Communitygithub.com

vorojar/bilingual-subtitle — Whisper→bilingual hardsub

One-shot bilingual subtitle + hardsub burn with mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg. Karaoke word-highlight ASS, 99 languages, ~11s for a 5-min clip on Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.

What is bilingual-subtitle — Whisper→bilingual hardsub?

Video Localization Step 1 (caption/ASR): vorojar bilingual-subtitle-skill — local Whisper → bilingual SRT/ASS + hardsub burn (karaoke optional). Fresh vs Sep 24 rw0104 CPU caption. 36★ new catalog hit.

Works with~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add vorojar/bilingual-subtitle-skill

Ask in your favorite AI

Open a new chat with this agent skill pre-loaded.

Documentation

What does bilingual-subtitle — Whisper→bilingual hardsub do?

One-shot bilingual subtitle + hardsub burn (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg). Karaoke word-highlight ASS, 99 languages, ~11s for a 5-min clip. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.

Related Skills