Communitygithub.com

vorojar/二カ国語字幕 — Whisper→ハードサブ

mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg で二カ国語字幕を一発生成・焼き込み。カラオケ単語ハイライト ASS、99言語。5分動画≈11秒。36★。

二カ国語字幕 — Whisper→ハードサブ とは?

動画ローカライズ手順1:vorojar — ローカルWhisper→二カ国語焼き込み。9/24 rw0104とは別軸。36★新規。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add vorojar/bilingual-subtitle-skill

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

二カ国語字幕 — Whisper→ハードサブ は何をしますか?

One-shot bilingual subtitle + hardsub burn (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg). Karaoke word-highlight ASS, 99 languages, ~11s for a 5-min clip. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.

関連スキル