발자나 콘텐츠 제작자가 외국어(특히 영어)의 수사적 요소를 중국어로 번역할 때 어색함이 없도록 돕습니다. 이 스킬은 사용자가 입력한 텍스트를 분석하고, 문화적 맥락과 언어적 관용구를 고려하여 적절한 중국어 표현을 제안합니다. 주로 Codex 플랫폼에서 작동하며, 중국어 사용자를 위한 API 문서, 웹사이트 카피, 마케팅 자료 등에서 활용될 수 있습니다. 원 텍스트의 의미를 유지하면서도 중국어 독자에게 친숙한 표현으로 변환하는 데 중점을 둡니다.
npx skills add EnChuang/chinese-rhetoric-localizer중국어에서 은유, 이미지, 연어, 번역 수사법이 자연스럽게 작동하도록 도와주는 Codex 스킬입니다.
ElevenLabs text-to-speech with mac-style say UX.
Oracle CLI second-model review/debug/refactor/design with selected files, dry-run token checks, API or browser engine.
Capture and automate macOS UI with the Peekaboo CLI.
Generate multiple radically different interface designs for a module using parallel sub-agents. Use when user wants to design an API, explore interface options, compare module shapes, or mentions "design it twice".
Build a throwaway prototype to flesh out a design — a runnable terminal app for state/business-logic questions, or several radically different UI variations toggleable from one route.
Interview the user relentlessly about a plan or design until reaching shared understanding, resolving each branch of the decision tree. Use when user wants to stress-test a plan, get grilled on their design, or mentions "grill me".