Was macht bilinguale Untertitel — Whisper→Hardsub?
Einmaliger zweisprachiger Untertitel + Hardsub-Brennvorgang (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg). Karaoke-Wort-Hervorhebung ASS, 99 Sprachen, ~11s für einen 5-min Clip. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.