¿Qué hace subtítulos bilingües — Whisper→hardsub?
Subtítulos bilingües + quema de hardsub (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg) en una sola ejecución. ASS con resaltado de palabras tipo karaoke, 99 idiomas, ~11s para un clip de 5 minutos. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.