O que legendas bilíngues — Whisper→hardsub faz?
Legendagem bilíngue e queima de legendas fixas em um único comando (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg). ASS com destaque de palavras no estilo karaokê, 99 idiomas, ~11s para um clipe de 5 min. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.